hósdagur 25. juli 1985síða 10
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 10
Stórur
útgrevstur
við Eiðisvatn
Halda seg hava funnið leivdir frá fornari búseting
Myndir: Kalmar
Orð: Jan
Tað er nú ein mánaði síð-
ani, at fornfreðingar fóru
undir útgrevstur við Eið-
isvatn. Hesin útgrevstur-
in er komin í lag í sam-
starvi millum Fornminnis-
savnið og SEV. Orsekin er
tann. at SEV er farið und-
r sína vatnorkuútbygging
ir
Eysturoynni og at ein
partur av hesi ætlan fevn
ir um eina vatngoymslu
skal gerast við
Eiðisvatn og hetta fer so
hava við sær. at ein
leivdir frá fornari búseting
eystanfyri vatnið, á einum
stað, sum ber staðarnevn-
ini Argisá og Argis-
brekka
Eftir ætlanini skal SEV
leggja ekið undir vatn á
heysti 1986. Men sam-
stundis hevur SEV játtað
at fíggja ein útgrevstur,
áðrenn ekið verður sett
undir vatn.
Hesin útgrevstur hevur
nú varað í ein mánað og
var Sosialurin á staðnum
herfyri, har vit m.a. hittu
leiðaran fyri útgrevstri-
num, Ditlev Mahler
Ditlev Mahler er út-
búgvin fornfreðingur frá
Lærda Háskúlanum í
Keypmannahavn og hevur
hann áður arbeitt í Feroy-
um. Hetta var í
84. Tá var hann við í út
>'VStri Miðvági
8 fólk í arbeiði
Tá tað kon ljósmaála, at
li gerast
1983 og
t . 1
tgrevstur skul
uk
vid Eiðisvatn varð heitt á
hann um at standa fyri
hesum arbeiðinum. Saman
við tveimum eðrum forn
freðingum, trimum fólk-
um, sum eru undir út-
búgving til fornfreðing,
teirra millum feroyingurin
Vígdis Frýdal og so einum
tíðindablaðið
Ditlev Mahler, fornfreðingur, sum stendur fyri útgrevstrinum við Argisá við Eiðisvatn.
hjálparmanni, Joan Petur
Ellingsgaard av Eiði, hev-
ur Ditlev Mahler so roynt
at leggja arbeiðið til rætt-
is og fáa gongd á grevstur-
in.
Tíðin er rættiliga av-
markað. Tey fara at ar-
beiða fram til 1. septemb-
er og um veðurlíkindini
loyva tí, so verður helst
eisini grivið longur út á ár-
ið við. Tá verður so av-
gjørt nær arbeiðið skal
byrja aftur komandi ár.
Ditlev Mahler sigur, at
tey vóna, at veðurgudar-
nir vera vil vildar, soleiðis,
at tey klára at gera arbeið-
ið liðugt. áðrenn SEV skal
ekið til
brúka vatn
goymslu
Staðarnevnini
Vit kunnu nú spyrja, hví
júst hetta ekið er so
áhugavert fyri fornfreð-
ingar og hví tað skal hava
serstakan týdning fyri
søgu okkara!
Til tað sigur Ditlev
Mahler, at ávísur áhugi
just
hildid
verid vistur
økinum, ti
hevur
hesum
verður, at forn búseting
kann hava verið her.
Tað fyrsta, sum forn-
frødingar og segufólk
hava bitið merki i eru stad-
Nr. 83 — 25. juli 1985
Tilsamans 8 fólk luttaka í átgrevstrinum.
Arg-
Stadarnøvn so
arnevnini Argisá og
isbrekka
sum argi og ergi eru ikki
óvanlig í Ferovum. Tey
finnast umframt her við
Eiðisvatn eisini Suður
oynni, har er Ergisdalur
og eisini 1 Sando
vit h
man
etta
ma uppruna
Matras
sari, hevur skrivað um
orðið og
hann, at tess uppruni er úr
Hetta fær
Christian pro
heldur
keitiskum mal
okkum so at hugsa um tíð
landnåmi vik
undan
Hast Sverre Dahl forn-
fi di1gur hevur gjørt fleiri
fornfrødisligar kanningar
og utgrevstir å plåssum,
har vit finna argi og ergi
staðarnavnið, so hevur tað
ikki eydnast at tíðarfesta
tess uppruna. Leivdir eru
funnar á hesum plássum,
men kortini hevur eingin
tíðarfesting verið gjørlig.
»Sæter«
Ordid argi hevur somu
A =
merking sum tað norska
orðið »sæter«, ið er ein bú-
staður, sum er brúktur ein
part av árinum og har ein
hevur ansað neytum, sum
hava gingið á beiti. Hetta
hevur verið gjørt á okjum,
um vóru serliga vælegn-
Hesi >sæter< hava verið
lig í Noregi og Sweits
í Grenlandi og Is-
Vit kenna hetta ikki
frá ti vanliga landbúnaði-
um Føroyum, og er
spurninzurin, um tað yvir-
hevur hevur verið her
Men orðið bendir á tað, og
munna so tey fólk, sum
eru kornin til Føroya havt
hesar : iðir vid sær. At tað
so er horvið og hví vita vit
ikki í dag. Vit kunnu bert
gera ymsar útleggingar
út frá navninum. Men tað
er ikki nóg mikið og tí
verður nú hesin útgrevst-
urin gjørdur
Roynt hevur verid at
tidarfesta plåss vid stadar-
navninum argi og ergi.
Christian Madras tidar-
festir tad til vikingatid,
47
Arbeitt verður miðvíst og systematiskt. Her hava tey gjørt ein skurð uppá einar 40 cm.