leygardagur 3. august 1985síða 20

Síða 20 r ramhald av síðu 19 var 1.00.5 10. kapping. 200 m. frisvimjing, kvinnur. Petra Gardar gerst nr. 7 vid tidini 1.08.9 og Katrin Michaelsen nr. 12 av 18 luttakarum við tíðini 1.11.6. Petra kom so- statt akkurát ikki í fin- aluna, tí bert 6 komu vid- ari. 11. kapping, 100 m. fir- valdssvimjing, menn: Simun å Høvdanum gerst nr. 9 av 15 luttakarum við tíðini 1.1.3. 12. kapping, 100 m. fir- valdssvimjing, kvinnur: Anja Joensen gerst nr. 14 av 18 luttakarum vid tíðini 1.25.8. 13. kapping, 66 2/3 m. frisvimjing, menn: Elmar Ósá gerst nr. 3 saman við tveimum eðrum við tíðini 37.6, Símun Mortensen gerst nr. 11 við tíðini 38.7 og Simun á Hevdanum gerst nr. 15 við tíðini 39.9. Í hesi kappingini luttóku tilsamans 28 svimjarar og av teimum kom m.a. Elmar Oså í finaluna, sum er umredd frammanfyri. 14. kapping, 66 2/3 m. frisvimjing, kvinnur: Petra Gardar gerst nr. 6-8 vid tidini 42.4 og Beinta Nielsen nr. 18 av 23 lut- takarum vid tidini 46.8. Við tað at triggjar gerast nr. 6 er umsvimjing mill- um tær, um hver teirra skal sleppa í finaluna. Av teimum trimum gerst Petra nr. 2, so hon sleppur akkurát ikki í finaluna, men erst nr. 7 15. kapping, menn 4 ferðir 33 1/3 m. medley fyri lið: Føroyar gjørdust nr. 6 av 10 londum við tíðini 1.19.7. 16. kapping: kvinnur 4 ferðir 33 1/3 lið-medley: Føroyar gjørdust nr. 6 við tidini 1.31.7. 17. kapping, menn 4 ferdir 33 1/3 m. frisvimj- ing, lið: Føroyar gjørdust nr. 6 vid tidini 1.10.5 Súkklugleðin breiðir seg við súkklu frá J.W.T. Leidartav Sosialu deild Byrådsins At seta 1. september 1985 ella so skjótt til ber er starv sum leiðari av sosialu deild byrådsins leyst at søkja. Sosiala deildin hevur umsitingina av ti partinum av føroysku sosial- og barnaverndarlóggávuni, id er løgd út å Havnar kommunu, og virkar deildin annars sum ummælandi og leiðbein- andi í sosialum málum. Til deildina er kommunala dagrgkt- in í Tórshavn løgd, og deildin virkar sum kommunala eftirlitið við Vøggu- stovum og Barnagørdum i kommun- uni. Kommunala umsitingin av heilsu- røktini — skúla- og barnakanningu- num, skúlabarnatannargktini, lækna- húsum og vidtaluhølum — er hjá deildini, ið herumframt hevur eftirlit við Ellisheiminum og Umlættingar- heiminum. Á deildini arbeiða í dag: 1 sosialráð- gevari (hálvan dag), 1 skrivstovu- kvinna, 1 dagrøktarleidari og 1 hjálp- arkvinna við dagrøktina. Deildarleidarin hevur beinleidis re- ferencu til byrådsskrivaran og hevur åbyrgdina av, at deildin til litar røkir tær uppgåvur, ið eru og verða lagdar til deildina. Hann hevur um hendi leggjan av figgjarætlan kommununn- ar fyri tey mål, ið eru løgd til deildina, og uppsetan av roknskapi yvir sosi- alu útreiðslurnar. Deildarleiðarin er skrivari hjá sosi- alu nevndini og hjá barnaverndar- nevndini. Starvið er i dag normerað í 29. løn- arflokki sbrt. starvsmannafelagssått- målan, men eru samrådingar um nyggja normering. Møguleiki er annars at seta starvið sbrt. sáttmála millum Feroya lands- stýri og avvarðandi yrkisfelag. Nærri upplýsingar um starvið ann- ars kunnu fáast frá býráðsskrivara- num, tlf. 1 5160. Umsøkjari má vera framtakshugað- ur og hava leiðara- og samarbeiðs- evni, og vil umsøkjari við kommunal- um kunnleika og hollum bókligum og praktiskum kunnleika til lóggávu og saksviðgerð innan sosiala umsiting yvirhøvur hava fyrimun. Umsóknir vid upplýsing um út- búgving, arbeiði v.m. og við hjåløgd- um váttaðum avritum av prógvum og møguligum vidmæium verða at senda TORSHAVNAR BYRÅD, post- boks 32, 3800 Tórshavn, í seinasta lagi 25. august 1985. TÓRSHAVNAR BÝRÁÐ Framhald av síðu 6 A Ferovaleiðunum er veiðan av botnfiski stórt sæð hin sama sum í 1984 og merkir hetta, at vit sambært tilmæli fiskifrød- inganna framvegis ganga stovnum okkara sera nær Tá so fiskiorkan er mun- andi ekt og stuðulstorv- urin framvegis er stórur, merkir hetta, at vit ikki sleppa undan nú at fremja ávísar reguleringar. Havi nýliga alment nortið við hesar spurningar og skal tí ikki endurtaka, men giv- ið er, at skulu vit megna eina stovnsrekt og kortini økja úrtekuna av Føroya- leidunum, verdur neydugt at leggja størri dent å tey enn lítið troyttu fiskasløg- ini. Tad er ut frå hesum sjónarmiðum, at lands- stýrið í íleguætlan síni fyri komandi trý árini ein- ans loyvir ílegur til van- ligu botnfiskastovnarnar, um onnur veiðiorka verður tikin burturúr, sam- stundis verður neyðugt at fáa royndirnar við svart- kjafti, gulllaksi og eðrum so langt fram, at vinnu- ligar ílegur kunnu fremj- ast til hesar veiður. Nr. 86 — 3. august 1985 Sum eitt stig á leiðini er loyvi givið til tveir djúp- vatnsfrystitrolarar, med- an øll hini skipini í ætlan- ini verða bygd til leiðir uttan fyri Føroyaøkid. Gjølla hevur verið greitt frá teim óhepn avleiðing- unum, sum stuðulsskip- aninar eisini hava borið við sær, eitt nú ílegur í ov dyr skip í treysti til økj- andi studning, skipasølur bert ti kapitalvinningurin knappliga gjørdist so stór- ur, hækkan av útreiðslunum o.s. fr. Alt hetta noyddi okkum at leggja á annan bógv, og vil studningurin nú spaku- liga minka — men sum víst á av so mongum, má hetta júst henda so líð- andi, so vinnuni býðst hevi til at laga seg eftir broyttum treytum. Fyri at vit kunnu gera hendan politikk til veru- leika verður neyðugt at seta stór krev til selusíð- una, tí stuðulslækkingin skal endurgjaldast við hækkandi prisum. Just nu fingu vit eina å- visa prishækking, men hesa fingu aðrir longu tíð- lig í vár, og bendir hetta á, at vit mugu útbyggja okk- ara selusamskipanir nógv meira, so væl sum »spes- ialisera< tær inunin meiia Tað verður avgjert neyðugt at fáa eini 50 meira burturúr, skal vinnulívið hava ein sunnan rakstur, men okk- urt bendir á, at hetta er fatað av teim avvarðandi. I fylgiskjólunum til hesa rødu eru uppsett meðaltel fyri rakstrarúr- slit i 1982, 83 og 84 hjá ollum pørtum av flota okk- ara. Nýggju studningarnir sum komu í gildi í juli í ár byggja á hetta tilfar, og er tað fatan landsstýrisins, at tað vil hepnast nýggju studningsnevndini skila- gott at umsita heildarjátt- anina til gagns fyri allar partar av feroyskari fiski- vinnu. KJARTAN DALSGAARD TRYGGINGAR UMBOÐS STOVA MOYDALSVEGUR 6 TLF 1 5222 HEIMA TLF 1 2940 X / Føroyskt Danskt Enskt Tyskt Føroyskt Danskt Enskt Tyskt Alisfrødi Evnafrødi Fráfaringarroynd fólkaskúlans (9. árgangur) Fyrireikandi undirvísing Um nóg stór undirtøka 46 su aftur kvøldundirvising- verður, fara vit undir ina i EINSTØKUM LÆRUGREINUM Undirvisingin byrjar um miðjan august 1985 við próvtoku mat/juni 1986/87. Lærugreinirnar, ið næmingarnir kunnu fáa frålæru í, eru fyri Rokning/stoddfroði Alisfrødi/ evnafrødi Vidkadu fråfaringarroynd folkaskulans (10. årgangur) Rokning/støddfrødi víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið víðkað skeið Ahugað kunnu venda sær til skúlans fyri at fáa nærri upplýsingar og fyri at fáa útflýggjað UPPTØKUUMSOKNARBLØD, ið mugu verða útfylt og latin skúlanum aftur skjótast tilber. Tekniski Skúlin í Tórshavn Torsgøta 21 - 3800 Tórshavn Tlf, 1 1957 KS EK eu