leygardagur 7. september 1985síða 2

Síða 2 tíðindablaðið Nr. 101 — 7. september 1985 Vietnam og Sri Lanka áhugað at leiga Teistan Norrøna fyribils løgd Tað verður í løtuni arbeitt vid at finna chartur Enn óvist um skipið kortini skal -brúkast í innanoyggja sigling í Før- oyum ode, SRERRERETRRUERERRRRLEREED oo pædaRERERERERRRERIRT asktarktutt 3 ra? tere Se Fr er 6 % % á“ Í sagte * oo eee , SMYRIL-LINE ” ABB 0 rr Strandfaraskipið Teist- in byrjaði siglingina í nýggja Danmarkar- chartrinum seinasta mánadag. Skipið skal sigla millum Grená og Hundested í eina viku og skal síðani rekja siglingina millum Ebel- toft og Sjællandsodde í tríggjar vikur. Teistin er leigaður fyri umleið 43.000 kr. um dagin. Vit skipin- um eru 6 feroyingar, teir 4 í maskinuni og 2 á brúnni. Skipari er Sámal Ják- up Hansen. Sosialurin tosaði við hann hós- dagin, tá teir vóru inni í Hundested. Sámal Jákup sigur, at teir hava tað gott, at at teir sigla við fullum skipi hvenn túr. Uppá fyrispurning hvar Teistin skal sigla, tá hesin charturin er liðugur, sigur Sámal Jákup, at tað vita teir ikki enn. — Eg havi frætt, at Strandferðslan hevur fingið fyrispurningar úr bæði Vietnam og Sri Lanka. Men eg havi eisini hoyrt okkurt um, at politikararnir vilja brúka Teistan í innan- oyggjasiglingini í vet- ur. Caribiska havið ! Vit spurdu Sámal Ják- up, hvat hann sjálvur heldur vera bestu loysnina viðvíkjandi Teistanum. Hann sig- ur: — Tað skal eg sjálv- andi ikki gera meg klókan uppá, men tá tit spyrja meg um mína meining, so haldi eg, at feroyingar fáa mest burtur úr við at finna ein eins góðan chartur og vit hevdu, tá vit sigldu í Caribiska hav- inum. Tann charturin vardi í 15 mánaðir og var yvirskotið av hesum charturi umleið 13 mill. kr. Annars hevur Teist- in eisini verið leigaður út bæði til Alands og Danmarkar áður. Sámal Jákup minnir annars á, at Teistin hevur ongar stabilis- atorar, og skal hann so brúkast í innanoyggja- sigling í Feroyum um veturin, so verður tað ikki júst tað sama sum at sigla við Smyrli, sum hevur stabilisat- orar. — Men hatta vera so okkara góðu Þpolit- ikarar at avgera. Eg havi so sagt mína hugsan. Og skal skipið brúkast í innanoyggja- sigling, so eigur tað at fáa stabilisatorar, men fyri landið man besta loysnin sum sagt vera ein góður chartur, sum gongur yvir longri tíð- arskeið, og har fleiri føroyingar eru við. — Hevði tær dámt at farið til Sri Lanka? — hatta er ein góður spurningur. Eg havi frætt, at talan er um sigling millum Sri Lanka og Suðurindia, og har vita vit, at nógv- ur ófriður er millum tamilar og hitt fólkið á Sri Lanka, so tað fer kanska at vera nakað vandamikið, men tað vera so ikki vit umborð at avgera, sigur Sámal Jákup Hansen at enda. jan Norrena fór seinasta túrin úr Feroyum í gjár. Leiðin gekk til Danmarkar og við vóru 380 ferðafólk. Norrena verður nú legd fyribils — í Keypmanna- havn, meðan bíðað verður eftir einum vetrarcharturi. Óli Hammer, stjóri í Smyril Line, sigur við Sos- ialin, at teir í letuni ar- beiða við at finna ein vetr- archartur og at teir hava verið í samráðingum við ymsar áhugaðar. Enn hevur tað so ikki givið Sandingar nakað konkret úrslit. Tað hevur annars verið hampiligur vøkstur í ferðafólkatalinum hjá Norrenu í summar, hóast tað kanska ikki hevur gingið so væl, sum Smyril Line hevði vónað. Tilsamans hava 53034 ferðafólk verið við Norrenu í summar. Hetta er 12% vekstur sammett við 1984. Smyril Line hevði annars vónað at selt 61.000 ferðaseðlar í ár. Talið av akførum hevur kappast um hver kann fiska mest Avreitt verður á Borgini, og Ung- mannafelagið Virkið fær peningin verið 8516, sum eri ein vekstur uppá 2%. Hetta er eisini nakað minni, enn teir hevdu vónað, ið var 11.000 bilar. Ananrs hevur úrtekan pr. ferðafólk verið hægri enn kalkulerað við og meðal-ferðaseðlaprísurin hevur verið hægri enn í fjør. Samladi umsetning- urin av summarsiglingini i egsrutan hevur havt størstu = framgongdina sigur Oli Hammer, at hetta kemur helst av tí, at teir hava fingið sína egnu deild í Noregi. — Sjálvur vænti eg, at 1986 fer at vera uppaftur betri á hesi rutuni. Tað hava verið 150 fólk knýtt at Norrenu í summ- ar. Tey eru oll uppsøgd. —— ár fer at liggja millum 50 og 50 mill. kr. Uppá jan fyrispurning hvussu tað ber til, at Nor- Í dag verður fiskikapp- ing á Sandi. Tað er Ungmannafelagið Vir- kið, sum skipar fyri til- takinum, ið byrjar í dag klokkan 7 t. v. s. á morgni. Bátarnir skulu so vera aftur á Sandi klokkan 17 í seinasta lagi. So gott sum allir opn- ir bátar á Sandi hava teknað seg til hesa spennandi kapping. Teir eru gott og væl 20 í tali. Kappast verður í tveimum bólkum. Fyrst eru tað bátar við bert einum manni og harnæst bátar við fleiri monnum. Trý ferðasteyp eru givin til kappingina. Feroya Fiskasela hev- ur givið steyp til vinn- aran av tí bólkinum, har fleiri mans eru við. Síðani hevur Sands bygdarráð givið steyp til besta bátin við ein- um manni, og haraftur- at hevur so Ungmanna- felagið givið ferðasteyp til tann bátin, sum hev- ur flest kilo pr. mann. Aftrat hesum verða so eisini ognarsteyp latin nr. I, 2 og 3 i báðum bólkunum. Tá bátarnir koma inn aftur, verður skonkt kaffi og fólk fáa eisini heitar pannukekur. Borðreitt verður á Borgini. Um kveldið verður so samkoma í ung- mannafelagshúsinum, fyri bátsmanningunum og makum umframt teimum, sum hava hjálpt til við tiltak- inum. Tá vera so steyp- ini handað, og so held- ur kveldið á við gaman og álvara. Peningurin, sum inn kemur, fer til virk- semið hjá Ungmannafelagnum Virkinum, ið tervar pening til umvælingar og til tað arbeiði, sum annars er gjert við hús- ini í seinastuni. Elis Poulsen, sum er ein av stigtakarunum til fiskikappingina, sigur við Sosialin, at gongst væl, so kunnu vit vóna, at bátarnir fiska eini 10.000 pund og fer tað so at geva ungmannafelagnum einar 40.000 kr. — Hetta fer at koma væl við hjá felagnum, og í seinasta enda eisini hjá allari bygdini, sum hevur gleði avhesum felagshelinum, sigur Elis Poulsen at enda. jan