hósdagur 13. juni 1985síða 2
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
omme
T
Síða 2
tíðindablaðið
Hollendskir
indonesarar
arbeiða í Vagi
Sovjettisk skip
skapa arbeiði í Vagi
Ætlanin er at fleiri sov-
jettisk fiskiskip skulu um-
vælast á nýggju bedingini
í Vági. Tað hevur leingi
verið arbeitt við at fáa
na avtalu í lag við russar
) er enn eingin endalig
I Vågi hava
tala gjørd
hverjum ári
verður avgjert,
vussu nógvar pengar
reiðaríini kunnu brúka til
umvælingar. Men russar
hava so avgjert at senda
tvey skip til
Vágs í
oktober sum eina roynd.
Í aian
smærri fi
verður um tvey
kiskip uppá eini
1400 tons brutto. Tað eru
umleið 60 metrar long
Tad er greitt, at kemur
ein avtala í lag um um-
væling av umleið 12 skip-
um um árið, sum stílað
verður fram ímóti í fyrstu
syftu, so kemur hetta at
geva nakað av arbeiði til
skipasmiðjuna har. Eisini
koma skipini at leggja
nógv eftir seg í havna-
pengum
Higartil í ár
skip verið
hava
umvæld á
Skála. Teir rokna við, at
lið verður 30, tá avtorn
ar i ár. Tað er ikki so lítið
sum sovjettisku skipini
leggja eftir seg bæði í
havnagjaldi, keypi av
provianti og so tað, sum
tað kostar at
skipini
Sum demi kann nevn-
ast, at eitt russiskt fiski-
skip kom á Skála 10. maí í
ár við ketilskaða og fór av
stað 4. juni. Tað rindaði í
}
umvæla
10.000 kr. Tað keypti so í
provianti fyri aðrar 70.000
Klivar selur á
fria marknaðinum
Í hesum degum henda
stórbroytingar í
føroyskum fiskaútflutn-
ingi. Meðan so gott sum
ell flakavirki í landinum
higartil hava verið bundin
at eini ella aðrari fiska-
selu, so hevur flakavirkið
Klivar í Nólsoy nú megu-
leikan óheft at selja sínar
verur á fría marknaðinum.
Hetta er hent eftir, at
ymsar
gamla virkið Klivar fór í
likvidatión og nýtt felag
varð sett á stovn. Landið
hevur átikið sær at reka
flakavirkið í eina tíð.
Felagið er ikki longur
limur í Feroya Fiskasølu
og hevur landsstýrið
ynskt, at tað kann selja
verur sínar til hægstbjóð-
andi á tí fría marknað-
inum.
havnagjaldið hesa tíðina -
kr., so tað er greitt, at her
er talan um pengar til
foroyska samfelagið.
Nú fáa vit so at síggja,
hverjar fyrimunir
skipasmiðjuvinnan í Vági
kann fáa av at hava eitt
samarbeiði við russar. Tað
er nógv sum bendir á, at
eitt slíkt samarbeiði kann
geva arbeiði til nógvar
hendur og geva
kommununi inntekur
jan
Sama er galdandi fyri
teir, sum keyptu flaka-
virkið J&O í Klaksvík.
Heldur ikki tað virkið er
limur i Føroya Fiskasølu
Øll hini flakavirkini i land-
inum eru limir i Førova
Fiskasølu.
Nu standa so tvey utt-
anfyri.
jan.
Í letuni arbeiða fýra
indonesarar á skipasmiðj-
uni í Vági. Skipasmiðjan
hevur fingið teir til Foroya
at arbeiða gjøgnum eina
hollendska fyritoku, sum
leigar arbeiðsfólk út til
arbeiðspláss í nógvum
londum
Tað er ikki fyri at
taka arbeiði frá føroying-
um, at vit hava fingið fólk
úr útlandinum, men vit
hava lýst eftir sveisarum
her og hava ongar fingið.
Trot er á sveisarum í Fer-
oyum Ti vendu vit
okkum til hesa hollendsku
fyritøkuna og bóðu um
fólk. sigur Johan Dahl
stjóri á Vágs skipasmiðju
Hetta er annars einki
eindemi. Somu menn vóru
her í fjør, og fyri stuttum
hevði
fransmenn í arbeiði í 14
skipasmiðjan fýra
dagar Tad sama hava
onnur arbeiðspláss gjørt,
tá tað hevur staðið á at
fingið serútbúgvið arbeiðs
fólk í Føroyum
Skipasmiðjan í Vági ger
tað, nú nýggj skip verða
bygd. Skipini skulu hand-
ast til ásetta tid, og tað er
fyri at kunna halda av-
taluna, at arbeiðsfólk
verður biðið í útlandinum.
Fyri skipasmiðjuna er
henda loysnin dýrari enn
at fáa sveisarar úr Før-
oyum. Men tað er
neyðugt, sigur Johan
Dahl. Hvat teir fýra
menninir sjálvir fáa burt-
urúr, veit hann ikki,
ti skipasmiðjan avroknar
beinleiðis við hollendsku
fyritokuna. Johan Dahl er
væl negdur við teir fýra
Arbeiðið uppá nýg
fundamentini til virkið
nytsiu á nyggjarinum
rarækjum trá
skipum
30 mill. kr
pilka og viðgera tær
slíkt virki fer at fáa
lands við teimum.
Byrjaðir at
byggja
rækjuvirki
; (0) i
ggja rækjuvirkið á Oyri er nú
farið i gongd. Í løtuni eru teir í ferð við at stoypa
Etlanin er, at virkið skal verða klárt at taka í
førovskum
Kostnaðurin av virkinum verður góðar
Uppá fyrispurning um nýggja danska pilki
maskinan sum verður roynd umborð á Sólborg fer
at taka grundarlagið undan slíkum virki sigur
Edmund Joensen,s tjóri á Skeljavirkinum á OYri,
at tað ber hann ikki ótta fyri. Hann heldur. at tað
framhaldandi verður neyðugt at landa ein stóran
part av rækjunum til virki á landi, sum so skulu
Vit vóru ikki farnir undir slíkt projekt, um
vit bóru ótta fyri hesum og havi eg álit á, at eitt
nokk av
Edmund Joensen við Sosialin.
Umredda danska pilkimaskinan er ætlað at
pilka tær smáu rækjurnar eisini, soleiðis at skip-
ini ikki nýtast at koyra hesar útaftur ella fara til
Nr. 65 — 13. juni 1985
menninar, ið avgjert
arbeiða fyri pengarnar
Foreldrini vóru
sambandsfólk
Teir fýra indonesararnir
búgva allir í Hollandi men
hava sin uppruna í
Molukkunum, har tveir
teirra eru føddir. Indo-
nesia var áður hollendskt
hjáland. Undir frælsis-
bardaganum vóru foreldur
teirra í ti partinum, sum
ikki vildi hava loysing. Og
tá landið so fekk sjálv-
noyddust tey at
rýma til Hollands, ið tók
síni viðhaldsfólk undir
veingirnar
Nú búgva teir í Hol
landi. Teir kundu farið
aftur til Indonesiu, siga
stýri
teir, men teir hava familju
í Hollandi, og tí hevði ikki
verið so lætt at flutt
At arbeiða hjá eini
slíkari
leigar arbeiðsmegi út, ber
fyritoku, sum
í sær, at teir ferðast nógv
Teir hava arbeitt í nógv-
um londum, m. a. í Vestu-
urtýsklandi, Fraklandi,
Englandi og nú i Før-
oyum.
Her er gott at vera,
men tað kundi verið heit-
ari veður, halda teir.
randi
Virkið skal taka ímóti
og sovjettiskum
raveru, sigur
jan.
—
serene