hósdagur 13. juni 1985síða 9
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 3 — JS þú 1985
Ein av lesarum okkara hevur biðið
um innivist fyri trimum greinum,
hann hevur týtt til feroyskt úr
svenskum. Tær snúgva seg um dálk-
ing av umhvervinum og eru tí rætti-
liga aktuellar. Tað skal viðmerkjast,
at tann fyrsta av greinunum, hana
vit prenta í dag, stóð í 14. September
4. apríl 1984. |
| ——eB - —
PCB, DDT, diklorvos,
fenolir, ftalatir...
benspyren, klor-
Vit eru hótt av hópin av eitrandi evnum,
sum stødugt økjast í tali. Ein dålkadur og
eitraður heimur er ein eins ræðandi fram-
tíð og myndin, ið Aldous Huxley málaði á
sinni.
Í dag hava vit ov lítlan kunnleika um
vandan við teimum túsundtals evnum, ið
vit dagliga nýta. Til tess at verja heilsuna
hava grannalondini sett eitt hægstamark
fyri loyvdari negd av ymiskum eitur-
evnum í luftini, vatni og matverum.
Men grundir eru eisini til at verja heilsu
náttúrunnar. Umhverviseitur kunnu —
sjálvt tá tey raka maðkar og hagasóljur
— vera ein hóttan móti heilsu okkara, sig-
ur Jan Erik Kihlstrøm, sum her fer undir
eina greinarød um evnafreðisligar vandar
í umhvervinum
på
hetta ikk
veruleikanum
eru nevniliga eit
bert
randi, um negdirnar
eru nóg stórar. Haraftra
ofta vera
kann eitt evni
gagnligt og lívsneyðugt
smáum negdum men
drepandi í stórum negd
um
Vit kunnu taka eitt
demi sum vanligt matar
salt sum Í smáun
negdum avgjørt er
neyðugt fyri likamid. Við
hvert koyra vit sterri
nøgdir av salti í matin fyri
smakkin. Í uppaftur sterri
negdum drepur salt
bakteriur, og varð tað tí
fyrr í tíðini nýtt til mat, ið
skuldi halda sær. Verða
negdirnar heilt stórar,
umleið eitt hálvt kilo fyri
eitt tilkomið fólk, er salt
eitt drepandi eitur
Eitt eitrandi evni nýtist
tískil ikki at vera nekur
ræðumynd. Tað avgerandi
er í hvussu stóran mun liv
andi verur koma í sam-
band við eitrið. Haraftrat
eru vandar, ið vit góðtaka,
Tabell 1
Evni sum verða nýtt dagliga
50.000 >vanlig evni«
1.500 virkin evni móti skaðadjórum og illgresi
4.000 virkin evni í heilivági
2.500 evni til matverur
3.000 haldevni
2.000 aðrar samanbindingar
Tilsamans eru 63.000 evni í nýtslu
in erða hildin at vera lutfalsliga
nini sum klor-dioxidir (tey verða nú o/
býnum. sum í 1976 varð raktur av eini eiturvanlukku)
fta kallað Seveso
) Bute
yvirtiit yvir 4
sy
y
;
og 1 æi
H 1 Vit
kl prógvað krab
€ trer nd €
jaksroykin so €
( ennisk
seg stora ni
g | ting
hal: King
63.000 evni dagliga
Menniskjar hevur altíð
tilfari við
visum eginleikun t.d
stóra haldgóðsku, fyri at
kunna framleiða vápn og
amboð. Heilt afturi í tíðini
var einans náttúrligt tilfar
til taks, t.d
ar, men
træ og stein-
longu tíðliga
lærdu fólk seg at útvinna
málm úr málmsteinum
Tess vegna vóru málmur
og hjá-framleiðsla úr
málmi umframt ávís evni
úr vakstrarríkinum leingi
tey vanligastu eiturevnini
Tey seinni hundrað árini
hevur menniskjan megnað
MYND 2
1 brensla
kk
( k
ø£L € ran
I leið
nir X ødisl (
oðis | saman!
) lið økist 3
p 1V Nes en
verði KK yt
IT ;
erði ett 1 1 SOK
tovu er VEE
tusundatali verða tikin
tslu á hverjum ári
idnadarlondunum nýta vit
dagliga 63.000 ymisk evni
tabell 1-s.6
Triggjar leiðir
Í høvudsheitum koma tey
ymisku evnini út í um
hvervið eftir trimum leið-
um (mynd 1). Alt
hevur samband við
sum
brenslu, skorsteinar, bilar,
hitaverk og annað inna íd
naðarframleiðslu er við til
2 lek og avlop
Síða 9
x
of
K Og 3
3 leiðsl
x Air
ø
På } ] | x
Det
x n a
skað i
V I 1 es
få - t x
3 La € ein 1æ
iðir V í ni
ell 4 og (
Eitur verður
umhverviseitur
Øll evni, ið dálka í náttúr-
uni verða stundum
kallað umhver
viseiturevni. Ti er kanska
rætt at allýsa hetta fyri
brigdið:
Umhverviseitur eru so-
Framhald á síðu 11
gáloysni
N 3 eiturevni móti skaðadjórum
3 Og illgresi
Í Svoríki hevur síðan 1974 verið arbeitt við at gera eitt 1
Framleiðsluy rlitið Higarti
hava teir fingið inn navnaupplysing á 106.000 framleidsluvørum. Svenska fram
Eftir trir vatn ella á bein. Tá ið ein
num ymiskum leiðum koma evnini út í luft,
tíð er umliðin, enda tey ofta í vatninum. Ein stórur partur verður so við og við
upptikin av livandi verum, men tað kunnu ganga mánaðir, ár ella fleiri 10 ár,
áðrenn árinini av teimum verða sjónlig
froðisligar framleiðslur, ið koma á marknaðin,
framleidsluvørum
leidsluyvirlitid krevur nu upplysing um samansetingina a
men her hava trupulleikar verið av ti at nógvar vørur erða innfluttar