hósdagur 19. september 1985síða 15
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 106 — 19. september 1985
nar eru
úrslit av
apartheid
Karl Nolsee skrivar um Jesus,
Gandi, Móðir Theresu og Des-
mond Tutu
Sega mannaættarinnar ýðir av hers-
høvdingum og stórmonnum, ið tóku
og oyddu lond og býir.
Teir doyðu, gerðir teirra vóru
tíðarbundnar, minnini um teir flestu
hvurvu og hverva sum roykurin og
eskan av teirra avreksverkum.
Bygningar teirra standa sum
vitnisburðir um blóð, sveitta og tár
og fúna burtur undir tíðarinnar
tonn. Ævintýrið festi ikki búgv í
teimum.
Aðrir eru, sum ikki bygdu á sand,
men í hjørtum manna, teirra fátæku
og kúgaðu. Teirra orð og gerðir eru
ikki tíðaravmarkað, men hava
æviga lív ævintýrins og sann-
leikans.
Ikki er neyðugt at fara á bókasevn
at leita i skjølum fyri at finna nøvn,
orð og gerðir teirra. Heimsin sbern
vuksu við móðurmjólk og søgum um
teir og undurgerðir teirra.
Sonnu tempul teirra sýnast ikki
móti sjónarringinum men goymast í
mannahjørtum og speglast í tárum
teirra fátæku og kúgaðu.
Minnini um teir anga millum
akrar og í smáttum og geva meining
og málsetning til áhaldandi stríð
manna móti fåtækradømsins og
kúgarinnar heftum.
Sangir teirra eru ikki um stórgerð-
ir og fíggindablóð, ið skolar
gjøgnum reinir.
Teir góvu egið lív og blóð. Friðar-
hoð teirra og krav um næstrakær-
leika liva ævigt, veita troyst og
ugga til tey -gongarleysu. Um alla
verð og í ellum tíðum finnast teir.
Stjarnan, ið boðar frá komu teirra
her á fold, skínir á hvenn fátækan
bónda og slitnan verkamann, sum í
sólsetri turkar sveittan av enninum
,
ur ;
, úr
t-
u Suður-
+ . .
heimi afrika
— SUM
Karl Nolsøe dun av
se fjarðum
brimi...
á veg heim til síni við dagligum
breyði — og á hverja kvinnu, ið ger
mat til húskið sítt og uggar bern
Vit um okkara leiðir kenna nøvn
ini av nøkrum av teimum:
Jesus av Nazareth, ið
„Elska næsta tín sum sjálvan teg“,
vinur teirra vanvirdu
segði
og sum var
kvinnu og manna
Mahathma Gandi, ið vildi vinna
frælsi fólksins við kærleika og tí
vápnaloysi, ið sigrar á ollum.
Móðir Theresa, ið ber troyst, ugga
og breyð til tey vesaligastu í ýðandi
kestum og fátækrabýlingum í Cal-
cutta.
Segur um tey, sum liva í dag og
finna næsta sín í fátæka heiminum,
koma sjáldan í blød ella sjónvarp,
tey virka ikki fyri egnum umdømi, tí
tey >Domini Canes< Guds hundar
mugu hjálpa, tí vórðu tey sett her í
verð at elska næstan gjegnum
breyð, hjálp, ugga og kærleika.
Av og á daga summi nøvn undan,
ikki við teirra egna vilja, men av ill-
gerðum valdsmanna.
Sum dun av fjarðum brimi, hava
vit í mong ár hoyrt óljóð úr Suður-
afrika.
Men tad var so langt burturi, at
tað nervadi ikki okkum, eisini var
tað ein onnur verð.
Í dag er oll verðin vorðin so lítil, at
eisini døkku breður og systrar okk-
ara at kalla dagliga koma inn í stovu
okkara gjøgnum sjónvarpið.
Vit síggja frælisstríð teirra móti
kúgan og fåtækradømi.
an, men av og á eru n
seg í minnið
Bispurin Desmond Tutu er ein av
hesum, sum vit kunnast alt meira
við, hann, sum fyri ikki so langari
tíð síðani fekk Nobel's friðarlen
Vit frætta um
hansara móti valdsgerðum
áhaldandi stríð
uttan
ans fyri egnum vanda og uttan mun
til, hver ið fremur valdsgerðirnar
Í mong ár hevur hann virða fyri
einum Suðurafrika, har hvít og
svert virða hvenn annan og liva
saman í friði.
Hann talar >Roma ímóti< men eis-
ini egnum dekkum landsmonnum,
tá teir missa tolið og nýta somu
framferð, sum hvítu valdsharrar
teirra.
Í bispaklæðum sínum fer hann
gjøgnum uppesta mannamúgvu,
sum ætlar at drepa hvítan løgreglu-
mann og bjargar við sínum atburði
og friðarboðum honum undan at
verða uppbrendur av teimum, sum
hann fremur valdsgerðir ímóti.
Hann leggur uppí, tá stórur hvítur
løgreglumadur slær gamlan svart-
ing við stavi sínum. Hann heldur
kross sín upp fyri hann, til hann
gevst at sláa.
Hann tveitir seg omaná svíkjara
og verjir hann við egnum likami
móti uppestari mannfjeld, og stutt
eftir heldur hann i blðdálkaðu
klæðum sínum andakt.
Valdsgerðir eru dagligur kostur
hansara í hesum ólukkuliga landi.
ett n
kKulum ell IS KO S.I
lk hi SOKT Så SK J( ðj
lia fy id gud
P 1St i t og
sum legreglan beinir fyr
»Lika mikið, hver ið fremur valds
gerðirnar, eru tær
heid-politikkinum.«
»Hvør svartur, sum samarbeidir
við hvíta stýrið, er við til at kúga
úrslit av apart
tey svertu og er svíkjari og fígg-
indi.«
Tutu bispur sigur: — Tú minnist,
at allir, ið arbeiddu fyri nazista-
valdið i kúgaða Europa, vóru øgiliga
illa viðfarnir av mótsteðumonnum
- ikki tí at eg haldi tann atburðin
vera rættan, men eg vil gera vart
við, at sovorðið hendir um allan
heimin, har fólk verða kúgað.
Kirkja okkara roynir at stríðast
móti ellum valdsgerðum, líkamikið
hver ið fremur tær, tí tær kunna ikki
nýtast í stríðnum fyri friðarligu
samveru millum svert og hvít í
sama landi.«
Málsetningurin kundi verið rokk-
in, um hvíta stýrið valdi at rætta
hendur út til samarbeiði við góð og
edilig fólk sum Tutu bisp, fólk, sum
kanska enn kunna bjarga Suður-
afrika.
Karl Nolsee