leygardagur 28. september 1985síða 15
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 110
28. september 1985
úr Havnar Dansifelag
Festival folklorico de los Pirineos
I summar voru førovingar, meginparturin
dansistevnu i Spania. Stevnan
hildin í bynum laca uppi í Pýreneunum, ilandspartinum Aragon frá 30. juli til 4
august. Umframt foroyingar vóru á stevnuni 45 bólkar úr 30 ymiskum londum
Hvønn dag, fyrrapart og seinnapart, varð farið í býin, har dansað í arð á torgum
í gøtum og á vegamótum. Hvor bólkur dansaði minst eina ferð á Plaza de
Biscos, einum torgi mitt í býnum. Umframt hetta var eitt tjald sett upp, einar
tríggjar ferðir so stórt sum Ítróttarhollin i Havn, har id framvísingar vóru um
kvøldarnar, og har hvor bólkur minst eina ferð slapp at vísa sítt kynstur
Foroyingarnir búðu, saman við einum parti av hinum luttakarunum, í einum
skúla, sum árið runt varð brúktur til at hýsa skúlabornum úr bygdunum nær-
hendis. Matskaffað varð í eini stórari hernaðarligari kasernu. Ferðaleiðari hjá
foroyingunum var Tóri í Hoyvík. Wentzel Andreassen stílaði fyri dansinum
Báðir greiddu hesar uppgávur væl og virðiliga, og hóast ofta var neyðugt at
broyta og umskipa skránna, gekk alt sum eitt spæl
Fyri foroyingarnar var hetta ein minnilig ferð. Blidskapurin var stórur. Stevn-
an var sum ein flóð av livsgledi og kæti, kundi verið rópt ein >sponsk olavsøka«,
At kalla allir bólkarnir leiktu á
ymiskum ljóðforum Men
afturímóti høvdu teir tann fyrimun, at teir kundu bjóða spaniólum upp í dansin
sum vardi, ikki tveir dagar, men eina viku
Førovingar høvdu »bara« dansin og kvæðini
Hetta sýntist at ríma væl við spanskt lyndi, og ofta, tå førovingar buðu fólki úti
á gøtuni uppí, geltu fagnaðarrópini av altanum og úr vindeygum!
Ikki eigur at verða gloymt, at hovuðsendamálið við hesi stevnu var at arbeiða
} r friði millum allar heimsins tjóðir
) oðralagi og
10rar dan
ri kærleika,
A ein hátt
verið á
egin til Pam
var henda ferðin oðrvísi enn allar í
Tad vildi so til, at nakað vestan fy
nlona. er skarðið, sum spar
logdu let
kalla Runtsival
standist hvat
teir út úr laca og
hálvgum tíggju koyrdu
skrivað Sosial
teimum. ið við var, rithovundurin Hanus Andreassen, hevur
Hetta er
sum við vóru í
inum nokur orð um ferðina helst ikki nøkur vanlig
Hanus biður lesaran tey, ferðini halda sær til góðar, um
eitt sindur av yrking er vavt upp í fråsøgnina, tí, sum hann sigur »yvir Runtsi-
helst
tyrnidalar-
Orðið
ronces«, t.e
Runtsival. merkir
val sveimaði eitt petti av Føroyum, og soleiðis bar tað á, at eg eitt bil gloymdi
»vallées de
tid og stad«
nir.
Ein summardagur
i Runtsivali
TIDLIGA EIN FYRRAPART
koyrdu vit ut ur fjallabynum. I
bussinum var tøgn. Henda tøgnin
Eftir Hanusi Andreassen
trummu og violin, kastagnettir,
sekkjapipur, bongotrummur, tandar
við bálið um hádimmið, umframt
gerðarkvinnur, húsmeður, arbeiðs-
menn, skipasmiðir, bókaverðar,
skrivstovufólk, urtagarðsmenn.
Antonio, hann sat við korti framm-
anfyri sær, á hesum leiðum hevði
hann ikki verið fyrr. Eg kveitti
var hverki skyld við meði ella aftur um meg, og, hugsaði eg, hvat Hesin skurvblandingurin boðaði frá reddirnar á fransunum úr Tardes,
svevn, var meira sum eitt spent gjørdu vit, sjóramans børn, vaggað onkrum hægri, savnandi stavnhaldi. sum sungu fjøllum sínum lovsong,
andarhald, sum sótu vit — hver í av Atlantshavs sigaldum, á teimum Mekka? Jorsala" so tað tók um hjartað.
Tilverunnar loynda lutakast — og
onkur langtan djúpt inni í okkum
sjálvum — hevði ført okkum niðan í
henda býin uppi undir Pýreneara-
fjøllunum. Her hevdu vit búð í
tríggjar dagar. Vit hevdu vitjað
borgirnar, bæði ta úr miðeldini og ta
nýggjaru á fjallinum uppi yvir bý-
Vegurin ringir seg vestureftir
mestsum eftir slettum. Landslagið
er blidligt, fram við vegnum síggj-
ast akrar, longur burturi skógvaks-
nar herðar, heyggjar og hólar, uttast
sunnanfyri og norðanfyri lágreistar
fjallarødir. Summastaðni síggjast
skamt frá vegnum avgamlar
turru, smølu fjallarásunum, har iva-
leyst einaferð Rosinanta hevði
knuggað undir síni ediligu klyv?
Her sótu bøndur, timburmenn, rein-
sínum lagi — og bíðaðu. Sólin skein
oman og niðan. Haðani eg sat, sá eg
á tað lodna handarbakið á bilstjóra
okkara, ti lågvaksna, døkkholdada
num. Vit høvdu sæd gudlydnar bygdir, tær standa sum krunur ov-
kvinnur kvei''- sínar kertur inni í ti ast á høgum vålum, ivaleyst bygdar
; stásiligu dómxirkjuni. Vit høvdu har fyri at verja seg ímóti atsókn
; tingast vid mælskar gøtuseljarar Okkurt geitafylgi er at siggja. Men
3 Vit høvdu vålad i gøtum, sum vøru neyt síggjast eingi, tey er biti
i munin smalri og nógv longri enn longur uppi Í fjøllunum
skotini í heimbygdum okkara. Vit Nógvastaðni sæst, at pinjur eru
Se
høvdu heilsað upp á óvitarnar, kint
teimum eldru um vangan, borið teir
smærru halakukk. Í vesturskininum
hevdu tannleysar ommur veittrað
til okkara av háreistum altanum
plantaðar av mannahond, ivaleyst
fyri at festa moldina, sum er hervilig
at rýða burtur, tá ið regn og áarferi
er. Vegurin, vit koyra eftir, er ein av
sanktajákupsleiðunum Henda
Okkara stevutu spenniskógvar vegin koma pílagrímar stríðandi í
hevdu heilsað upp á allan heimsins ellum veðri, mangan bæði hattleysir
fótbúna, húðarskógvar úr Kina, og vattleysir, fyri at stytta sær um
| hollendskar tuflur, skógvar úr Java dvelin í reinsunareldinun
og Sri Lanka, Rumenia og Tahiti, Tungubondini eru loysnað. og
Gamalt sjúkhús, bygt í Runtsivali til pílagrímarnar
umframt tær óskeddu iljarnar á prátið gongur í bussinum, lågmælt,
breðrum og systrum okkara úr um leyst og fast. Maðurin, eg siti
Angola, Nigeria og Panama. undir liðini á — hann er væl eldri enn
Kverkrar okkara hevdu kappast við
oll heimsins ljóðfer, harmoniku, fiól,
málkenur. Men hann
dugir so væl at bera sínar kenslur og
eg er ikki