týsdagur 20. august 1985síða 17
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 93 — 20. august 1985
Úr Geteborg til Motala
Ferðafrásegn
eftir
Sámal Johansen
Vit bæði, kona min og eg, høvdu ofta
hugsað um at fara eina ferð eftir Gota
ánni og Gøtaveitini. Vit høvdu hovrt so
nógv sagt frá hesi siglingarleið
men
høvdu ongatið fingið upp i lag at fara
hesa ferð
Ikki fyrr enn á ellisárum 1973, tá vit
vóru stedd í Danmark, fóru vit hesa
ferð, men av tí, at tíðin hjá okkum var
avmarkað, fóru vit ikki allan vegin til
Stockholm, men steðgaðu í Motala
Tad er um ferðina ur Gøteborg til Mot
ala, eg skal royna at siga eitt sindur
Vit hevdu fingið ferðamannastovuna
hjá DSB, »Danske Statsbaner« at leggja
ferðina til rættis fyri okkum. Til ferða-
mannastovuna guldu vit ferðaseðlarnar
úr København til Gøteborg,
skuldu bruka
eisini teir
ferdasedlarnar, sum vit
umborð á skipinum, vit skuldu fara við
eftir Getaánni og Gøtaveitini og fyri
matin umborð á skipinum. Vit guldu eis
ini til DSB ferðaseðlarnar úr Motala til
København, so har var einki hjá okkum
at hugsa um uttan at ansa eftir okkum
sjålvum og vísa ferdasedlarnar, tá ið tað
kravdist. Hetta vist seg at bera væl til,
vit hevdu ongastaðni nakrar trupulleik
ar
Seint á kveldi, 4. juli, fóru vit við tok
inum frá
København til Gøteborg. Vit vóru í sovi
jarnbreytarsteðini |
vogni, men svøvnurin var litil (i hvussu
er hjá mær), og klokkan hálvgum seks
morgunin eftir komu vit til Gøteborg
Klokkan 7 fingu vit okkum
g, og klokk
drekka
jarnbrevtarstødini í Gøteb
in 8 fóru vit við bili til bryggjuna »Lilla
B MIM har s Ir pa nit ð r] |
Gøtaånni og Gøtaveiti lig Vid
Lilla Bomm« | il } pryð
sa b kir Vik rð
rukt tl oman KUla
Pætt við barkina »Viking« lá »Jun
báturin, sum vit skuldu fara við, har var
longu væl av ferðafólki komið. Við land
gonguna stóð bátsvertskonan og beyð
ferðafólkunum at verða vælkomin og
hugdi at ferdasedlunu:
Stutt seguligt yvirlit
Longu í 16. old varð hugsað um at gera
ein siglingarveit tvørtur gjøgnum Svo
riki. Tad var biskupurin i Linkøping
Hans Brask, id fyrstur kom vid hesum
hugskoti. Hans Brask (1464-1538) var
føddur i Linkøping, og 1513 varð hann
biskupur i heimbýi sínum. Hann sigst at
hava verið ein vitugur og ein sera råda-
ríkur maður, ið vegna klókskap sin
slapp undan stockholmska blóðbaðnum.
Hann var harður mótsteðumaður av
Ein ferð eftir
- =
Í
Gøtaånni og
Gøtaveitini
Såmal Johansen,
Luthers læru og striddist av allari megi
ímóti henni. Tá ið nyggja testamenti í
1526 varð týtt til svenskt, skuldi hanr
taka soleiðis til
„Betri var, at Paulus varð brendur,
heldur enn at hann so víða varð kendur«
Aftaná ríkisdagin í Vesterás 1527, tá ið
trúbótin hevði sigrað í Svøriki, rymdi
Danzig. Hant
doyði í einum pólskum kleystr
hann av landinum til
Hans Brask var sun
fyrsti ð kom við hugskotinur it sera
18 rve vørtur url »vørit O
ð ( it rist X ( y
eid Mi i
eðgaðu á pappir
Í 17. eld var ætlanin un
ingina komin í fastari legu. Hugsar
binda saman vøtnini
Vattern og Vanern. Hesa
var at
Hjalmaren,
veitina, ið varð kallað >Svea veitin
varð byrjað at grava 1629 og grivið varð
til 1639, men hesi 10 árini komu teir ikk
longur enn frá Hjalmaren til Arboga
anna, so varð steðgað
04
urin um
ár liðu, av og á varð spurning
veitina havdu til umreðu
men
einki spurdist burturúr. Í stjornartidini
hjá Karli kongi IX (hann livdi fra 1550
til 1611) varð farið undir at grava veit
frá Vanern til tað lítla vatnið Vass
botten. Hetta arbeiði og tann parturin
av Trollháttanveitini, verður
nevndur »Karls Grav«, var ikki liðugur
fyrr enn í stjórnartíðini hjá Karli XII
kongi (hann livdi frá 1682 til 1718).
Vatnið Vassbotten og veitin Karls Grav
sum
eru millum Vanern og rollhattar
arnar
Vegurin, sum veitin nu hevði fingið
var nógv stvttri enn ætlað var at byrja
við. men enn var tað tyngsta arbeið
tað var at sleppa tvertur
um fossarnar við Trollháttan. Hesir
fossar rekka umleið 1 km. hæddarmun
eftir at gera
urin á vatninum í erva og niður til i
Frollhattan eru
)
rennur mek er 32 m. Í
fleiri fossar, teir kendastu eru Gullo
fossurin, 8 m, Toppofossurin, 10 m og
Helvetesfossurin, 8 m
1949 byrjaði arbeiði at byggja slusur
nar við Trollháttan. Madurin, ið skipaði
fyri hesum arbeiði, var Christoter
Polhem (1661-1751). Arbeiðið var
væl áleiðis, tá ein stór vanlukka hendi,
komið
byrgingin við Helvetesfossin brast, og
nógvir menn umkomust
Arbeiðið varð fyribils steðgað. me:
Nu vor
ødrum stadi enn
seinni var aftur farid til verka
slusurnar bygdar i
ætlað hevði fyrr. og 14. august 1800 for
fyrsta farid gjøgnum Trollhattanslusur
nar. Seinni vórðu slusurnar gjørdar
størri, og 1915 var tann leidin, vit nu
kunnu fara eftir, liðug
Leiðin úr Vanern til ha
við vestantvr
Skúlabern umborð á einum av áarbátunum
Síða 17
1. partur
| S
) øga Durtur med alla N irð farið
ndir at va Gotave ettir
r Vaner Vatte í > att
Boren og Roxen til víkina Slatbaker
við Evstrasalt
Ein orsøk til, at teir nú fóru henda
vegin við veitini, var kriggið við Rus
ISOS-1809 tá ið
»vØørik: mist
land
Russar voru ógvuliga naskir
Finland £
teir herjaðu illa á svensku strondina við
Í ystrasalt { n Sú ' 1rDp 2 russar
stongdu sjóvegin við eysturstrondina
so skuldu sviar kunna flyta mat
gerð eftir Gøtaveitini til ein stóran part
av rikinun
Madurin, ið kom at standa a odda fyr
hesum arbeiði, var Baltzar Bo
von Plate 1766 829). B rr ove
Plat« ir svenskur dl }
hevði so statt góðan mogule
gjørdi hann eisini, og ta inr I
fekk mvdnugleikarnar at ganga við til
at Getaveitin varð grivin út í víkina
Slátbaken við Eystrasalt
Adolf IV. kongur
Svøiriki, Baltzar von Platen saman við
Ihomas Telford
1808 bað Gustav
erkfreðinginun
Þú.
Få
…