hósdagur 12. september 1985síða 9

rr ———— DD re TA TTT ve LL LF ST Nr. 103 Hotel Borg: - 12. september 1985 Misskiljingar førdu til arbeidsstedg Tad frættist týsdagin, at starvsfólkið á Hotel Borg hevdu lagt arbeiðið niður Orsøkin skuldi vera, at ein servitrisa var vorðin heimleys og tí skuldi flyta inn á hotellið Ein flytibilur kom niðan á Hotel Borg mánadagin, men Jákup stjóri, sum var staddur í Lopra, visti av ongum Ein av starvsfólkunum ringdi suður, tað var Joensen, leiðarin á matstovudeild- ini og segði, at um servi- trisan ikki fekk loyvi at flyta inn, so legdu starvs- Alt var gjørt til reiðar at taka móti gestum týsdagin, tá Sosialurin vitjaði á Hotel Borg, men eingi starvsfólk vóru at síggja. Mikudagin frættu vit, at degurðin var liðugur á middegi og at fólk nú vóru aftur í arbeiði. fólkini á matstovuni beiðið niður Jákup Joensen Matstovuleiðarin av sínum eintingum givið stjóri hevði loyvi til nakað, sum hann ikki hevði heimild til Persónliga haldi eg ikki, at tað er rætt at lata starvs- fólk búgva á arbeiðspláss inum. Ég veit, at tað aðra staðni hevur havt óhepnar fylgjur. Tí segði eg nei til, at servitrisan flutti inn Leiðarin á matstovu ringdi aftur til Jákup Joensen, og hesin stóð fast við tað, hann hevði Hann segði eisini, at um starvsfólk ikki ynsktu at arbeiða á Hotel Borg. so deildini sum sagt áður noyddust tey at finna annað arbeiði Hetta bleiv av stovuleiðaranum skilt sí leiðis, at stjórin bað starvsfólkið sleppa sær heim, og tað segði hann sí jum Tyskvøldid var starvs fólkafundur, har málið varð tikið til Semja fekst i lag og í dag viðgerðar arbeiða ell sum vant á Hotel Borg, undantikid matstovuleidari, sun helst fer at finna sær nytt starv, sigur Jåkup Joen mikumorguni Havnar at fåa sen, sum kom til greidu å trætuni Vidvikjandi vitjanini å Hotel Borg, so sigur Síða 9 meira áhugavert at tosa un hvuss tað hevur gingist at fáa ferðafólk at gista á Hotel Borg Her er steðar huga góð tí 1000 fólk fleiri í ár, hava gist á hotellinum enn alt árið í fjer, tá er tað bert í tíðarskeiðnum apríl og fram til sept ember í ár Í 1984 gisti 13.421 fólk men tølini 14.406 gist hotellið var á hotellinum fyri í ár eru ingar, hóast stongt fýra tei fyrstu mánaðirnar í 1985 Er hotelvirksemi vert at gera iløgur i? Ja. avgjert. Hetta er spennandi arbeiði, og vit hava klárað okkum higar til Kortini ve rður skotið til Urskí n ve stend Á d n 0 SK { K OKKU S S verðu KNSKApi! S6. sig Jåk Joenst 11 enda Dagny Lisbeth verður nú býráðsformaður Á býráðsfundinum í kveld tekur Lisbeth D. Petersen við sum býráðsformaður í Havn. Orsekin er, at Poul Michelsen hevur biðið um farloyvi í eina mánað ella 80. Eg fari burtur á skúla fyri at menna meg sjálv- — ——— —"["——"————&£> >>———————————-$£————————”>[…—————| —— slíkum virki eru so stórar, at vit eiga at hava eina neyva stýring, og skal eg siga mína hugsan, so fáa vit best eina slíka stýring, tess færri partaeigarar eru. Best um Klivar var limur í FF — Hevði tað verið betri fyri eitt virki sum Klivar at verið limur í Fiskasel- uni? — Skal eg siga mína meining, so haldi eg, at eitt lítið virki sum Klivar stendur seg best við at vera limur í Fiskaseluni. Hetta sigi eg, tí tað eru jú pengarnir, sum ráða. — Vit eru ikki nóg pen- ingasterkir at standa uttanfyri, og tað er mín an, sigur Poul Michelsen. Men tað verður eisini nakað, sum hann fær gleði av í sínum arbeiði bæði í fyritekuni og í býráðnum, sigur hann. Meðan hann er burturi røkir Lisbeth arbeiðið sum býráðsfor- maður randi meting, at ein skal vera ómetaliga peningasterkur, skal ein standa uttanfyri Fiskaseluna. Napoleon Hansen vísir á fleiri týðandi fyrimunir við at vera limir í so stór- ari fyritøku sum Fiskasøl- uni. — Eg kann nevna inn- pakningin. Her hava vit altíð kunnað bílagt pakn- ing um morgunin og hava hann so á middegi. Nú mugu vi so sjálvir skaffa hann úr Danmerk og Ís- landi, og vit mugu bíleggja stórar mongdir, fyri at fáa tað fyri rími- ligan prís, men vit fáa so ikki goymt henda nógva innpakningin. So tað eru trupulleikar við at standa uttanfyri Fiskaseluna, tá tú er eitt so lítið virki. Byggja 36 íbúðir Á fundinum í kveld fer Tórshavnar býráð eisini at viðgera eitt uppskot frá meirlutanum um at byggja 36 kommunalar íbúðir Úti undir Fjalli í Marknagili Tann byggingin er mett at kosta umleið 13 mió. krón- ur. Men áðrenn fundin í dag skal fundur verða við Vil- helm Johannesen, lands- stýrismann í íbúðarmálum Trupulleikar við avskiping Napoleon Hansen vísir tó eisini á onkrar vansar við at vera limur í Fiskasel- uni. — Vit hava havt trupulleikar við avskiping av smærri negdum. Tað vísir seg ofta, at eitt lítið virkið verður sett til viks fyri teimum stóru. Oftani hava vit fingið avskipingarboð, men tá so báturin kemur til Havnar, er hann fulllastaður. Tað er ti, at ey stóru virkini hava koyrt meira umborð, enn tey áttu, og mugu vit smáu so bíða. Hvat viðvíkur fiska- prísinum, so sigur Nap- oleon Hansen, at teir nú selja bæði gjegnum fyri at fáa eina hóming av, um tað almenna vil vera við til at fíggja hesa bygg- ing Hver íbúðin verður 40 fermetrar við tveimum kemrum, stovu keki, og baðirúmi og gongd. 13 mió. krónur fyri 36 slíkar íbúðir er ikki dýr bygging. Poul Michelsen, býráðs- formaður, sigur, at tað verður einki luksus, men hann bedýrar, at tað verða Fiskaseluna, Marr á Co. og aðrar. Fyri ávísar framleiðslur fáa teir meira burtur úr at selja við ikki at vera limir í Fiskaseluni, men fyri uppaftur aðrar fáa teir minni burturúr. — Samanumtikið so haldi eg, at eitt so lítið virki sum Klivar stendur seg best sum lim i Føroya Fiskasølu. Onøgdur við Dagblaðið Napoleon Hansen er ann- ars sera ónegdur við ta skriving, sum hevur verið í Dagblaðnum um Klivar. Hann sigur: — Nú ein dagin ringdi ein av blað- monnunum á Dagblað- num meg upp og spurdi um eitthvert. Eg segði góðar íbúðir Hvussu heg húsaleigan verður, veldst um fígging- ina, men Poul Michelsen væntar, at hon fer at liggja millum trý og fýra túsund krónur um mán- aðin. honum, at eg var ikki rætti maðurin at úttala seg. Teir áttu heldur at spyrja virkisleiðaran, men hann var júst tá farin til USA. Men eg segði so blaðmanninum, at vit seldu okkara fisk gjøgnum bæði Marr á Co., Fiska- seluna og aðrar. At vit seldu gjøgnum Fiskasøl- una nú vit ikki vóru limir har, var blaðmaðurin ikki vitandi um, og tyktist hann negdur við hesa upplýsing. — Men hvat síggja vit so á forsíðuni í Dagblað- num dagin eftir, spyr Napoleon Hansen! Jú við feitari yvirskrift, at Klivar í Nólsoy hevur heitt á Fiskasøluna um hjálp. — Hetta var jú ikki tað | FERÐSLUTRYGD er altíð at vera | blanka edrúur eg segði. Eg segði, at vit selja á fria marknaðinum, og hví so blaðmaðurin á Dagblaðnum, sum eg eisini skilji arbeiðir á blaði, sum Feroya Fiska- sela gevur út, skal venda hesum til, at vit nú hava biðið FF um hjálp, er mær óskiljandi — Men er tað tí, at Dagblaðið er blað og ogn Fiskaselunnar, spyr Nap- oleon Hansen at enda og harmast um slíka skriv- ing, sum hann heldur hverki tænir FF ella Kliv- um. jan