týsdagur 29. oktober 2002síða 13

Nr. 207 - 29. oktober 2002 25 Hóast Farum telist ímillum tey fremstu, so tvíheldur venjarin um, at málið er at sleppa undan niðurflytingini SUPERLIGAN Jóannes Hansen Tað var hálva vegna vetrar- veður í Danmark sunnu- dagin. Nógvi vindurin og nógva avfallið hevði við sær, at umstøðurnar at spæla fótbólt ikki vóru nakað serligar. Men kortini møttu næstan átjan túsund upp á Brøndby stadion, har heimaliðið og AaB skuldu stríðast um at varðveita sambandið við oddaliðið FCK. At FCK leygardagin hevði vunnið 3–0 í Viborg legði eyka trýst á Brøndby og AaB. FCK sigurin var sera kærkomin. Fyrr í heyst hevði FCK tapt tvær ferðir 3–0 í Jyllandi. Fyrst taptu teir í Aalborg, og so taptu teir í Esbjerg. AaB legði bragdliga fyri í Brøndby. Ferðin var høg, teir vóru avgjørdir í verju- partinum, og fleiri ferðir var um reppið, at teir fingu bóltin í málið, men næstan 40 ára gamli Mogens Krogh, sum í vetrarsteðg- inum ætlar sær úr Brøndby málinum, var tryggur. Eftir steðgin var fótbólts- spælið betri, enn tað hevði verið. Tað luktaði leingi av málleysum javnleiki, men sjey minuttir undan leikloki stútaði Peter Madsen í málið, og so vann heima- liðið 1–0. Higartil hevur kappingarárið verið strevið hjá Peter Madsen. Hetta var bara triðja málið hjá hon- um. Hini skoraði hann 1. september og 6. oktober. Tað var ólíka hjá honum í farna kappingarári. Tá skoraði hann í alt 22 mál. Hann var toppskjútti saman við Kasper Dalgas, sum tá spældi við OB, men sum nú er liðfelagi hjá Peter Madsen í Brøndby. Undan fráferðini til HM endaspælið í summar varð roknað við, at Peter Madsen fór at verða seldur uttanlands. Tað varð hann ikki, og í heyst hevur tað verið rættuliga soltið. Nú eydnaðist tað at skora mál, men trý mál í trettan dyst- um er neyvan nóg mikið at sannføra útlendsku feløg- ini, sum nú tykjast vera greið yvir, at tey hava ikki so nógvar pengar, sum tey áður hava hildið seg at havt. Farum heldur fram Í síðstu viku snúði fót- bóltsprátið í Danmark seg ikki minst um, at AB og Farum ganga í giftitonkum. Feløgini ávikavíst í út- jaðaranum og norðanfyri danska høvuðsstaðin eru illa sperd fíggjarliga. Tey siga seg vera komin til ta niðurstøðu, at tað er ikki pláss fyri fleiri enn trimum stórfeløgum í Keypmanna- havn. Brøndby og FCK eiga tvey pláss, og so siga tey í AB og Farum spurn- ingin vera, um tey við fáum og smáum pengum skulu stríða stórt innanhýsis stríð fyri at finna fram til, hvat av teimum skal eiga síðsta plássið, ella um tey skulu kasta saman. Um samanleggingin verður veruleiki, so verður tað mett, at einir tjúgu spælarar missa arbeiðið. Sovorðið prát átti at havt verið óheppin upphiting til týdningarmiklan lands- kappingardyst. Men Farum spælararnir lótust ikki um vón, tá teir høvdu vitjan av FCM. Kanska eru tað royndirnar úr Lyngby, har alt í fleiri ár var sera buldraligt, sum hevur lært Farum spælararnar, hvat teir skulu taka sær av og ikki. Fleiri teirra hava spælt í Lyngby. Farum vann heimadystin 1–0, og teir eru á fjórða plássinum. Men gamli AB venjarin og núverandi Farum venjarin, Christian Andersen, vil ikki hoyra um Europa Cup luttøku og meiri av tí slagnum: – Málið fyri hetta kapp- ingarárið er at røkka teim- um 30 til 33 stigunum, sum vit rokna við skulu til, um tað skal sleppast undan nið- urflytingini, sigur hann. Kappingarárið er ikki hálvrunnið enn, so tað kann ikki sigast annað, enn at teir í Farum eru tætt at mál- inum. Saman við Brøndby og Esbjerg, sum eru numm- ar tvey og trý, hava teir 21 stig. AB er í tungum sjógvi. Teir spældu málleysan ill- veðursdyst í Odense. Hig- artil eru bara tveir dystir hetta kappingarárið endaðir málleysir. OB var annað vikuskifti á rað partur í málleysari uppgerð. Silkeborg úr botninum Heilt síðani kappingarbyrj- an hevur Silkeborg verið botnlið. Tað eru teir ikki meiri. Sunnudagin vunnu teir á heimavølli 2–1 ímóti AGF, sum bara hevur fingið trý stig burturúr fimm teimum seinastu royndun- um. Fyri fyrstu ferð síðani fyrsta umfarið í hesum kappingarárinum eydnaðist tað AGF at fáa fyrsta málið. Men Silkeborg javnaði, og tá teir fingu sigursmálið, var AGF leikluturin óhepp- in. Málverjin hjá teimum boksaði í nakkan á einum viðspælara, og so sigldi bólturin í málið! Fyri stuttum varð nógv tosað um, at Køge vann undirhaldandi uppgerð í Esbjerg 4–3. Sunnudagin var Esbjerg í Køge, og teir fóru til hús við 4–1 sigri. Hetta var fimta ferðin av seks royndum í hesum kappingarárinum, at Køge tapti á heimavølli. Danska superligan v t d v- j - t mál mál +/- stig 1 FCK 13 8-3-2 21 15 6 27 2 Brøndby (M) 13 6-3-4 24 15 9 21 3 Esbjerg 13 6-3-4 29 25 4 21 4 Farum 13 7-0-6 18 17 1 21 5 AaB 13 6-1-6 19 19 0 19 6 OB (S) 13 5-3-5 19 16 3 18 7 FCM 13 4-4-5 16 19 -3 16 8 Køge 13 5-1-7 22 27 -5 16 9 Silkeborg 13 4-3-6 16 18 -2 15 10 AGF 13 4-3-6 18 23 -5 15 11 Viborg 12 3-5-4 20 22 -2 14 12 AB 13 3-5-5 14 17 -3 14 Føroyskir leikarar: Todi Jónsson (FCK) Danska 1. deild v t d v- j - t mál mál +/- stig 1 Herfølge 13 9-1-3 30 20 10 28 2 Randers F. 13 8-1-4 28 19 9 25 3 Frem 13 7-3-3 29 22 7 24 4 Ølstykke 13 6-4-3 32 27 5 22 5 HFK Sønderj. 13 6-3-4 30 24 6 21 6 Vejle 13 6-3-4 19 19 0 21 7 Skjold 12 6-2-4 24 12 12 20 8 Fredericia 13 5-4-4 19 15 4 19 9 B 1913 13 5-3-5 20 22 -2 18 10 Brønshøj 12 4-4-4 15 13 2 16 11 FC Aarhus 13 5-1-7 23 23 0 16 12 AC Horsens 13 4-3-6 20 23 -3 15 13 B93 13 4-1-8 19 25 -6 13 14 Hvidovre 13 3-3-7 14 28 -14 12 15 B 1909 13 2-4-7 22 31 -9 10 16 HIK 13 2-2-9 13 34 -21 8 Føroyskir leikarar: Christian Høgni Jacobsen (Vejle), Atli Gregersen (Randers Freja), Johan Byrial Hansen (AC Horsens) Norska tippeligan v t d v - j - t mál mál +/- stig 1 Rosen- borg (M) 26 17 - 5 -4 57 30 27 56 2 Molde 26 15 - 5 -6 48 26 22 50 3 Lyn 26 14 - 5 -7 36 29 7 47 4 Viking 26 11 -11 -4 44 31 13 44 5 Stabæk 26 12 - 6 -8 48 34 14 42 6 Odd. Grenl. 26 12 - 5 -9 36 30 6 41 7 Lillestrøm 26 10 - 6 -10 37 30 7 36 8 Våleranga 26 7 -12 -7 38 31 7 33 9 Bryne 26 8 - 7 -11 38 39 -1 31 10 Bodø/Glimt 26 9 - 4 -13 38 41 -3 31 11 Sogndal 26 8 - 6 -12 37 51 -14 30 12 Brann 26 8 - 3 -15 35 52 -17 27 13 Moss 26 6 - 6 -14 32 49 -17 24 14 Start 26 2 - 5 -19 21 72 -51 11 Føroyskir leikarar: Jákup Mikkelsen (Molde) Nógv vendur framvegis skeiva vegin Tað luktaði leingi av málleysum javnleiki, tá argastu kappingarneytarnir hjá FCK hittust, men sjey minuttir fyri leiklok eydnaðist Peter Madsen at skora, so Brøndby vann 1-0 á AaB 25 24 Nr. 207 - 29. oktober 2002 Uppflytingarmøguleikin hjá Vejle longri burtur Vejle tapti stórt á heimavølli og datt niður á sætta plássið, meðan Herfølge er sannførandi í royndini at sleppa aftur í superliguna DANMARK 1. DEILD Jóannes Hansen Tað gongst einki serligt hjá Christiani Høgna Jacobsen og Vejle, sum hava sett sær fyri í hesum kappingarári- num at røkka øðrum av plássunum, sum bera rættin aftur at spæla í superliguni við sær. Sunnudagin hevði Vejle vitjan av Ølstykke, sum leingi var oddalið í 1. deild, men sum tær seinastu vik- urnar ikki hevur verið so sannførandi. Men sunnu- dagin bilaði einki hjá Øl- stykke. Teir vóru sera sann- førandi í Vejle, har heima- liðið einki hevði at siga. Øl- stykke vann 4–0, og hjá Vejle varð Kern Lyhne rik- in av vøllinum í 2. hálv- leiki. Vejle málverjin end- aði á skaðastovuni. Teir hildu, at hann kanska hevði fingið heilaskjálvta. Ølstykke er nú nummar fýra, meðan Vejle er á sætta plássi. Bara tvey tey bestu flyta upp. Enn er nógv eftir av kappingini, men í løtuni sær tað einki serligt út hjá Vejle. Randers Freja, sum hevur Atla Gregersen í hópinum, vann seg fram á næst- fremsta plássið. Teir vóru í Valby í Keypmannahavn og spældu ímóti Frem. Bæði liðini hava higartil verið ímillum tey fremstu. Freja vann 2–1, og harvið eru teir næstovast, meðan Frem er á triðja plássi Undan summarsteðgi- num var Johan B. Hansen leigaður úr OB og til Fredericia. Síðani summar- steðgin hevur Johan verið aftur í barndómsfelagnum Horsens. Sunnudagin var Johan saman við Horsens aftur í Fredericia, og før- oyski spælarin og liðfelag- arnir fóru úr Fredericia við øllum. Teir vunnu 1–0. Talan var um sannan dreym, tá Jákup Mikkelsen og Herfølge í 2000 vunnu DM. Í 2001 flutti Herfølge niður í 1. deild. Síðani varð roknað við, at tað orduliga skuldi fara í fisk hjá teim- um, men teir eru drúgvir í Herfølge. Í vikuskiftinum vóru teir í Århus. Dysturin ímóti FC Aarhus varð mett- ur at vera sera torførur, men Herfølge vann 3–2. HFK Sønderjylland er eisini millum feløgini, sum hevur ætlað sær upp aftur í superliguna. Teir vóru sera trilvandi nógvu tey fyrstu umførini. Men nú gongur sum eftir ánni. Sunnudagin vunnu teir 3–0 á heimavølli ímóti Hvidovre, sum er í stórum vanda at flyta niður. Sigurin var tann triði á rað hjá HFK, sum er komið fram á fimta plássið. Málríkasti dysturin var í Hellerup, har HIK og B 1909 spældu 4–4. Í Odense vann B1913 2–0 á B93. Eitt av størstu samrøðuevnun- um í donsku 1. deildini er Skjold, sum er grannalið hjá B93 á Eysturbrúgv. Lítla felagið, sum ongantíð hevur verið so ovarlaga, sum teir eru nú, skuldi í gjárkvøldið spæla ímóti einum øðrum høvuðsstað- arfelag, Brønshøj. FCK sannførandi oddalið Todi Jónsson var ikki við í Viborg, har Peter Møller var liðformað- ur og sendi seg sjálv- an upp á máltindin í superliguni ÚTISETAFELAG Jóannes Hansen Alt bendir á, at tað verður FCK, sum fer at halda vetr- arfrí á ovasta plássinum í superliguni. Í fjør var Brøndby fremst, tá farið varð í vetrarfrí. FCK nýtti alt várið at fáa fatur á grannunum. Tað eydnaðist at vinna tey tíggju stigini innaftur, men so kiksaði tað í síðstu løtu í Parkini ímóti júst Brøndby, tá Todi Jóns- son tvær ferðir varð snýttur fyri brotsspark. Tað minn- ast allir fótbóltshugaðir før- oyingar. Nú er FCK oddalið. Teir eru seks stig undan Brønd- by. Men Todi Jónsson eigur ikki sama lut í avrikunum, sum hann átti í vár. Leygar- dagin var FCK í Viborg, men Todi Jónsson var ikki við. Hann fekk í síðstu viku ein lítlan skaða í lærið, og tað varð sagt at vera orsøk- in til, at Todi ikki var við í Viborg. At tað gongur upp og niður í fótbólti, og at tað ofta kemur fyri, at ein spæl- ari, sum hevur verið ímill- um teir bestu, eitt skifti er úti í kuldanum, og at ein spælari, sum hevur verið í kuldanum, aftur verður ímillum teir fremstu, er álopsfelagin og kappingar- neytin hjá Toda Jónsson, Peter Møller, gott dømi um. Tá ið FCK í vár hevði nógvan undanvind, vóru tað Todi Jónsson og Sibusisu Zuma, sum vóru álitini í álopinum. Peter Møller, sum FCK hevði keypt úr Spania, varð ikki mettur at vera styrkur, heldur varð tosað um skeiva íløgu. Men í heyst hevur Peter Møller staðiliga víst, at tað fram- vegis eru mál í honum. Peter Møller hevur verið sera ágrýtin. At hann hevur havt so góðan hugburð mundi vera orsøkin til, at álopsspælarin leygardagin hevði heiðurin og álitið at vera liðformaður. Vanligi liðformaðurin í FCK, Christian Lønstrup, hevur verið skaddur og var á beinkinum, og Peter Niel- sen, sum hevur verið liðfor- maður síðstu nógvu ferðir- nar, var leikbannaður. FCK vann 3–0 í Viborg, og Peter Møller átti stóran leiklut. Dómarin varð tøld- ur til at bríksla fyri brots- sparki, tá eitt stórt korter var fyri. Peter Møller var farin um koll, men sjón- varpsmyndirnar vístu, at talan var um sjónleik. Tho- mas Røll umsetti úr ellivu metrum. Tá ið ein lítil hálvur tími var farin, skoraði Peter Møller til 2–0. Zuma, sum hesa ferð var á miðvølli- num í høgru, legði væl inn- fyri. Jörgen Pettersson, sum misnýtti fleiri stórar mál- møguleikar, var akkurát ov stuttur at røkka innleggi- num hjá Zuma, men við handara stólpan var Peter Møller leysur og smekkaði til. Í 67. minutti økti Peter Møller til 3–0. Eftir innkast í høgru og eitt tvey saman- spæl millum Thomas Røll og Jörgen Pettersson varð Peter Møller púra leysur, tá hann skoraði sjeynda málið í hesum kappingarárinum. Harvið er hann annar av toppskjúttunum í superlig- uni. Tá knappliga tjúgu min- uttir vóru eftir, varð Jörgen Pettersson skiftur út við unga miðvallaran Hjalte Nørgaard, meðan Zuma varð fluttur fram í álopið. Todi Jónsson hevur ikki enn skrivað undir nýggjan sáttmála við FCK. Felagið er komið við nýggjum sátt- málauppskoti, og Todi dyl- ur ikki fyri, at hann er áhugaður í at halda fram í felagnum, sum hann hevur spælt fyri í fleiri enn fimm ár. Molde skal spæla í Europa Í seinastu umfarinum í tippuliguni tryggj- aði Sogndal sær við javnleiki í Molde enn eitt ár í bestu deildini NOREG Jóannes Hansen Norska landskappingin fór sunnudagin í vetrarfrí. Ják- up Mikkelsen var á beinki- num hjá Molde. Í november hava teir frí, men longu 1. desember verður farið und- ir fyrireikingarnar til nýtt kappingarár. 4.850 áskoðarar møttu til heimadystin ímóti Sogndal. Dysturin endaði 3–3, og tað mundu báðir partar vera nøgdir við. Molde tryggjaði sær silvurmerkini, sum eru tey sættu síðani 1974, og Molde skal komandi ár spæla í UEFA kappingini. Í síðsta umfarinum í fjør kiksaði at vinna tey at- gongumerkini. Sogndal endaði fjórði aft- ast, og harvið tryggjaðu teir sær enn eitt ár í bestu deild- ini. Håvard Flo legði Sogndal framum í 1. hálvleiki, tá hann gjørdist einsamallur við Eddie Gustafsson. Í 2. hálvleiki javnaði Sogndal, og heimaliðið legði seg framum 2–1 og 3–2. Seinna málið fingu teir í síðsta minutti av vanligu leiktíð- ini. Men í yvirtíðini javnaði Sogndal til 3–3. Lyn hevði heimavøll í Oslo ímóti Viking úr Sta- vanger. Gestirnir vunnu 1–0, men høvuðsstaðarfel- agið fekk bronsukrónurnar, meðan teir úr Stavanger endaðu á fjórða plássinum. Meistararnir úr Trónd- heimi vunnu 4–0 á heima- vølli ímóti Brann úr Ber- gen. Harald Martin Bratt- bakk skoraði til 2–0 og 3–0. Harvið gjørdist fyrrverandi liðfelagin hjá Toda Jónsson í FCK fyri fjórðu ferð topp- skjútti í tippuliguni. Brann royndi at leggja trýst á, men tað orkaðu teir bara í ein hálvan tíma. Sjál- dan munnu venjari og spæl- arar á liði, sum hevur tapt 4–0, hava verið í so góðum hýri, sum teir í Brann vóru eftir tapið ímóti Rosenborg. Orsøkin vóru tíðindini um, at Stabæk hevði vunnið 7–2 í Moss. Harvið var greitt, at tað var Moss og ikki Brann, sum skuldi flyta niður sam- an við Start úr Kristian- sand, sum á heimavølli tapti 3–0 ímóti Bodø/Glimt. Nú skal Brann spæla endaumfar ímóti Sande- fjord, og íslendski venjarin í Bergen, Teitur Þórdarson, heldur, at hansara lið hevur góðar møguleikar at varð- veita plássið. Tað heldur fráfarandi venjarin í Rosen- borg, Nils Arne Eggen, eis- ini at teir í Bergen hava. Lillestrøm, sum leingi var illa statt, endaði við sannførandi 3–0 heimasigri á Odd Grenland, og Bryne og Vålerenga spældu 2–2. Tað varð sum vant Rosenborg, sum gjørdist norskur meistari, men við øðrum plássinum hevur Molde í øllum førum tryggjað sær europeiska luttøku til komandi kappingarár C M Y K 24