týsdagur 1. oktober 1985síða 3
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 3
Nr. 111 — 1. oktober 1985
Úr Vágum til Vágs:
Føroysk |
trolspøl
i føroysk
skip!
Partur av trolútbúnaðinum, sum er gjørdur á verkstaðnum hjá Joensen & Soni í Miðvági, og sum nú skal setast um-
!
i
Verkstadurin hjå Joensen
& Soni i Midvågi gjørdi
herfyri sáttmála við eigar-
arnar av teimum bådum
nyggju trolbåtunum, sum
verða bygdir á skipasmiðj-
uni í Vági. Sáttmálin er
upp á umleið 3 mill. kr. og
fevnir hann um allan trol-
útbúnaðin.
Í gjár fóru tey fyrstu
spelini til Vágs. Talan er
um 2 trolspel, 2 breidla-
spøl, 2 gilsaspøl, eina neta-
trumlu og so aðra útgerð,
sum hoyrir til trolútbún-
aðin.
Verkstaðurin í Miðvági
hevur langar traditiónir
fyri at gera trolspel. Talan
er um spøl til skip ið hava
eina tógmegi, ið svarar til
eini 18 tons. T. v. s. at spøl
verða ikki gjerd til teir
stóru trolararnar, ið royna
á djúpum vatni.
Bjarni Joensen, stjóri á
virkinum, sigur, at tað er
hugaligt, tá feroyingar
keypa útgerð til skip, sum
verður gjørd í Feroyum.
Hetta er nevniliga ikki so
borð á trolbát á Vágs Skipasmiðju
vanligt, sum ein annars
kundi ynskt sær
Bjarni Joensen vísir á,
at teir á verkstaðnum eru
førir fyri at nøkta eftir-
spurningin á trolspelum
til skip í ávísari stedd.
Oftani verður henda út-
gerðin tó kortini keypt í
útlandinum, hóast
góðskan á vágaspelunum
sigst vera eins góð og tann
útlendska og prísurin ikki
hægri.
Vit spurdu Bjarna Joen-
sen, hvussu tað ber til, at
)
førovingar fara av land-
inum at keypa hesa dyru
útgerð, tå hon
kann fåast til
Føroyum
Til tad sigur hann, at ein
orsøkin er tann, at nógv
foroysk skip verða bygd
aðrastaðni, og tað hevur
tíanverri víst seg, at tað er
torfert hjá
virkjum at sleppa upp í
part.
Eg haldi, at kunnu vit
foroyingar lata eins góða
og bíliga útgerð sum eitt
einsvæl
vega í
føroyskum
nú norðmenn til føroysk
skip, sum verða smíðað i
Noregi, tá skuldi verið góð
grund til at keypa hesa út-
gerð í Føroyum. Men tað
vísir seg kortini at vera
trupult.
Bjarni Joensen vísir tó á
undantek. T.d. lótu teir ta
nógvu trolspælútgerðina
til bátarnar, sum vórðu
bygdir í Pólandi í síni tíð
Uppá fyrispurning, um
teir ikki eisini ætla at gera
spel til teir stóru trolarar-
nar, sigur Bjarni Joensen,
at teir ynskja at vera
varnir. Tað er eisini eitt
mark fyri, hvussu stór
spel ein kann gera á verk
staðnum í Vágum
Trolspelini
annars umleið ein triding
av samlaðu framleiðsluni
á verkstaðnum í Miðvági
útgera
jan
Báturin — ein tann
mest týðandi tåtturin
i føroyskari menning
— Vit mugu åsanna, at føroyskur båtaidn-
adur smæðist ikki burtur ímillum segði Vil-
helm Johannesen, landsstýrismaður m. a.
tá hann setti stóru bátaframsýningina í
Gundadalshøllini fríggjadagin. Hann segði:
„Fyrst av ellum skal eg
takka Gundadalshøllini, ið
stendur sum fyrireikari,
fyri, at eg eri biðin um at
seta hesa framsýning.
Framsýningin, sum letur
upp her í dag, umfatar
bátar, fiskireiðskap og
ymiska útgerð til bátar.
Hetta er sostatt ein fram-
sýning sum hevur allra
stersta áhuga fyri
føroyingum.
Lagna okkara hevur
altíð verið tætt knýtt at
sjónum. Vit kenna ell tað
gamla orðatakið, at bund-
in er bátleysur maður, og
lýsir hetta orðatak hvussu
stóran tydning båturin
altid hevur havt fyri føroy-
jongar.æ
Segan sigur okkum, at
eina ferð vóru tað bert
bendur og stórmenn, ið
hevdu loyvi at eiga bátar.
Vit vita eisini, at fjeldin
av føroyingum mettu
bátsbandið sum eitt
mannminkandi haft um
beinið. Og satt er tað, at
bátsbandið var við til at
darva menningina av
Feroyum í langa tíð. Báts-
bandið varð sett úr gildi í
1865, og er sostatt farið í
seguna. Segan um báts-
bandið er meistarliga lýst
av einum av okkara mæt-
astu rithøvundum, Heðin
Bru, i skaldsøguni »Men
lívið lær«.
Ein avleiding av, at
bátsbandið varð sett úr
gildi og at Feroyar fingu
frían handil var, at út-
róðurin av álvara fór at
mennast. Vit mugu
ásanna, at útróðurin
síðani hetta hevur havt
mennandi týdning fyri
feroyingar og at hann i
åvisum tidarskeidum
hevur ått livid i føroying-
um, t.d. undir 1. veraldar-
bardaga. Sostatt hevur
báturin verið ein tann
mest týðandi tátturin í
føroyskari menning.
Vit kunnu eisini ásanna,
at fyri frítíðina hjá heilt
nógvum føroyingum, er
báturin eitt hitt hentasta
amboðið. Tað er tí av allra
stersta týdningi, at vit
leggja stóran dent á
trygdina. At vit hava sjó-
góðar, sterkar og væl út-
gjørdar bátar. Í hesum
sambandi loyvi eg mær at
minna á, at Feroya Leg-
ting fyri stuttum eftir
uppskoti frá landsstýr-
inum hevur samtykt
strangari reglur um bjarg-
ingarútgerð á opnum bát-
um.
Framsýningin her vísir
bæði útlendskt og
føroyskt handverk og
ídnað. Her kunnu vit
tíbetur ásanna, at
føroyskur bátaídnaður
ikki smæðist burtur ímill-
um. Júst í hesum degum
3
er feroyskur bátaídnaður
við at taka seg upp í fjar-
skotnum landi. Eg hugsi
her um samstarvið millum
Marinplast i Kaldbak,
danska iløgugrunnin IFU
og indiskar myndugleikar
og fyritøkur, um eitt
menningarprojekt í India
Við hesum orðum skal
eg landsstýrisins vegna
lýsa hesa bátaframsýning,
ið er tann fyrsta av sínum
slag, at vera setta. Sam
stundis skal eg ynskja
Gundadalshellini góða
eydnu við tiltakinum,-
segði Vilhelm Johannesen