leygardagur 18. mai 1985síða 2
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið sgsjalurin
Kvinnurnar
hægri løn
enn menninir
Eftir høvudbrvgg) í nogv
timar før
ir timar i0r
samgongan
friggjanåttina i Løgtingid
og samtykti log, sum å
setir lønina hjá limunum í
Føroya Arbeidarafelag og
i arbeidskvinnufeløgunum
i Havn og i Klaksvik
næstu tvey årini
Frammanundan var
timalønin 58,44 krónur
Timalønin hækkar nu 1,50
kr. í år, og aftur 1,50 1
mai næsta år. Haraftrat
skulu arbeiðsgevararni
gjalda eitt prosent aftrat 1
løn Sambært lógini
hækkar hjá
landarunum við 45 oyrum
akkordin
fyri tonsið. og uppsagnar-
tíðin hjá fólki við triggjar
mánaða starvstíð verður
longd úr trimum upp í
fimm dagar
Hetta merkir, at lønar-
viðurskiftini hjá arbeiðs-
mannafelogunum í Havn
og í Klaksvík nú ikki eru
tey somu sum hjá hinum
felogunum. Í staðin fyri at
fáa eitt prosent í eftirlon-
argrunn, sum Havnar og
Klaksvíkar Arbeiðs-
mannafelag verður
prosentið lagt oman á løn-
faa,
ina. Tað vil siga, at pros-
entið, sum limirnir í ar-
beiðsmannafelogunum faa
utgoldid, tá teir einaferð
gevast við at arbeiða, fáa
hini beinanvegin. Og tað
vil aftur siga, at tann út-
goldna lenin hjá monn-
unum í Havn og í Klaks-
vík verður lægri enn hjá
Tórur Arge, næstformaður í Havnar Arbeiðsmannafelag:
Vónsvikin av
samgonguni
Eg hevði ikki væntað
av einum sokallaðum ar-
beidaralandsstyri, at tað
fór at taka eina slíka av-
gerð. sum hevur við sær,
at lenirnar í landinum
verða ymiskar, sigur Tór-
ur Arge, næstformaður í
Havnar Arbeiðsmannafe-
lag. Hann sigur seg vera
vónsviknan av samgong-
uni, ikki minst av tingum-
boðunum fyri Suður-
streymoy.
Hví settu teir ikki pros-
entið í staðin í ein útbúgv-
ingargrunn, sum Feroya
Arbeiðarafelag hevði
kravt? Og hví rættaðu teir
ikki upp á yvirtidina, spyr
Tórur Arge.
Hann heldur, at sam-
gongan nú hevur lagt upp
til verkfall í sambandi við
næstu sáttmálasamráð-
ingar um tvey ár, og tað er
ikki so langt upp undir
løgtingsval, sigur hann.
Vit skirvadu undir
såttmålan vid arbeidsgev-
ararnar vid ringum tanna-
biti fyri at fåa frid aftur å
arbeiðsmarknaðinum, sig-
ur Tórur Arge. Hann
væntar, felagið fer at
halda seg til henda sátt-
mála, men tað er ein
spurningur, sum nevndin
má taka stødu til.
Við lógini, sum Leg-
tingið samtykti friggja-
náttina, fáa menninir í
Havn og í Klaksvík lægri
timaløn enn limirnir i Før-
oya Arbeiðarafelag og
kvinnurnar um alt landið.
—Eg unni kvinninum
væl hægri timaløn. Eg var
eisin fegin, tá líkalenin
kom fyri nekrum árum
síðani. Men eg má við-
ganga. at tað kennist eitt
sindur legið, at kvinnur-
nar nú hava hægri len enn
menninir, sigur Tórur
Arge.
randi
kvinnunum í somu býum
og hjá limunum í Feroya
Arbeiðarafelag
Tað eru ikki so nógv ár
hjá
tann
sidan, at timalønin
kvinnunum blen
Tað er sjálvandi altíð
keðiligt, at
kemur uppí at loysa ein
Legtingið
sáttmálaspurning, men
vit fingu tað, sum vit
vildu hava, sigur Hergerð
Joensen. formaður Í
Klaksvíkar Arbeiðs
kvinnufelag
Sum hin felogini. ið lóg-
in umfatar, fær Klaksvik-
ar Arbeiðskvinnufelag
inki goldid Í
ørunn
eftirlønar-
e
Okkara limir vildu
ava kronur og oyru, og
ið fingu vit. Ein eftir
lønargrunnur er sjálvandi
góður, og hann fáa vit
sama sum hjá monnunum
Nú hava tær lagt menn-
inar aftur um seg. Hjá
teimum feløgunum, sum
login umfatar, hækkar
timalønin 2,10 kr., og hjå
vónandi um nekur ár.
Men eg haldi ikki, at okk-
ara felag var búgvið at
eftir-
Fleiri av
viðeinum
lønargrunni
byrja nu
limum eru ungar
og hugsa meira um tíðina
nú, og fleiri eru heldur ikki
limir so leingi. So eru tað
tær føstu, summar meira
tilkomnar, og tær hugsa
kanska meira Im at
tryggja
grunni
en n
se
At menn og
IKKI aa
somu
goldna. fær ongar fylgju
tyri
— Gott er tað ongantíð, at
teir lóggevandi myndug
leikarnir koma uppi og
gera sáttmála fyri okkum.
Tað er heldur ikki ynskj-
andi, sigur Niklas Joh-
annesen, formaður i
Klaksvikar Arbeids-
mannafelag.
— Men tad må so vera,
og vit kunnu einki siga, ti
limirnir hjá okkum góð-
taka sáttmálan, sum vit
gjørdu.
At tær utgoldnu lønir-
nar nu verda ymiskar fer
at skapa trupulleikar vid
) næstu samrådingar.
Hvørki arbeidsgevarar
ella arbeidarar kunnu vera
nøgdir vid tad, sigur Nik-
las Johannesen.
Hann heldur tad vera
ymiskt, hvat limirnir
halda um støduna. Summ-
ir leggja sterri dent á at
tryggja seg, tá teir verða
eldri. Men sjálvur skilir
hann væl teir ungu, sum
hava stórar skyldur, at
teir vilja hava meira løn
útgoldna nú.
Við ti nýggja sáttmál-
anum fær Klaksvíkar Ar-
beiðsmannafelag eitt pro-
sent av lenini goldið í eft-
Nr. 56 — 18. maí 1985
monnunum í Havn
Klaksvík 1,50 kr.
og 1
randi
————"—wiw
Hergerð Joensen, formaður í Klaksvíkar Arbeiðskvinnufelag:
Vit fingu tað
vit kravdu
felogini í Klaksvík. Her-
gerð Joensen veit ikki, um
menninir eru so fegnir um
at fáa lægri løn útgoldna
enn kvinnurnar, men tað
kann Arbeiðskvinnufelag-
ið ikki gera nakað við
Verkfallið hjá Klaksvík
ar Arbeiðskvinnufelag er
ikki av, fyrr enn Dimma-
lætting er komin út í dag,
t s. tá lógin er lýst
Vit halda, at ein
i fær gildi
1 r
log
tyrr enn hon
er lyst, og ú
fara vit ikki
irbeiðis fyrr enn tað
sigur Hergerð Joensen
randi
Niklas Johannesen, formaður í Klaksvíkar Arbeiðsmannafelag :
Ta må so vera
irlønargrunn. Sum er hev-
ur felagið ongan eftirlon-
argrunn, men tí málinum
fer felagið nú at arbeiða
við, sigur Niklas Johanne-
sen, formaður í Klaks-
víkar Arbeiðsmannafelag.
randi
|
Á