hósdagur 17. oktober 1985síða 8
‹ fyrra síða allar 16 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 8
Stórur áhugi
Vit hava fingið sendandi eina áhuga-
verda
frágreiðing
frá felagnum
TEKNOCON í Havn, sum arbeiðir
við projektum í samband við aling á
landi.
Vit prenta hesa frágreiðingina:
Fyri umleið einum ári
síðani fyri-
spurning um aling av
silum og laksi Í
brunnum uppi á landi
Hetta var heilt nýtt
fyri okkum, og fóru vit
beinanvegin at hyggja
nærri at hesum
Tað vísti seg skjótt,
at hetta, at ala fisk
uppi á landi kundi
verða eitt gott alter-
nativ til ta tradition-
ellu alingina í net-
búrum á sjónum
Eftir at hava arbeitt
við hesum í eina tíð,
varð tað fyrsta skitsu-
projektið liðugt uml.
endan av januar 1985,
og varð umsókn send
landsstýrinum um ali-
fingu vit
loyvi.
Seinni vórðu eisini
aðrar umsóknir sendar
landsstýrinum um
loyvi at ala síl og laks í
kerum uppi á landi.
So hvert sum arbeitt
varð við málinum, kom
ein fram á ymsar
spurningar viðv. aling-
ini, sum greiða mátti
fáast á. Hetta vóru
spurningar so sum
vatnnýtsla, neyðug
tangarúmd, skap á ker-
um o.s.fr. Ut frá teim-
um upplýsingum, sum
ein kundi fáa hendur á,
varð skitsuprojektið
gjørt, og varð sam-
stundis gjerd ein
rakstrarætlan, sum
vísti, at góðir megu-
leikar vóru fyri, at ein
alisteð uppi á landi
kundi bera seg, og enn-
tá við góðum úrsliti.
Í hesari rakstarætlan
vóru nakrar fortreytir,
sum skuldu vera upp-
fyltar fyri, at ætlanin
skuldi halda. Ein av
teimum fortreytum,
sum hevði stóran týdn-
ing fyri búskapin, og
sum nakað av iva var
um, var tann neyðuga
negdin av sjógvi, sum
skuldi pumpast niðan í
brunnarnar, fyri at
fiskurin skuldi trívast
Eisini vóru aðrir spurn-
ingar, sum ikki vóru
heilt greiðir
Teir upplýsingar,
sum fingust frá ymisk-
um síðum, vóru mang-
an so ymiskir
ligt var at vita, hvat
var rætt, og oftast
kendi ein ikki tær um-
stødur, sum lógu til
grund fyri teimum ym-
isku upplýsingunum
Tí var avgerð tikin
um at farast skuldi út
at hyggja at tílíkum
alisteðum aðrastaðni
Túrurin varð gjerdur
í samráð við Sjóvinnu-
bankan, sum hevði
áhuga fyri at vera við í
samband við fígging av
einari tílíkari alistød.
Við á túrinum vóru
umboð fyri Teknocon,
Sjóvinnubankan, stig-
takararnar og Menn-
ingargrunnin.
Túrurin varð lagdur
soleiðis til rættis, at
vitjast skuldi bæði á ali-
steðum á royndarstigi
og alisteðum, sum eru
riknar kommersielt.
Vitjað varð á tveimum
alistødum i Danmark,
Borgundia Fish Farm å
Bornholm og royndar-
steðini hjå Dansk
Akvakultur Institut í
Ábenrá, eini í Sveríki,
Saltvikens Fiskodling í
Barsebáck og alisteðini
at ógjer-
Otter Ferry Salmon
Ltd. í Otter Ferry í
Skotlandi.
Til vegleiðing og
hjálp bóðu vit Jens Ole
Olesen frá Dans Akva-
kultur Institut um at
vera við á vitjanunum í
Danmark og Sveríki.
Somuleiðis tosaðu vit
við hann um spurn-
ingar, sum ivi var um
viðv. aling á landi.
Nr. 118
17. oktober 1985
Nidurstøda aftaná kanningarferð í Danmark, Sveríki og Skot landi:
Aling á landi
kann gerast
lonandi vinna
eisini i Føroyum
Í samband vid ætlanir um at fara undir
aling av laksi og sílum í brunnum uppi á
landi í Føroyum, varð í døgunum 1. til 5.
okt. 1985 gjørd ein ferð til Danmarkar,
Sveríkis og Skotlands, har hugt varð at
alistødum uppi á landi.
Í hesum sambandi er gjørd ein frá-
greiðing, sum í stuttum greiðir frá túr-
inum, og sum viðger nakrar av teimum
týdningarmestu
aling á landi.
spurningunum
viðv.
Sum eitt ískoyti til frágreiðingina skal
her nevnast, at alistødin Saltvikens Fisk-
odling, sum liggur við Barsebáckverkðið í
Sveríki, og framleiðir uml.
50 tons av
sílum og laksi um árið, hevur ætlanir um
at víðka framleiðsluna til uml. 500 tons
um árið í næstu framtíð.
Somuleiðis eru ætlanir um at útbyggja
alistødina hjá D A I við Enstedverkið
uttanfyri Ábenrá.
Vit prenta frágreiðingina sum ráðgev-
andi fyritøkan TEKNOCON hevur gjørt:
Farið varð úr Feroyum,
týsdagin, tann 1. oktober
1985 til Keypmanna-
havnar.
Borgundia
Fish Farm
Mikumorgunin kl. 7.15
varð farið við flogfarinum
frá Kastrup til Renne, har
vitjað varð á alistødini
Borgundia Fish Farm,
Sydhavnsvej i Rønne.
Eftir at hava leitad eina
løtu, funnu vit alistødina,
har eigarin Niels Larsen
tók ímóti okkum. Rundan
um alistødina var ein høg-
ur garður, og tveir stórir
hundar ansaðu eftir, at
eingin óviðkomandi slapp
inn.
Alisteðin, sum nú hevði
eina framleiðsluorku uppá
uml. 80 tons av ælaboga-
sílum um árið, var nekur
ára gomul. Byrjað var við
nekrum smærri kørum av
glasfipri, og var síðani út-
bygd so við og við.
Kerini eru øll rund, og
tey flestu vid síðum úr
rustfríum stáli og kon-
iskum botni úr betong.
Tey eru 6 og 10 metrar í
tvermát. Hæddin er uml.
1,5 m.
Onkur undraðist
sindur yvir,
feld alisteðin í veruleik-
anum var. Sjógvur var
pumpaður upp í eina opna
rennu, haðani hann fór
beinleiðis til alikerini
uttan nakra viðgerð. Um
summarið, tá sjógvurin
er heitur, verður vatnið
luftað nakað fyri at økja
um negdina av súrevni.
Aðrenn vatnið varð leitt
út aftur á sjógv, varð tað
reinsað fyri partiklar fyri
at minka um dálkingina.
A alisteðini arbeiða van-
liga tveir mans, men tann
dagir. vit vitjaðu, vóru teir
við at slakta, og vóru tí
tveir mans afturat.
eitt
hvussu ein-
D A I,
Enstedværket
Farið varð víðari við flog-
Sune Joensen, sum starvast hjá TEKNOCON og ser
stakliga arbeiðir við aliprojektum á landi
fari til Skrydstrup í Suð-
urjútlandi sama dag kl.
14.30, haðani vit koyrdu
til Enstedværket uttan-
fyri Ábenrá.
Har hevur Dansk Akva-
kultur Institut eina roynd-
aralisteð, sum serliga elur
stór ælabogasíl, men eisini
ger royndir við eðrum
fiskaslogum. Nevnast
kunnu gullbras og hav-
bars, sum bæði eru tropisk
fiskasløg umframt smolt
og silayngul. Hesin part-
urin fer fram inni, og
verður næstan 100% av
vatninum endurnytt. Ali-
stødin nytir kølivatn frå
Enstedverkinum, sum er
eitt stórt kolfyrt elverk, at
ala í. Hetta kelivatnið
verður hitað uml. 8-10* á
elverkinum, so um veturin
er tað uml. 8-10* C, meðan
tað um summarið kann
koma væl upp um 20%C.
Hetta er ov heitt fyri sil,
og verður tá óhitaður
sjógvur nýttur. Annars
verður kelivatn og óhit-
aður sjógvur blandaður
soleiðis at ein altíð fær eitt
hitastig við best megu-
ligum vekstri.
Gongdin í framleiðsluni
er í stuttum tann, at keli-
vatnið verður pumpað upp
í eitt kar, har tað verður
luftað og tilsett reint súr-
evni. Vatnið fer síðani til
vakstrarkerini. Áðrenn