hósdagur 18. juli 1985síða 16

;ð SR Tit ringja — vit skriva Er nakað á vási? — Ivamái? Ein spurningur, ella tíðindi, so ring til okkara. Vit eru til reiðar! Nógvir norðmenn eru áhugaðir at koma til Føroya — rokni vid at 1986 verður eitt sera gott ár fyri Smyril Line hvat viðvíkur norskum ferðafólki sigur leiðarin á nýggju skrivstovuni hjá Smyril Line í Bergen, Helge Evensen. Norrøna júst komin til Bergen. Bussar við feroyir skulu vitja ymsa staðni í Noregi fara í land, og bussar við norðmonnum, sum skulu vitja í Hetlandi, Fo ndi fara umborð Im of faa eina ful aða brochuru vid upp Orð og myndir: Jan Miiller nev ðugar Tørvur á Norrønu at henda sigl- stórar fram nøguleikar. Ti ter 'ad verður tortert Hetland Lýsingar: Lýsingarmaður okkara er ráðgevari hjá fyritskum og einstaklingum í lýsingaspurningum. Hetta verður gjørt uttan: meirkostnað fyri lýsaran. UNI - GÅRDEN SAS ROYAL HOTEL KONTORER UNI Forsikrin P.K. Finans AR Dyneer/Technitron A/S Zachs Shipping Co. A/S Advokat T. Bachotf Tollefsen Bryggen Huð og Fotpleie Clinique Seanor A/S Smyril Line Amico Trysilbus # SAS Flyses Singel & G Scandiorg BUTIKKER Vestlandsbasken Bennet Reisebureau UNI Forsikring Galleri Blahe Bachus Parfymeri - Gave Bryggens Brudehus & Bo Baccara Moteklær iris Blomster Skobjørnet A/S Top Twenty Priser Opheim 40 elle ØL og Vi: te Boutique Helge Evensen og Toril Bruntveit, sum arbeiða á skri stovuni hjá Smyril Line í Bergen. Her uttanfyri im gongdina til skrivstovuna í tí sera vaksa og sjáldsam Bryggen-býarpartinum í havnini í Bergen. Vit fara at gera alt vit til tess at vekja norðmenn eru ment áhgan millum fyri Hetlandi, Førovum og kanska St rliga { Førovum og Íslandi Íslandi SKI okkara hevur IVSLON dá samband við hópin a' ferðamannaskrivstovur kring alt Noreg Helge heldur it test Ii Fo Var | } inn ve De i ) H vgd. I t } P % dá 14 il K( r, leggur H H 28 st } I } DI Í folki p ( erð hver prisir € ind t 1 ey VI 1 grl ir g Y húsini út til ferdåamani skrivstovurna sum síð ini gera eitt stórt arbeiði fyri at fáa norðmenn a brúka Smyril Line al ternativið til onnur feriu pláss Víkingarnir! Hvat fær norðmenn at leggja leiðina til Føroyar? Eg haldi. at allir norð hava eitt ynski un menr einaferð í lívinum at vitja Førovum. Teir eru ernir 1 if 1t gomiu IK ir yrði nn r Sjal I o ð setumer Før« i í nun ð ðani.“ Við Norroni gl: € so K id verri! Vikinga, og er hetta ein uppliving í sær sjálvun Bondini millum Noreg o Ferovar og Ísland er sterk. Síðani ynskja norð menn eisini at royna onr ur feriupláss enn londin sunnarfyri. Her eru s O ar | Norðurat antshav eitt uternativ Haraftr Kt u [ ru ; óðir RE få 1 A i ng k i 5p ] I 1 3 KI er Spe il Berge Hanstholr 3 durløg« Vil að LF r har oO m damd l iKll£a í 3 ( ettir urd. Tað liga ór Í h enn Men vid v« glingar etlar Ip it til Hanstholn pr DE en Tad veit Helge, o ha eldur fyri. at skal tann utar takast uppaftur, so er neyðugt við einum skipi aftrat. Tað er veruliga tervur á eini rutu um summarið millum Bergen og Hanstholi Í dag er eingin sigling um summ arid mnill he »låss Um veturin røkir eitt ið felag rutuna Bergen og Hirtshal ær ferðir um kur er ið I l ettir ( EF H holm-rutur TE ctr tida øguleil Framhald å sidu 14