týsdagur 27. august 1985síða 6

Telefor 118 20 Postsmoga 76. 3800 Torshavn Útgávudagar: tysdag, hósdag og leygardag Lýsingar skulu vera okkum í hendi í seinasta lagi kl. 10 dagin fyri útgávudagin Útgevari: P!f Sosialurin Randi Jacobsen Dagny Joense Uppseting: P/f Sosialurin Prent P/f Pressan 1981 Á kós móti borgarakriggi STRIDID millum svørt og hvit i Sudur afrika er vorðið alsamt harðari og ålvarsligari hesar seinastu mánaðir nar — serstakliga síðani hvíta minni lutastjórnin setti undantaksstødu i gildi í landinum. Higartil hava fleiri hundrað fólk í Suðurafrika latið lív, eitt enn størri tal er løstad og nógv eru sett í fongsul TAÐ at hvíta stýrið hevur sett undan taksstødu í gildi í landinum hevur skapt mikla øsing bæði í Sudurafrika og eisini í nógvum gðrum londum Ein stórur partur av vesturheiminum roynir at leggja alsamt størri trýst á hvíta stýrið fyri at avtaka rasuskiln aðarlógirnar og nú eisini at fáa stýrið til at seta undantaksstøduna úr gildi, tí mett verður, at ein stórur partur av svørtum og littum verður órættvíst fongslaður NU í seinastuni hava vit frætt, at trygdarráðið í ST hevur fordømt bæði apartheid og núgaldandi undantaks støðuna í Sudurafrika I SJALVUM Suðurafrika veksur upp øsingin millum tey svertu alsamt Hetta stóra fleirtalið av fólkinum kennir seg trýst upp í ein krók, har einasta verja er álop. Tey svertu vilja ikki góðtaka, at hvíta løgreglan nú kann handtaka svørt uttan rættarsak Hetta hevur serliga rakt meint, nú fleiri og fleiri av teimum svertu leiðar unum og undangongufólkinum fyri, at apartheidlógirnar verða avtiknar, eru settir føst. TAÐ er helst torført hjá okkum føroy- ingum at fåa eina någreiniliga hylling å, hvat i veruleikanum fyriferst i hes- um syðsta og sterkasta landinum í Afrika. Vit hoyra og lesa um vidur- skiftini nærum hvønn dag í fjølmidl- unum og m.a. út frá hesum skapa vit okkum eina meining. TEY flestu av okkum, sum ynskja at arbeiða fyri demokratiskum rættind- um og virðing av øðrum menniskjum, sum hava annan húðarlit enn vit sjálvi, munnu kenna tað sum eina ræðugerð, at hvíti minnilutin fram- haldandi vil varðveita órættvísu og ómenniskjansligu rasulégirnar, har so stórur munur verður gjørdur á svørtum on h ítum nær llastaðr afrika sjálvum taka undir við stríðn- um hjá tí svarta meirilutanum fyri rættvísi og javnrættindum, fær bert okkum her norðuri í Atlantshavi at sýna samkenslu við stríði teirra. TAÐ eru bert nakrir fáir mánaðir síð- ani, at suðurafrikanski presturin og nobelfriðarvinnarin, Tutu, var á ferð í Norðurlondum. Vit minnast áheitan hansara um at leggja trýst onkurs- vegna á hvíta minnilutastýrið fyri at fáa tað at skilja, at apartheid bert førir til blóðugt borgarakríggj. Hann vísti á, at hetta er ikki tað, sum svarti meirilutin ynskir. Hann ynskir í veru- leikanum eina feriðarliga yvirgongd frá núverandi stødu við rasuskiln- adarpolitikkinum til ein javnrættinda politikk, har tey svørtu kunnu virka å jøvnum føti vid adrar sudurafrikan- arar NU viðgongur sami Tutu, at tað er ov seint. Ov rá hava luftað eftir áheitan hansara og mionst leiðararnir í Suður- afrika. Teir hava ikki tíkið ávaringar nar um blóðugt kríggj fyri fult. Nú koma teir so at kenna tað á sínum egna kroppi, tí nú slepst helst íkki undan einum veruligum borgara kríggi HERFYRI helt suðurafrikanski stjórn arleiðarin eina rødu, sum bæði svartir suðurafrikanarar og onnur, ið ganga inn fyri sek teirra, vónaðu fór at vera spírin til eitt betri og rættvísari Suður afrika. Tað kom tí sum eitt stórt vón brot, tá Botha einki nýtt hevði at bera fram. Hann vildi ikki ganga við til um fevnandi og radikalar broytingar hvat viðvíkur apartheidpolitikkinum. OG soleiðis er stødan í løtuni. Nú verður í spenningi bíðað eftir, at teir svertu námsarbeiðararnir skulu fara í verkfall. Hendir tað, so kann tað bera einn eitt stig á leiðini — kósini til borgarakríggj. UM somu tíð hoyra vit fjølmidlarnar siga frá, at umleið 80% av teimum svertu ynskja, at umheimurin setur í verk boycott av Suðurafrika — teirra egna landi — fyri at leggja trýst á hvíta stýrið. Hetta er beint tvørturi- móti tí, sum hvíti leiðarin hevur sagt, nevniliga at tey svertu als ikki taka undir við, at útheimurin boycottar Sudurafrika. UTTAN mun til hvørja politiska áskoðan vit hava, so kunnu vit ikki annað enn hava samkenslu við teim svørtu í Suðurafrika, sum nú fegin vilja lata liv til tess at børn teirra liva í frælsi. Víst vilja vit ikk kunnu 3 t apartheid 5 Sannleikin illa hoyrdur I Dagblaðnum 16/8 1985 gevur logtingsmaðurin fyri fólkaflokkin í Vágum, Svend Age Ellefsen, mær svar uppá grein, sum eg hevði í Sosialinum, og vil * Svend Åge vera vid, at eg sigi ósatt Um tað, sum eg í grein mini vísti á, er ósatt, so er gerðabókin hjá Feroya Landsstýri frá 1980-1984 ein bók sum ikki er eftir- farandi Tað kann vera nógv annað ein kann seta spurnartekin við hjá fyrr- verandi samgongu, men undirskrivaða gerðabókin, hon má vera eftirfarandi Ti sambært hana eru fylgjandi mál avgreidd mál, sum sami fólkafloks- logtingsmaður sigur eru rong tíðindi og leggur hann ósmæðin sum hann er afturat: >Tað, sum Sverre Mid- jord skrivar. er Osatt,« og leggur hann afturat, »at hetta ger hann neyvan vid vilja fyri at spilla fólk út, tá hann skrivar um Gilja- nes og Høgafoss, ella hann er líkur flestu eðrum síggja stórt uppá, hvat er satt og hvat er ósatt, tað umræð- ur at dálka tey /teir, sum leggja rygg vinnuna,< og „hatta tú skrivar er Osatteins og tinir sosialistum, at spilla og til privatu heldur hann fram, mangt líkar bera fram.« Tað, Giljanes, er sum tú og sum tú sigur um heldur ikki eru vanir tað men vit tykkum, so satwt, vid minni Hetta ger vóru greið orð fråløgtingsmanni fólka- floksins í Vágum. Men enn einaferð, eru tað rong tiðindi, sum eg havi borið, so er gerðabók Feroya Landsstýrisins ikki eftir- farandi. Svend Áge Ellefsen, tað er eingin skomm at fáa veðhald og stuðul. Lóg- gávan gevur heimild til slíkt, og tað er heldur ikki nøkur útspillan í at gera vart við, at ein er stuðlaður, men er tað so, at nakað av tí eg havi skrivað er skeivt, so má tað rættast, tá ið gerða- bókin hjá Landsstýrinum kemur til umreðu á log- tingi Tað, er fylgjandi sum ma rættast, Fann 22/6 1983: Hægri x} av 4 milliónum. 27/10 1983: Figgjar- nevndin góðkennir við ávísum treytum. 24/11 1983: Stuðulslán og veðhald til rækjumask- inuar í Giljanes. Málið út- sett men seinri samtykt tann 972 1984 við stuðuli 1,2 milliónir. 13/4 1984: Hægri veð- hald í samband við byggj- an av svartkjafta- og rækjutrolara til Sam- vinnufelagið í Sandavági, av 96.825.000 kr. Eru hetta skeivir upp- lýsingar, so má eg biðja um umbering, tí ikki eru teir tiknir úr leysari luft, eg kann leggja aftrat, at løgmadur 25% samband vid Nr. 96 27. august 1985 forma, og ut frå ti veit harra Svend Åge Ellefsen, at Vågararnar ve?rða ikki verri umbodadar vid ver- andi samgongu enn vid fyrru. Munurin %r bert tann, at verandi sam- gonga er fyri landið alt, og ikki bundin av lokalum áhugamálum. Tað skapar ikki trú- verdigheit fyri foroyskum politikki og politikarum, at teir ikki tora at standa við, at teir eru vanlig fólk, sum njóta gott av tí log- gávu, sum er framd á Føroya Legtingi, uttan mun til politiskan lit, skal rætturin vera tann sami Eg virðing fyri monnum seta til havi sun 119