fríggjadagur 14. januar 2000síða 4
‹ fyrra síða allar 15 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
7
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 9 - 14. januar 2000
6
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 9 - 14. januar 2000
27 uppsagnir nýtt
fyri fíggjarnevndini
Fíggjarnevndarformaðurin sigur seg undrast á stóra uppsagnartalið,
Landssjúkrahúsið meldar út. Undir fíggjarnevndarviðgerðini varð roknað við
eini lækkan á 5 starvsfólk
JOHN JOHANNESSEN
Bjarni Djurholm sær tríggj-
ar orsøkir fyri, at leiðslan á
Landssjúkrahúsinum
nú
meldar út, at 27 fólk mugu
sigast úr starvi.
Ein møguleiki er, at Hel-
ena Dam á Neystabø og em-
bætisfólkini í Almanna- og
Heilsumálastýrinum hava
feilmett tørvin hjá Lands-
sjúkrahúsinum í tí tilfari, ið
varð latið trivanaðrnevndini
til viðgerðina av fíggjarlóg-
aruppskotinum.
Ein møguleiki er, at
Karsten Hansen og embæt-
isfólkini í Fíggjarmálastýr-
inum ikki hava endurgoldið
Landssjúkrahúsinum kom-
pensatiónina á 4,6 prosent
fyri vøksturin í lønarút-
reiðslum, ið eru mettar at
vera 6,5 prosent.
Seinasti møguleikin er, at
leiðslan á Landssjúkrahús-
inum ikki dugir at raðfesta
og stýra útreiðslunum.
Hoyrdu um fimm størv
Bjarni Djurholm vísir á, at
sambært tølunum, fíggar-
nevndin fekk frá Almanna-
og Heilsumálastýrinum, eru
687 størv á Landssjúkrahús-
inum. Í fíggjarlógarupp-
skotinum varð roknað við
einari lækkan í starvsfólka-
talinum á 5 fólk, soleiðis,
at tað eftir eina náttúrliga
útskifting vóru 682 starvs-
fólk eftir á Landssjúkrahús-
inum eftir stuttari tíð.
– At neyðugt verður at
siga 27 fólkum er fullkomi-
liga nýtt fyri mær og als ikki
í samsvari við tær upplýs-
ingar fíggjarnevndin hevur
fingið í málinum. Tølini, ið
vóru fyriløgd okkum, eru
als ikki í ætt við hasi tølini,
sum sjúkrahússtjórin nú
meldar út.
Fíggjarnevndarformaður
vísir í hesum sambandi á,
at fíggjarnevndin bert kann
fyrihalda seg til tey tølini
og tær upplýsingar, hon
hevur fingið frá Almanna-
og Heilsumálastýrinum.
Um tað, sum í løtuni
hendir, bert er ein ræðu-
mynd, sum sjúkrahússtjórin
hevur sett í gongd, veit
Bjarni Djurholm ikki at
siga. Hann vísir á, at tíðin
má vísa, um tað er sjúkra-
húsleiðslan ella myndug-
leikarnir, ið siga ósatt.
Klaksvíkin hækkað
Í sambandi við óskilið á
Landssjúkrahúsinum ynskir
Bjarni Djurholm at skoyta
uppí, at Klaksvíkar Sjúkra-
hús í fíggjarlógaruppskoti-
num fekk lægri játtan í mun
til hini sjúkrahúsini.
– Fíggjarnevndin mælti tó
tinginum til at hækka játt-
anina til Klaksvíkar Sjúkra-
hús. Hetta varð gjørt, men
talan var um eina játtan á
4,6 prosent, ið samsvarar
við tað endurgjaldið, fígg-
armálaráðharrin vildi geva
fyri lønarhækkanina, sigur
Bjarni Djurholm og vísir á,
at munurin millum tey 6,5
proentini, hækkanin kostar
sjúkrahúsunum og tey 4,6
prosentini, ið verða endur-
goldin.
Tolir ikki heitið
Hvat galið er í málinum um
Landssjúkrahúsið,
dugir
Bjarni Djurholm ikki at
meta um, men hann sigur
seg vera noyddan at stað-
festa, at sjúkrahúsið ikki
longur tolir at bera sítt heiti.
– Sjúkrahúsið er í so ván-
aligum standi og hevur so
stóran tørv á tólum, at tað
skal nógv til, áðrenn tað
kann dagførast, so tað aftur
tolir heitið Landssjúkrahús,
sigur hann.
Í sama sambandi vísir
hann á, at sjúkrahúsið aftur-
Bjarni Djurholm hevur onga ábending fingið um 27
uppsagnir á Landssjúrahúsinum undir viðgerðini í
Fíggjarnevndini
Umvæla høvuðsmaskinuna á Lómi
Maskinan á Lómi verður í hesum døgum høvuðsumvæld
á Tórshavnar Skipasmiðju
JOHN JOHANNESSEN
Seinastu viku sóðust vakt-
arskipið Gormur og Skúm-
arin hjá Tórshavnar Skipa-
smiðju fara sleipandi út eftir
Havnarvág, og mikudagin
sóðust tey koma sleipandi
inn aftur við skipinum.
Tórshavnar Skipasmiðja
hevur áttikið sær arbeiðið at
høvuðsumvæla maskinuna
á Lómi, mála botnin og gera
annað viðlíkahaldsarbeiði.
Fyri at koma til at mála
botnin á Lómi er sjálvsagt,
at skipið má takast upp.
Men Lómur er so mikið
stórt skip, at tað ikki ber til
at taka hann upp á Tórs-
havnar Skipasmiðju. Tí var
tað, at Gormur og Skúmarin
fóru sleipandi inn í dokkina
á skipasmiðjuni á Skála við
honum.
Tórshavnar Skipasmiðja
eigur
skipasmiðjuna
á
Skála, og tí valdi hon at
senda Lóm inn á Skála at
fáa botnin málaðan, meðan
skipið kortini lá uttan mask-
inu.
Frá Skipafelagnum Før-
oyar frætta vit, at Lómur
skal vera liðugt umvældur
20. januar.
Lómur og systurskipið,
Blikur, eru ikki heilt nýggj
skip, og tí hyggur reiðaríðið
allatíðina eftir nýggjum
skipum, men sum Sosialur-
in skilir, er einki skip funn-
ið, og sostætt eru ongar
ítøkiligar ætlanir um at
skifta skipini út enn á sinni.
Vaktarskipið Lómur og Skúmarin hjá Tórshavnar Skipasmiðju fóru í seinastu viku
sleipandi inn á Skála við Lómi, har botnurin skuldi málast
Vandi fyri miðsavnan
Løgmaður er ikki fullvísur í, at vit fáa fleiri landspolitik-
arar, verða Føroyar gjørdar til eitt valdømi
Løgmaður ivast í, um vit fáa betri landspolitikarar av at gera Føroyar til eitt valdømi
at játtanini fyri í ár, eisini
hevur fingið eina játtan til
medicoteknisk tól, harímill-
um fýra milliónir til rønt-
gen.
Umframt tað við medico-
teknisku tólunum, hevur
fíggjarnevndin einki fingið
at vita um nakran vanda á
Landssjúkrahúsinum í sam-
bandi við viðgerðina av
fíggjarlógini.
JOHN JOHANNESSEN
Løgmaður heldur tað vera
avgerandi, at politikarar
virka fyri alt landið. Men
hann er ikki sannførdur um,
at loysnin at røkka hesum
máli er tann, sum Jákup
Sverri Kass, tingmaður
Sjálvstýrisfloksins, vísir á í
viðmerkingum til fyrispurn-
ing um valskipanina, hann
hevur orðað løgmanni.
Jákup Sverri Kass, ting-
maður, heldur, at føroyska
valskipanin sum skjótast
eigur at verða broytt. Hann
vísir í fyrispurningi til løg-
mans á, at verða Føroyar eitt
valdømi, so noyðast polit-
ikarar at hugsa landspolit-
iskt.
Harafturat
heldur
hann, at hetta fer at noyða
allar politikarar at seta seg
í samband við alt Føroya
fólk, og ikki bert tey, sum
búgva í júst teirra valdømi.
Við hesum grundgeving-
um spyr hann løgmann, um
landsstýrið í løtuni arbeiðir
við nøkrum ætlanum um at
broyta føroysku valskipan-
ina soleiðis, at øll valdømini
verða løgd saman til eitt.
Men løgmaður ivast í, um
hetta er fragasta loysnin.
Hann vísir á, at tað ikki er
vist, at vit røkka málinum
um at fáa meira gjøgnum-
førdan landspolitikk, um vit
broyta valskipanina og fáa
miðsavnað politikararnar á
tingi til at vera frá miðstað-
arøkinum.
Løgmaður ivast nevniliga
í, um tað er heilt rætt av
Jákup Sverra Kass at sam-
anbera
løgtingsval
við
fólkatingsval, har Føroyar
eru eitt valdømi og nógvir
av
atkvøðuslúkarunum
nevniliga eru av bygd.
Tó fer løgmaður sjálvsagt
at viðgera fyrispurningin og
svara honum í tinginum.
Men tað verður eftir sjónar-
miðum samgonunnar og
ikki persónligum, staðfestir
hann.
Mynd: Álvur Haraldsen
EYÐUN KLAKSTEIN
Rás 2 er nú klárt við síni
fyrstu skrá.
Hóast rásin hevur verið í
luftini í meira enn ein mán-
að, hevur eingin verulig
skrá verið gjørd. Men eftir
at programleiðari varð sett-
ur á rásini, hevur verið ar-
beitt dúgliga fyri at fáa gjørt
eina skrá.
Og seinasta vikan hevur
givið úrslit. Nú kunnu fólk
lesa í millum annað Hygg
og hoyr her í blaðnum um,
hvat er á skránni hjá kapp-
ingarneytanum hjá Útvarpi
Føroya.
Óla Jákup Rólantsson,
programleiðari á Rás 2,
sigur, at fyrsta skráin er
merkt av, at orkan hjá rásini
er avmarkað, men hann
vónar, at tað fer at bera til
at betra skránna framyvir.
Millum teir rættir, sum
lurtararnir hjá Rás 2 fram-
yvir fáa á borðið, er prát við
skip og sjófólk, sending um
húsamarknaðin og eina
breyt, sum framvegis koyr-
ir, hóast sendingin hevur
mist hevltina av navninum,
síðani hon flutti úr ÚF og á
Rás 2.
– Vit hava fingið nógv
hugskot frá fólki, sum halda
at tað manglar okkurt í út-
varpinum, og onkur av hes-
um hugskotum hava vit av-
gjørt at brúka, sigur Óla
Jákup Rólantsson.
Millum hesi hugskot er
sendingin, har prátað verður
við skip og sjófólk. Ætlanin
er, at hendan sending skal
geva lurtarunum tíðindi um,
hvar tey ymsu skipini eru,
hvat tey fiska, nær tey koma
heim og hvussu annars
gongur.
– Hetta halda vit hevur
manglað í útvarpinum, og
vónandi kunnu vit framyvir
geva fólki fleiri upplýsingar
um skipini og fiskiskap, sig-
ur Óla Jákup Rólantsson.
Ítróttur og
andaligt tilfar
Rás 2 fer eisini at gera eina
sending um føroyska húsa-
marknaðin, har prísir, útboð
og eftirspurningur fara at
verða tikin fram.
Ítróttur og barna- og ung-
dómstilfar er eisini á
skránni. Ítróttur verður fyri
tað mesta umrøður undan
ítrottarkappingum, tí Rás 2
hevur ikki loyvi at senda
beinleiðis frá ítróttarkapp-
ingum. Hendan rættin eigur
Útvarp Føroya einsamalt.
– Vit hava merkt stóran
áhuga millum tey ymsu ser-
sambondini fyri, at ítróttar-
kappingar verða viðgjørdar,
áðrenn tær fara fram, tí í
løtuni er mesta umrøðan eft-
ir at kappingarnar hava ver-
ið, sigur Óla Jákup Rólants-
son.
Kirkjur og samkomur
sleppa eisini upp í part á Rás
2, hóast andaliga rásin
Lindin skjótt fer at senda.
– Tað er stórur eftirspurn-
ingur eftir andaligum tilfari,
og tað skal eisini hava inni-
vist hjá okkum, sigur Óla
Jákup Rólantsson.
Rás 2 fer millum annað
at senda frá gudstænastum
og møtum.
Rás 2 hevur gjørt skrá
Fyrsta skráin hjá Rás 2 er merkt av
tónleiki og undirhaldi, men øðrvísi
útvarpstilfar er eisini á skránni
Løgtingið er við
Á fyrstu skránni hjá Rás 2
er nógvur tónleikur og
undirhaldssendingar, með-
an langt er ímillum veruligu
tíðindasendingar og tær
journalistisku sendingarnar.
– Vit hava ikki orku til at
fara undir gravandi journa-
listikk, men vit ætla at gera
onkrar slíkar sendingar, sig-
ur Óla Jákup Rólantsson.
Ein tíðindasending verður
tó á skránni allar dagarnar,
og henni fer fyrrverandi út-
varpsmaðurin Sonni Smith
fyrst og fremst at taka sær
av.
Sendingin Løgtingið er
ætlað eini gjøgnumgongd
av teimum málum, sum eru
fyri í løgtinginum. Rás 2
ætlar at greiða frá uppskot-
um og viðgerðini, tey fáa í
tinginum.
Seriøsar sendingar
Einasta rásin, føroyingar
hava at samanbera við, tá
tað kemur til kappingar-
neytar hjá Útvarpi Føroya
er Atlantic Radio, sum langt
síðani er farið í søguna.
Nýggja rásin sigur seg hava
lært av teirri rásini.
– Vit vita, hvussu vit ikki
skulu gera, og fólk skulu
verða púra vís í, at vit fara
at leggja okkum eftir at gera
seriøsar sendingar, sigur
programleiðarin á Rás 2.
–<Vit fara als ikki at góð-
taka
ónærisligan
ella
ófantaliga málburð á rásini,
og vit fara at leggja okkum
eftir at brúka gott føroyskt
mál.
Atlantic Radio fekk skot-
ið í skógvarnar, at teir nær-
um førdu undirgravandi
virksemi móti føroyska
málinum. Rás 2 ætlar sær
ikki at koma í somu somu
støð, og programleiðarin,
sum hevur eina fortíð í ÚF,
sigur, at Rás 2 fer at krevja
sama seriøsitet av sínum
sendingum, sum Útvarpið
ger.
–<Men ein munur millum
okkum og Útvarp Føroya
er, at teir fáa lurtaragjald frá
øllum føroyingum. Tað fáa
vit ikki, og tí hava vit í byrj-
anini avmarkaða orku til at
gera sendingar, sigur Óla
Jákup Rólantsson.
Vilja hava føroyska
lóg fyri fjølmiðlar
Landsstýrið fer at leggja uppskot fyri tingið um at gera føroyska fjølmiðla–
ábyrgdarlóg. Orsøkin er, at danska løgmálaráðið ikki vilja góðtaka broyting-
arnar, sum løgtingið vil hava í donsku lógini, áðrenn hon verður lýst í Før-
oyum
EYÐUN KLAKSTEIN
Landsstýrið fer nú at mæla
til, at ein føroysk fjølmiðla-
ábyrgdarlóg verður gjørd.
Ætlanin hevur annars ver-
ið at lýsa donsku lógina fyri
Føroyar, men danska løg-
málaráðið hevur boðað frá,
at tað vil ikki góðtaka tær
broytingarnar, sum løgting-
ið krevur í donsku lógini,
áðrenn hon skal lýsast í Før-
oyum.
Tí heldur landsstýrið, at
rættast er at fara undir ar-
beiðið at gera eina føroyska
lóg fyri fjølmiðlarnar.
Stríðið í málinum um
donsku lógina er tann so-
kallaða fjølmiðlanevndin,
sum skal setast á stovn í
Føroyum. Hendan nevnd
hevur til uppgávu at viðgera
klagur frá fólki, sum halda
seg verða illa viðfarnar av
fjølmiðlunum.
Í Danmark eru átta limir
í fjølmiðlanevndini, og
javnvág er millum limirnar
hjá fjølmiðlunum og hjá al-
menninginum. Løgtingið
samtykti í 1997, at í før-
oysku fjølmiðlanevndini
skulu fjølmiðlarnir bara
eiga tveir av seks limum,
meðan hinir limirnir verða
umboð fyri almenningin.
Hetta vil løgmálaráðið
ikki góðtaka, eins væl og
tað heldur ikki vil góðtaka,
at teir skulu gjalda fyri ar-
beiðið hjá nevndini. Í Dan-
mark eru tað fjølmiðlarnir
sjálvir, sum gjalda fyri
nevndina.
Fyrireika uppskotið
Høgni Hoydal, landsstýris-
maður í lógarmálum, sigur,
at hann í løtuni situr og fyri-
reikar eitt uppskot, sum fer
at mæla til, at arbeiðið við
at fáa donsku lógina lýsta í
Føroyum verður steðgað. Í-
staðin verður farið undir at
gera eina føroyska fjøl-
miðlaábyrgdarlóg.
Metingin hevur annars
verið, at fjølmiðlaábyrgdar-
lógin er danskt málsøki,
men Høgni Hoydal heldur,
at tað ber til at tosa fyri, at
føroyingar sjálvir kunnu
gera lóg fyri fjølmiðlarnar.
Tað heldur landsstýrið í
hvussu so er vera best, nú
løgmálaráðið ikki vil góð-
taka broytingarnar hjá løg-
tinginum, og so er spurn-
ingurin um løgtingið hevur
somu áskoðan.
Høgni Hoydal væntar, at
hann verður liðugur við
uppskotið hesa vikuna, og
so skal tað leggjast fyri
flokkarnar,
áðrenn
tað
verður borið í løgtingið.
Rás 2 sendir nú fyri fyrstu
ferð eftir eini veruligari
skrá
støðirnar kring landið
Heimabio
Leiga videofilmar á hesum støðum:
Statoilstøðin í Gundadali tel. 314770
Statoilstøðin í Kollafirði tel. 421083
Statoilstøðin í Saltangará tel. 449133
Statoilstøðin í Klaksvík tel. 457353
Statoilstøðin í Sørvági tel. 332001
Statoilstøðin í Sørvági tel. 332001
Statoilstøðin í Leirvík tel. 443360
Nýggir filmar hvørja viku
THE MUMMY
NOTTING HILL
LOKKEDUEN
THE MATRIX