fríggjadagur 25. oktober 2002síða 10

18 Nr. 205 - 25. oktober 2002 Sunnudagur 27. oktober Søndagsfilmen: Halloween H20 Halloween H2O er tann sjeyndi í røðini av teimum klassisku tannáringa ræðufilmunum. Tann sjeyndi er mestsum ein triði partur; her er tann upprunaliga »scream-queen«, Jamie Lee Curtis, neviliga komin aft- ur sum høvuðspersónurin Laurie Strode. Í fyrsta filmi- num varð Laurie forfylgd av sinnissjúka, knívstingandi beiggjanum, Michael Myers. Fyri at sleppa undan hon- um, hevur hon gjørt sum um hon doyði í eini bilvan- lukku, og hon er nú skúlastjórin, Keri Tate, á einum fínum privatskúla. Laurie hevur eisini fingið ein son, sum sum gongur á skúlanum. Hon hevur fingið ein nýggjan drong, sum eitur Will Brennan, og hann er lærari á skúlanum. Laurie verður tó framvegis forfylgd – á 20 ára degnum fyri tær fyrstu hendingarnar – av marrunum um Michael Myers, sjálvt um øll halda, at hann er deyður. Samleikaskiftispappírini hjá Laurie eru horvin, og tað sama hendir við fólkunum rundan um hana meðan Halloween veitslan er. Ein eftir ein hvørva vinirnir hjá John og starvsfólkini á skúlanum. Okkurt bendir á, at Michael enn einaferð hevur funnið Laurie, og nú 20 ár aftaná, er vendur aftur fyri at enda tað, sum ikki eydnaðist hjá honum tá. Men hesuferð ætlar hon sær ikki at flýggja – hon verður verandi fyri at berjast ímóti honum. Leikandi: Jamie Lee Curtis (Laurie Strode), Josh Hartnett (John Tate), Adam Arkin (Will Brennan), Michelle Williams (Molly Cartwell), LL Cool J (Ronny Jones), Jodi Lyn O'Keefe (Sarah Wainthrope), Adam Hann- Byrd (Charlie Deve- raux) o.o Leikstjóri: Steve Miner. Fram við ánni Tosað verður við Óla Rubeksen, sum fyri nøkrum ár- um síðan hevði eitt leiðarastarv í Tórshavnar komm- unu. Í dag bóndast hann burturav. Saman við Óla og hundunum Fram og Her verður rikið inni í Fossdali. Jónheðin H. Tróndheim leggur til rættis. Weather 8.30 This Week (R) 9.00 BBC News – followed by Weather 9.10 Trouble at the Top: »The Earl of Sandwiches« (R) 4/10 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Click Online (R) 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Arab World Direct (R) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.10 Edge of Blue Heaven (R) 3/3 13.00 BBC News – followed by Weather 13.05 Dateline London 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Reporters (R) 15.00 BBC News – followed by Weather 15.10 Panorama (R) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 This Week (R) 17.00 BBC News – followed by Weather 17.30 The Car's The Star (R) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.10 Trouble at the Top: »The Earl of Sandwiches« (R) 4/10 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Arab World Direct (R) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Edge of Blue Heaven (R) 3/3 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 The Car's The Star (R) 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Dateline London (R) 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 Reporters 23.45 Asia Today 5.05 Garfield og venner 5.30 Garfield og venner 5.35 Børnehjørnet 9.05 Next Game 9.35 Sister Said 10.05 Drømmeøen 11.05 Drømmeøen 12.05 Dawsons Creek 13.00 Indiana Jones på nye eventyr 14.40 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 16.00 Robinson: Bekendelsens Time 16.30 Den eneste ene 17.30 Felicity 18.30 Onside 20.00 Søndagsfilmen: Halloween 21.35 Frid's Film 22.15 Vore værste år 22.45 Sjov og spas 23.00 Americas Cup-udfordrin- gen: Round Robin II (6) 2.30 Hercules den uovervindelige 3.25 Hercules den uovervindelige 4.20 Godnat 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Út- varpsins sálmasavn 40 ár. Janus Mohr leggur til rættis 11.00 Guðstænasta í Fríðrikskirkj- uni á Toftum - Martin Restorff Jacobsen, prestur, prædikar 12.10 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 4. part av ferðafrá- søgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 13.40 Dun og brot um tanga - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Fram við ánni - Við hundum fram við Kálvá í Fossdali. Jónheðin Tróndheim leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Fríggjakvøldssending (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Partita - Ove Olsen, Edvard Nyholm Debess og Kári Olsen leggja til rættis 21.00 Veðurtíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - End- ursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Anniku við Skipá 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti. 18.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Anniku við Skipá (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 6.00 Vit gevast 8.00 Toktummas 13, Sofus 6, Vamblar 5 e 8.25 Pyjamasbananirnar 10 e 8.30 Pyjamasbananirnar 11 e 8.35 Mowgli 28 e 9.00 Serlingar e 9.10 ! – happing e 9.30 Miðlingurin Malcolm 5 e 9.50 Gandakallahúsið 5:6 e 10.15 Steðgur 14.05 Krokodilluveiðimaðurin 7 15.00 Klassisk konsert: EBU kapping fyri ung 2:2 16.00 Møti úr Ebenezer 17.10 Gesturin e 17.35 Okkara kokkar e 18.00 Pyjamasbananirnar 13 18.05 Franklin 6:26 e 18.30 Mowgli 28 e 19.00 SATSA e 19.50 Andakt við Áranti Johannessen 20.00 Borð um borð 20.50 Føroyska kynbótar- arbeiðið við laksi 21.15 Gaither gospelsangløta 21.40 Bíblian – Ábraham 2:2 - týsk/italsk stuttrøð - Óhóskandi fyri smábørn 23.10 Liðugt 7.30 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf Germany 9.00 Tennis - WTA Tournament Linz Austria 10.00 Football - European Championships Legends 11.00 Football - European Championships Legends 12.00 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf - Live 12.30 Tennis - WTA Tournament Linz Austria - Live 14.00 Tennis - ATP Tournament Basel Switzerland - Live 15.30 Tennis - ATP Tournament Stockholm Sweden 16.45 News - Eurosportnews Flash 17.00 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf Germany 17.30 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf 18.00 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 19.00 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 20.00 Nascar - Winston Cup Series Martinsville 21.00 Boxing - International Contest 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Tennis - WTA Tournament Linz Austria 23.15 Tennis - ATP Tournament Basel Switzerland 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Sins of the Flesh« 1.00 TLZ: »Horror in the East – Turning Against the West« 2.00 TLZ: »A History of British Art – Modern Art« Clock Change 2.00 TLZ: »The Mystery of the Iron Bridge« 3.00 TLZ: »Greek Language and People – Getting Around« 3.30 TLZ: »Le Cafe des Reves« 4.00 TLZ: »Trouble at the Top Special – Blood on the Village Green« 5.00 TLZ: »Watch – Faith Stories – Judaism & Hanukkah« 5.20 Science Zone: »A Rusty Tale« 5.40 Maths Challenge: »TV Workout – Zeros« 5.50 Maths Challenge: »TV Workout – Decimals« 6.00 Step Inside: »The Great Goat Chase« 6.10 The Story Makers: »Different« 6.30 Joshua Jones: »The Key« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Step Inside: »Need a Trim, Jim« 7.15 The Story Makers: »Teeth« 7.35 VIP: »Truro« 8.00 50/ 8.30 Top of the Pops 9.00 Top of the Pops 2 9.25 Top of the Pops 2 9.45 Zoo 10.15 Animal Hospital 10.45 Ready Steady Cook 11.30 House Invaders: »Hillfields« 12.00 Going for a Song 12.30 Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 S Club 7 in La: »Goodbye Hollywood« 15.25 S Club 7 in La: »Behind the Cameras« 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 2 16.55 The Weakest Link Special: »Millionaires Special« 17.40 Ballykissangel: »Par for the Course« 18.30 Gardeners' World 19.00 Bargain Hunt: »Newmarket« 19.30 Changing Rooms: »Loughborough« 20.00 Lee Evans - So what now?: »Parole« 20.30 Chambers: »Pain In the Back« 21.00 Fish: »Uncarted Waters« 21.50 Dalziel and Pascoe: »Truth and Consequences« 23.30 Comedy Nation 0.00 BBC News – followed by Weather Pre Clock Change 0.30 This Week (R) Post Clock Change 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Fast Track (R) 0.45 Holiday (R) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 Earth Report (R) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Arab World Direct (R) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Correspondent (R) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 This Week (R) 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 The Car's The Star (R) 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 Reporters 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 Back to the Floor: »Cruising« (R) 2/7 8.00 BBC News – followed by Sunnukvøldið kl. 20.00 Sunnudagin kl. 14.15 Borð um borð 2:7 Annað innleiðandi umfarið í spurnarkappingini »Borð um borð« kemur sunnukvøldið. Tá bjóða Zacharias Wang og Kaj Johannesen (Lið A) teimum báðum Jóannesi Hansen og Tórbjørn Jacobsen (Lið B) av. Vertur er Leivur Hansen og dómari Marius Rein. Føroyska kynbótararbeiðið við laksi Alivinnan letur eitt avgerandi íkast til føroyska búskapin, og Føroyar eru í fremstu røð innan aling yvirhøvur. Men uttan eitt miðvíst gransking- ararbeiði við kyn- bót høvdu Føroyar verið eftirbátur innan aling av laksi. Í dag eru vit sjálvbjargnir við lívfiski, og tað fer fram eitt stórt og umfatandi vísindaligt arbeiði at menna fiskin, eina- mest við Áir og í Skopun. Eitt sjónvarpslið fylgdi ein- um ættarliði av føroyskum lívfiski í fýra ár. Lagt til rættis: Helgi Jacobsen. Sunnukvøldið kl. 20.00 Nr. 205 - 25. oktober 2002 19 Mánadagur 28. oktober Mandagsbio: Fisken de kaldte Wanda Tann eiggiligi, amerikanski diamantelskarin, Wanda og sjeikurin hjá henni Otto, eru farin til Onglands fyri at gera eitt diamantrán… men tað ætla George og Ken tíverri eisini. Wanda og Otto vilja sjálvsagt hava dia- mantarnar fyri seg sjálvi, og tí upplýsa tey fyri løgregl- uni um ætlanirnar hjá George, óvitandi um, at George hevur longu goymt diamantarnar á einum loyniligum staði. Wanda fer í gongd, og tað tykist at hon hevur funnið tann lættasta vegin til diamantarnar: At flirta við sakføraranum hjá George, – Archie Leach! Leikandi: Jamie Lee Curtis (Wanda), Kevin Kline (Otto), Michael Palin (Ken), John Cleese (Archie), Maria Aitken (Wendy), Tom Georgeson (George) o.o Leikstjórn: Charles Crichton. 17.15 World Business Report 17.30 Click Online (R) 18.00 BBC News – followed by Weather 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News – followed by Weather 19.30 Hardtalk (R) 20.00 BBC News – followed by Weather 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News – followed by Weather 21.30 World Business Report 22.00 BBC News – followed by Weather 22.30 Earth Report 23.00 BBC News – followed by Weather 23.30 World Business Report (R) 23.45 Asia Today 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.00 TV-SHOP 9.20 Familien Walton 10.15 Rescue 77 11.05 Horton-sagaen 12.00 Horton-sagaen 12.50 Ricki Lake 13.50 Uden en chance 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - skolens heks 18.00 Robinson: Bekendelsens time 18.30 TV3 Extra 19.00 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 20.25 Mandagsbio: Fisken de kaldte Wanda 22.25 SexOrama 23.00 Americas Cup-udfordringen: Round Robin II 2.30 TV3 Extra 3.00 Seinfeld 3.30 Benny Hill 4.05 Benny Hill 4.40 Godnat 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Henry Debes Joensen á Argjum lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Henry De- bes Joensen á Argjum lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 1 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.15 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Hetlands-Larsen (e) - Frá- søgumynd, sum Árni Joensen skrivar 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magn- us Johannsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skúlagáttin - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar - 4. og sein- asta sending hjá Páll Hellu 20.30 David Copperfield - Elin Heine- sen lesur 9. part av framhalds- søgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtar- um - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - End- ursending frá hósdegnum - Evni: Andaligur búnaðskapur (7:8) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleika- sending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 24. oktober verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri týsdagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Møti v/ Anniku við Skipá (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 6.00 Vit gevast 17.30 DV við teknmálstulki e 18.00 Serlingar e 18.15 ! - idol e 18.30 Miðlingurin Malcolm 27 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Bogart 19.30 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin 21.15 24 tímar 9:24 22.00 Coupling 7 22.30 Móti, modell og nýtt snið 22.55 Føroyska kynbótararbeiðið við laksi e 23.20 Liðugt 7.30 Nascar - Winston Cup Series Martinsville United States 8.30 Tennis - ATP Tournament Stockholm Sweden 9.30 Tennis - WTA Tournament Linz Austria 10.30 Tennis - ATP Tournament Basel Switzerland 11.30 Cycling - World Track Championship Denmark Copenhagen 12.30 Cycling - Road World Championship Belgium Zolder 13.30 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf Germany 14.15 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf Germany 15.00 Football - European Championships Legends 16.00 Football - European Championships Legends 17.00 Football - Eurogoals 18.45 Sailing - Louis Vuitton Cup New Zealand Auckland 19.45 All Sports - Watts 20.15 Boxing - French Championship 21.00 Football - Eurogoals 22.45 News - Eurosportnews Report 23.00 All Sports - Watts 23.30 Cross-Country Skiing - World Cup Dusseldorf Germany 0.15 News - Eurosportnews Report 0.00 TLZ: »Horror in the East – Death Before Surrender« 1.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Social Progress« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Rotten Relatives« 2.00 TLZ: »War of the Century – High Hopes« 3.00 TLZ: »Surely some Mis- take? – Off the Rails/On the Ropes« 3.30 TLZ: »Get me the Manager – Cars« 4.00 TLZ: »The Palazzo Pubblico – Siena« 4.25 TLZ: »Pause« 4.30 TLZ: »Alaska the Final Frontier« 4.55 TLZ: »Mind Bites« 5.00 TLZ: »Mexico Vivo – Para Todos Los Gustos« 5.30 TLZ: »Kids English Zone – Things you can do« 6.00 Step Inside: »Home Before Dark« 6.10 The Story Makers: »Angry« 6.30 Toucan Tecs: »High Flyers« 6.40 Trading Places: »French Exchange« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Holiday on a Shoestring 9.45 Animal Minds: »Are Animals Conscious?« 10.45 Wives and Daughters 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eastenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »Home Before Dark« 14.40 The Story Makers: »Angry« 15.00 Toucan Tecs: »High Flyers« 15.10 Trading Places: »French Exchange« 15.35 Blue Peter 16.00 Perfect Partner: »Fern Sherrat« 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Home Front: »Worthing« 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »The Wedding« 20.05 Dalziel and Pascoe: »Walls of Silence« 21.40 Parkinson: »Tony Bennett, Jeff Bridges, James Nesbitt« 22.35 Paddington Green 23.05 Paddington Green 23.35 Liquid News 0.00 BBC News – followed by Weather 0.30 Correspondent (R) 1.00 BBC News – followed by Weather 1.30 The Car's The Star (R) 2.00 BBC News – followed by Weather 2.30 Dateline London (R) 3.00 BBC News – followed by Weather 3.30 Asia Today (R) 3.45 Reporters (R) 4.00 BBC News – followed by Weather 4.30 Hardtalk 5.00 BBC News – followed by Weather 5.30 World Business Report 6.00 BBC News – followed by Weather 6.30 World Business Report 7.00 BBC News – followed by Weather 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News – followed by Weather 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News – followed by Weather 9.30 Correspondent (R) 10.00 BBC News – followed by Weather 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News – followed by Weather 11.30 Hardtalk (R) 12.00 BBC News – followed by Weather 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News – followed by Weather 13.30 Back to the Floor: »Cruising« (R) 2/7 14.00 BBC News – followed by Weather 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 Hardtalk (R) 16.00 BBC News – followed by Weather 16.30 Correspondent (R) 17.00 BBC News – followed by Weather Skúlagáttin Frískúlar Í vár samtykti Tingið lóg um frískúlar. Endamálið við lógini er at skipa viðurskiftini og tann almenna stuðul- in til frískúlar í Føroyum og áseta karmarnar fyri virk- seminum. Frískúlalógin kemur í gildi við skúlaársbyrj- an næsta ár, tað er í august 2003. Í hesum sambandi skifta vit orð við Elina Henriksen, sum er svorin for- sprákari fyri frískúla. Elin hevur Rudolf Steiner-lær- araútbúgving úr Danmark og tekur nú fakliga partin av læraraútbúgvingini á Føroya Læraraskúla. Í sendingini verður millum annað spurt, um verandi fólkskúlalóg ikki er nóg rúmlig til eisini at hýsa einum frískúla, og hvussu ein frískúli skilir seg frá einum vanligum fólka- skúla. Í sendingini hoyra vit eisini Gyðju Hjalmarsdóttir og Elinborg Joensen, sum fara at greiða frá og hugleiða um 10. flokk í fólkaskúlanum og Paula Nielsen, sum fer at viðgera viðurskifti millum skúlaskap og tjóð- skaparligan samleika í ymsum londum. Birgir Kruse leggur sendingina »Skúlagáttin« til rættis. Coupling – Bretsk skemtirøð Jeff verður púra hamskiftur, tá dreymasprundið setur seg beint yvir av honum í tokinum. Í vitloysi lýgur hann eitt sindur fyri henni, men lygnin gongur sína egnu leið. Ímeðan hevur Sally hitt tann fullkomna mannin. Hann hevur bara eitt lýti og tað er at Sally ikki fær bara sær, men noyðist at finnast at honum. Mánakvøldið kl. 20.25 Mánakvøldið kl. 19.00 Mánakvøldið kl. 22.00 C M Y K 19 18