leygardagur 21. september 1985síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8 tíðindablaðið S | Si | Pi | Nr. 107 — 21. september 1985
Nýtt tiltak innan eldraumsorgan:
Fyra eldri fólk
— flutt í sambýli
— Eini sethús í Havn er karmur um alternativa roynd,
hvussu eldri fólk kunnu búleikast, tá tey eru soleiðis fyri,
at tey ikki kunnu búgva einsamall.
Í hesum døgum, nú so
nógv verður tosað um alt-
ernativar hættir at ansa
bernum, hevur eitt lítið
eldraumsorgarprojekt
sæð dagsins ljós.
Tað er á Dvørgastigur 1,
har fýra eldri fólk eru flutt
saman í eitt sethús, sum
er væl hóskandi til enda-
málið.
Sosialurin vitjaði inn á
gólvið og vit fingu eitt
prát við tey eldru og
heimahjálpina, sum er um
tey dagliga.
Sambýli
— sum heima
— Tað er fjálgt og hugna-
ligt inni. Heimliga um-
hvervið er sum í flestu
heimum, við hugnaligari
stovu og keki, har tey
eldru kunnu ferðast aftur
og fram, sum heima.
Umhvervið er vakurt og
útsýnið yvir Viðarlundina
og hevuðsstaðin er gott.
Ongar trappur eru til set-
húsini, og fólk kunnu ferð-
ast út og inn uttan ampa
— ongin ferðsla er til set-
húsini.
Sambýlið á Dvergastígi,
hevur nú virkað í eina tíð,
og búfólkið hevur funnið
seg væl til rættis.
— Ein teirra, sum býr
har, sigur við Sosialin, at
hann er fegin um at fáa
innivist á Dvørgastigi.
— Eg havi verið einkju-
maður í nógv ár. og havi tí
búð einsamallur heima.
Men tað er so ringt at vera
einsamallur, tá ein er
vorðin gamal, og tí er
hetta nógv tryggari og
hugnaliga., nú vit hava
onkran at tosa við um dag-
arnar.
Fortíð — nútíð
Prátið gongur væl í stov-
uni. Tey tosa um húsa-
bygging nú, í mun til fyrr í
tíðini. Onkur tendrar eina
pípu og annar roynir at
balla sær eina sigarett.
Torført er at fáa sigar-
ettina at rigga, og so kem-
ur heimahjálpin til og fær
greiði á málinum.
— Tá eg var ung, royktu
konufólk ikki, sigur annar
teirra — tað var skomm.
Kanska onkur gomul kona
tendraði sær í eina krit-
pípu, men tað tóku vit ikki
fyri fult !
Vit tosa um, hvat tey
gon.lu fáa tíðina at ganga
við og tey svara at bleðini
verða lisin, sjónvarpið
tendrað av og á og so er
ein, sum dámar væl at
hekla.
— Eg eri úr bóndahúsi.
Vit noyddust at binda, og
tí tími eg ikki at binda
longur. Mær dámar so væl
at hekla.
Turid Justinussen,
heimahjálp, er ein teirra,
sum starvast í sambýl-
inum. Hon hevur eisini
verið heimahjálp hjá teim-
um, áðrenn tey fluttu sam-
an.
Turid Justinussen: —
Tað er ein sonn frøi at ar-
beida her, serliga ti eg
kann sammeta vid
umstødurnar, tå tey eldru
búðu einsamøll. Øll trívast
ógvuliga væl her og tað
kennist eisini á lagnum, at
tey eru hugagóðari og
tryggari, nú onkur er um
tey allan dagin
Heimahjálpin ein
góð loysn
Ann ir
natt, sun
virka vit
» Virlha VÍ
um neimi
Arbeidsdagurin byrjar
Tå koma
tveir heimahjålparar, sum
taka sær av teimum eldru,
fåa tey upp og i klædir,
geva teimum eta 0. s. fr.
Vanligt húsararbeiði
gera vit eisini. Vit gera
mat, vaska klæðir, stoppa
og beta og gera reint.
- Hetta húsið er so stak
væl egnað til sambýli.
Allir hentleikar eru inni og
búfólkið hevur rúmliga
stovu, har persónligu lutir
teirra gjøgnum eitt langt
áramál, fáa innivist. Tey
kenna seg heima.
Klokkan eitt seinna-
partin fer onnur heima-
hjálpin heim, hin fer
klokkan tvey. Tær verða
avloystar av triðju heima-
hjálpini, sum er einsamall
til kl. seks seinnapart. Tá
kemur kveldvaktin og er
tilkl. 11. á kveldi.
Nåttarvaktin er hjá
teimum gomlu frå kl. 11 til
næsta morgun klokkan
åtta, sigur Turid Justin-
ussen.
kl. átta á morgni
Við dogurðaborðið ein
vanligan gerandisdag
í sambýlinum. Á
myndini síggjast Turid
Justinussen og Marita
Dalsgaard, heima
sum havt
i Bu Få } i x
nstrumerir Hans
Jacob Jacobsen (Hedin
Bru), Marita Dals-
gaard, Joen Petur Berg
og Jens Pauli Danielsen
Ína
UutpDa
Einki plåss å stovni
Søgan aftanfyri sambýlið
er tann, at ein eldri, ein
ligur madur budi har, sun
IKKI Kundi vera einsa
Máliur
ry jovdd
nDørnin S I 1OY(
it skiftast um at vera h
papanum, Sou sær onga
loysn, tí pápin treivst bara
eisini
heima men var
vansin, at einki pláss vi
fyri honum á Ellisheim-
inum
Onnur bern og avvarð-
andi høvdu somu trupul-
leikar og nidurstødan var
tí, at tey avvarðandi tóku
seg saman um at gera eina
roynd, at innrætta húsið á
Dvergastígi 1, til heim
fyri tey gomlu.
Húsið bleiv umvælt og
gjørt nýtiligt til íbúgvar-
nar, nútíðar hentleikar —
vaskimaskina, turki-
trumla 0.0. húsarhaldstól
vórðu keypt, og heima-
hjálpin kom inn í mynd-
Ina.
Størsta tørv á hjálp
Tey fýra fólkini, sum
búgva saman, hava hver
sær havt stersta terv á
heimahjálp. Við at taka ell
fýra undir eina lon, er
heimahjálpin betur nýtt,
eins og arbeiðið hjá teim-
um er meira samanhang-
andi.
—Vit hava nú bert eitt
arbeiðspláss, ístaðin fýra
stød at fara hvønn dag,
sigur Turid Justinussen,