týsdagur 29. oktober 2002síða 12
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
Nr. 207 - 29. oktober 2002
23
Ímóti georgisku
vertunum var
gongdin tann sama,
sum hon var ímóti
Belgia, og hóast teir
taptu 2–0, so heldur
venjarin ikki, at hann
kann vera annað enn
nøgdur við avrikið
hjá føroyska liðnum
U–19 LANDSLIÐIÐ
Jóannes Hansen
Fyri døgurða í gjár kom
U–19 landsliðið í fótbólti
aftur í Vágar. Sunnukvøldið
vóru teir aftur í Keyp-
mannahavn, har teir á
gistingarhúsi í Kastrup so
søtliga høvdu uppiborið at
hvíla seg og njóta skandi-
naviska støðið í gistingar-
húsum, eftir at teir í eina
viku høvdu verið í georg-
iska høvuðsstaðnum Tblisi.
Síðsti dysturin í EM
undankappingini var leyg-
ardagin ímóti Georgia.
2500 áskoðarar vóru á
stadion, men nógv fleiri
fylgdu við, tí dysturin varð
sendur beinleiðis í sjón-
varpi.
Í fyrsta dystinum ímóti
Ukreina taptu Føroyar 6–0.
Í næsta dystinum taptu
Føroyar 2–0 ímóti Belgia,
og hetta var eisini úrslitið í
síðsta dystinum.
– Sum ímóti Belgia so
kann eg ikki vera annað
enn nøgdur við avrikið,
sum okkara lið sýndi ímóti
Georgia. Í 1. hálvleiki var
munurin millum liðini lítil
og eingin. Vit hildu tætt í
verjuni, og vit høvdu bóltin
eins nógv og mótstøðu-
menninir. Men vit mugu
ásanna, at vit høvdu trupul-
leikar at spæla okkum til
upplagdar málmøguleikar.
Vit høvdu fimm ella seks
hornaspørk, men vit fingu
einki burturúr teimum,
sigur Jógvan Martin Olsen.
Eftir steðgin var heima-
liðið omaná. Teir høvdu
bóltin meiri, teir spældu
seg til møguleikar, og
síðsta fjórðingin av tíðini
fingu teir tvey mál.
– Tað fyrra fingu teir eftir
uppspæl og innlegg úr
vinstru. Maðurin, sum við
høvdinum sendi í málið,
var leysur mitt fyri. Seinna
málið var eftir umleið somu
uppskrift, men tað var
meiri
óheppið.
Okkara
royndu at sparka burtur, teir
raktu í bakið á einum við-
spælara, og so fór bólturin í
boga upp um málverjan.
Málini fingu teir í 68. og í
82. minutti, sigur Jógvan
Martin Olsen.
Tá vit spyrja venjaran,
um hann heldur, at onkrir
føroyskir spælarar hava
staðið seg heilt væl í
Georgia, so heldur hann, at
tað væl hevur sást, at onkrir
av ungu monnunum hava
verið nógv í 1. deild og har-
við eru royndir í at spæla
skjótt og at vera undir
trýsti. Í tí sambandinum
nevnir hann eitt nú liðfor-
mannin:
– Jann Ingi Petersen
hevur longu í tvey ár spælt
heilt nógv á besta liðnum
hjá B68, og hann hevur
verið sera góður og støðug-
ur í hesi kappingini.
Samlaða avrikið í teim-
um trimum dystunum var
0–10. Men tað var bara í
fyrsta dystinum, at Føroyar
vóru fyri stórtapi. Tá vann
Ukreina 6–0, og søguna
aftanfyri
tað
úrslitið
nevndu vit tvær ferðir í
síðstu viku.
Dysturin ímóti Georgia
leygardagin var tann síðsti
almenni fótbóltsdysturin
yvirhøvur hjá føroyingum í
fótbóltsárinum 2002.
Føroyska liðið var so-
leiðis mannað ímóti Georg-
ia: Gunnar Nielsen, Frem –
Marni
Djurhuus,
EB/
Streymur, Rasmus Nolsøe,
Brøndby
IF,
Rani
D.
Christiansen, HB, Jústinus
R. Hansen, NSÍ – Hanus
Thorleifsson, Skála (Berg-
ur Midjord, B36, 75.), Sím-
un Samuelsen, VB, Jann
Ingi Petersen, liðformaður,
B68, Magnus Skoralíð, GÍ
(Hans Pauli Samuelsen,
EB/Streymur, 55.) – Bjarni
Jørgensen,
HB
(Hanus
Eliasen, ÍF, 67.), Rókur
Jespersen, Brøndby IF
Føroyar høvdu møguleikan at skapa eina
veruliga sensatión, tá teir høvdu sera góður
støður móti Kekkia, men sunnudagin var
talan hinvegin um niðurtúr, tá tað bert
gjørdist til javnleikur móti Zimbabwe
TALV
Jákup Mørk
Føroyska talvlandsliðið fór leygardagin undir 35.
talvolympiaduna, sum hesaferð verður hildin í Bled í
Slovenia. Hetta er annars sama stað, sum føroyska
fótbóltslandsliðið helt til, tá teir fyri einum ári síðani
royndu seg móti Slovenia.
Mistu stigið
Fyrsti dysturin var móti Kekkia, sum er nummar 17 á
atljóða styrkislistanum. Úrslitið av dystinum gjørdist 3-1
til Kekkia, men hóast hetta er eitt heiðurligt úrslit, so
mundu føroysku telvararnir iðra seg um, at teir ikki
megnaðu at fáa í minsta lagi ein javnleik.
Heini Olsen átti sera góða støðu í sínum talvi, men hann
sá ikki avgerandi leikin í røttu løtuni, og so fekk kekkiski
stórmeistarin, Haba, bjargað sær javnleikin. Eisini í hinum
talvunum áttu føroyingar góðar støður, men felags fyri
allar var, at teir ikki megnaðu at halda høvdið kalt, tá mest
stóð á, og so vórðu teir revsaðir eirindaleyst av sterku
mótstøðuni.
Sunnudagin var so dytur móti Zimbabwe á skránni, og
her vóru føroysku vónirnar munandi betri.
Tá alt kom til alt gjørdist talan tó bert um ein javnleik,
og hetta var so avgjørt ikki tað, sum føroyingarnir ætlaðu.
Ikki minst mundi tað koma illa við, at tað vóru teir royndu
telvararnir, sum kiksaðu, meðan teir báðir, Hans Kristian
Simonsen og Martin Poulsen gjørdu bart við at vinna síni
talv, og harvið tryggja okkum javnleikin.
Eftir evstamark okkara mánadagin skuldi føroyska liðið
aftur í eldin. Lutakastið vildi tað so, at Føroyar tá skulu
hitta Zambia, sum er nummar 88 á styrkislistanum. Støðan
á hesum sigur tó ikki alt. Zambia leikti sunnudagin
javnleik móti Brasil, sum er nummar 22 á listanum, og tí
er einki at ivast í, at tað er eitt sterkt lið, sum Føroyar hittu.
Føroysku vónirnar mundu neyvan gerast betri av, at Heini
Olsen helst ikki var við í hesum dysti. Sunnudagin boðaði
hann í øllum førum landsliðsvenjaranum frá, at hann helst
vildi sleppa undan hesum talvi eftir kjaftfiskin, sum hann
fekk sunnudagin.
Úrslit:
Føroyar-Kekkia 1-3
1 John Arni Nielsen- GM Hrasek
0-1
2 IM John Rødgaard-GM Babula
1/2-1/2
3 Heini Olsen-GM Haba
1/2-1/2
4 Eyðun Nolsøe-GM Vokac
0-1
Føroyar-Zimbabwe
1 IM John Rødgaard-Robert Gwase
0-1
2 Heini Olsen-Chipanga Takaedza
0-1
3 Hans Kristian Simonsen-Luberto Michael 1-0
4 Martin Poulsen-Chakanyuka Charles
1-0
Aftur tvey ímóti
síðstu løtuna
Flott og minni flott
Heini Olsen var tveir leikir frá einum sera óvæntaðum sigri á
kekkiskum stórmeistara, men hann var ikki nóg kaldur í
avgerandi løtunum, og mátti tí taka til takkar við javnleiki
Mynd: Jákup Sørensen
Hondbóltsstøður
1. Deild kvinnur
vunnin
tapt mál-
dystir
v - j - t
mál
málmunur stig
1 VB
4
4 - 0 - 0
95
74
21
8
2 Neistin
5
2 - 1 - 2
99
97
2
5
3 Kyndil
4
2 - 0 - 2
107
96
11
4
4 VÍF
4
2 - 0 - 2
97
88
9
4
5 StÍF
4
2 - 0 - 2
101
110
-9
4
6 Stjørnan 4
1 - 1 - 2
80
85
-5
3
7 Tjaldur
5
1 - 0 - 4
102
131
-29
2
1. Deild menn
vunnin
tapt mál-
dystir
v - j - t
mál
málmunur stig
1 Neistin
5
4 - 0 - 1
141
122
19
8
2 VÍF
4
3 - 0 - 1
124
94
30
6
3 StÍF
4
3 - 0 - 1
120
104
16
6
4 Kyndil
3
2 - 0 - 1
90
78
12
4
5 H71
4
2 - 0 - 2
94
104
-10
4
6 KÍF
3
0 - 0 - 3
60
76
-16
0
7 Tjaldur
5
0 - 0 - 5
119
170
-51
0
Flogbóltsstøður
Meistaradeild, kvinnur
v
t
+/-
d
v - t
sett
sett
sett
stig
1 TB
3
2 - 1
8
4
4
4
2 Dráttur
2
2 - 0
6
3
3
4
3 Mjølnir 3
2 - 1
7
5
2
4
4 ÍF
2
1 - 1
5
5
0
2
5 KÍF
2
0 - 2
2
6
-4
0
6 Fleyr
2
0 - 2
1
6
-5
0
Meistaradeild, menn
v
t
+/-
d
v - t
sett
sett
sett
stig
1 SÍ
3
1 - 2
3
6
-3
2
2 ÍF
2
2 - 0
6
0
6
4
3 Fram
2
1 - 1
4
3
1
2
4 Mjølnir 2
1 - 1
3
4
-1
2
5 Fleyr
1
0 - 1
0
3
-3
0
23
22
Nr. 207 - 29. oktober 2002
1. deild kvinnur
Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
SÍ
1
1
0
3
0
3
2
Dráttur
1
1
0
3
0
3
2
Mjølnir a
1
1
0
3
0
3
2
Nøvan
0
0
0
0
0
0
0
Mjølnir b
1
0
1
0
3
-3
0
Fleyr
1
0
1
0
3
-3
0
KÍF a
1
0
1
0
3
-3
0
1. deild menn Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
Mjølnir a
1
1
0
3
0
3
2
Fleyr
1
1
0
3
2
1
2
ÍF b
0
0
0
0
0
0
0
ÍF a
0
0
0
0
0
0
0
NFL
0
0
0
0
0
0
0
Fram
0
0
0
0
0
0
0
SÍ
1
0
1
2
3
-1
0
Mjølnir b
1
0
1
0
3
-3
0
2. deild kvinnur
Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
Fossánes a 1
1
0
3
0
3
2
TB
1
1
0
3
0
3
2
SÍ
1
1
0
3
0
3
2
Fossánes b 0
0
0
0
0
0
0
Mjølnir
0
0
0
0
0
0
0
Fleyr
1
0
1
0
3
-3
0
ÍF
1
0
1
0
3
-3
0
Nøvan
1
0
1
0
3
-3
0
2. deild menn Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
Fleyr a
1
1
0
3
0
3
2
Mjølnir
2
1
1
5
3
2
2
Fossánes
1
1
0
3
2
1
2
Fleyr b
1
0
1
3
3
-3
0
Nøvan
1
0
1
0
3
-3
0
gentur 16
Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
TB
1
1
0
3
0
3
2
Mjølnir
2
1
1
3
3
0
2
KÍF
2
1
1
3
3
0
2
Nøvan
0
0
0
0
0
0
0
SÍ
0
0
0
0
0
0
0
Fleyr
0
0
0
0
0
0
0
Dráttur
1
0
1
0
3
-3
0
Dreingir 16
Dystir
Sett
leiktir vunnir taptir vunnin
tapt munur Stig
Mjølnir
1
1
0
3
0
3
2
Fleyr
0
0
0
0
0
0
0
SÍ
0
0
0
0
0
0
0
Nøvan
0
0
0
0
0
0
0
ÍF
1
0
1
0
3
-3
0
Flogbóltsúrslit
og –støður
1. deild kvinnur
Mjølnir a-Mjølnir b
3-0
SÍ-Fleyr
3-0
Dráttur-KÍF a
3-0
1. deild menn
SÍ-Fleyr
2-3
Mjølnir a-Mjølnir b
3-0
2. deild kvinnur
TB-Fleyr
3-0
ÍF-Fossánes a
0-3
SÍ-Nøvan
3-0
2. deild menn
Fossánes-Mjølnir
3-2
gentur 16
Mjølnir-TB a
0-3
Dráttur-KÍF
0-3
dreingir 16
ÍF-Mjølnir
0-3
Á ferðini til Bled
ferðaðust føroysku
telvararnir við
heimsmeistaranum,
Ponomariov, og sum
skilst er møguleiki
fyri, at hann kanska
fer at vitja aftur í
Førouyum
TALV
Jákup Sørensen
Ferðin hjá føroyska lands-
liðnum var umvegis Keyp-
mannahavn, Munchen og
so Ljubljana. Á seinasta
teininum ferðaðist talv-
landsliðið saman við FIDE
heimsmeistaranum Ruslan
Ponomariov úr Ukreina.
Hann gjørdist nummar tvey
í seinastu stórmeistara-
kappingini, sum var í
Føroyum í 2000. Russarin
Alexandur Grischuk vann
kappingina.
Fleiri
av
telvarunum høvdu væntað
at so stór stjørna ferðaðist í
stórum
ferðalagið
við
managera, venjara og øðr-
um fólki fyri ikki um at tala
at hann sjálvsagt ferðaðist á
fyrsta flokki.
Men so er ikki við Pono-
mariov, hann var púra
einsamallur á ferðini og
hóast hann var eitt sindur
svinnur, so var hann fúsur
at práta við føroysku telv-
arnar. Hann segði, at hann
mintist væl kappingina í
Føroyum – hóast hann
hevði telvað nógvar kapp-
ingar síðani. Við sær úr
Føroyum hevði hann fingið
myndabók av Føroyum,
hana var hann sera fegin
um og rósti vakurleikanum
í Føroyum. So hóast ein
superstórmeistari
sum
Ponomariov hevur úr at
gera er ikki óhugsandi at
hann kann lokkast aftur til
Føroya.
Talvsambandið skal í
februar mánaði vera
vertur fyri NM-kapp-
ingini í skúlatelving
TALV
Tíðindaskriv
Norðurlandameistarakappi
ng í einstaklinga telving,
sonevnt NM í skúlatelving,
verður
á
hvørjum
ári
fyriskipa millum bestu
unglingar í Norðurlondum,
skiftandi í teimum ymsu
norðanlondunum. Í 2003
verður kappingin í Føroy-
um, ætlandi í Norðurlanda-
húsinum í døgunum 14-16.
februar.
Teir bestu úr øllum
londum
Talan er um sera sterka
kapping, millum 2 teir
bestu telvararnir í hvørjum
norðanlandi í 5 ymiskum
aldursbólkum, tvs. at hvørt
norðanland luttekur við íalt
10 luttakarum. Føroyar
luttaka á hvørjum ári í NM-
kappingini og hava seinnu
árini fingið góð úrslit.
Í samband við at Føroyar
næsta ár gerast vertir fyri
hesi kapping, ætlar Talv-
samband Føroya veruliga at
spenna seg út fyri at røkka
góðum úrslitum. Sum ein
liður í hesum, ætlar Talv-
sambandið á fyrsta sinni, at
teir 10 luttakararnir, ið
skulu umboða Føroyar,
skulu beinleiðis kvalifisera
seg til NM-kappingina.
Talvsambandið fer tískil í
næstum saman við talv-
feløgunum at skipa fyri út-
tøkukappingum til NM-
kappingina. Úttøkukapp-
ingarnar verða tríggjar í
tali, tann fyrsta í Klaksvík
2. november (felag KTF),
tann næsta í Vestmanna 10.
november (felag VT) og
tann síðsta í Hósvík 30.
november (felag HóT).
Hesar
kappingar
verða
skipaðar sum einstaklinga-
kappingar í 5 ymiskum
aldursbólkum, har telvarar-
nir í tveimum teimum
fyrstu kappingunum hava
10. min til hvørt talvið, og í
síðstu kappingini 30. min.
til hvørt talvið. Heiðurs-
merkir verða latin nr. 1, 2
og 3 í øllum 5 aldursbólk-
unum í úttøkukappingun-
um. Fyrireikandi feløgini
taka sær av tilmelding, og í
komandi døgum verður lýst
við hesum.
Avmarkað tilmelding
Her skal leggjast til merkis,
at tilmelding bert verður til
fyrstu
2
kappingarnar,
meðan tað í síðstu kapp-
ingini bert luttaka teir
telvarir íð hava staðið seg
best í fyrstu kappingunum.
Í síðstu kappingini, ið
verður at rokna sum eitt
finaluumfar, verða síðani
bert teir 2 telvarnir úttiknir
i hvørjum aldursbólki, sum
skulu umboða Føroyar til
NM í skúlatelving 2003.
Nógv talvvirksemi er á
skránni í vetur, og Talv-
sambandið fer, eftir at
føroysku luttakarnir eru
funnir, at skipa fyri, at hesir
fáa serkøna talvvenjing
áðrenn NM-kappingina.
Talvsambandið vónar við
hesum tíðindaskrivi, at fáa
eina breiða undirtøku kring
alt landið fyri tiltakinum.
Aldursbólkarnir eru:
A: 1983-85, B: 1986-87, C:
1988-89, D: 1990-91 og E:
1992 og yngri.
Ferðaðust við heims-
meistaranum
NM-kappingin
verður í Føroyum
Hóast hann er heimsins fremsti telvari, so hevði Ponomariov als ikki gloymt vitjan sína í lítlu
Føroyum, og hvør veit. Kanska kemur aftur hendan vegin at vitja í framtíðini
C
M
Y
K
22