týsdagur 22. oktober 1985síða 18
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Demi um tramar- og botnbrot av íletum úr feroyskum
leiri.
Framhald av síðu 17
sakaði bústaðaleivdirnar í
Eingjartoftum skamt frá
teimum her umreddu bú-
staðaleivdunum, vóru
heldur eingir renlar
millum gripatilfarið har.
Enn er tó kanska ov tíð-
liga at draga nakra niður-
steðu hesum viðvíkjandi.
Rannsóknin av bústaða-
leivdunum innanfyri
Heygagerði hevur higartil
víst, at her hevur verið bú-
staður í miðeld. Funnar
eru leivdirnar av tveimum
smærri bygningum —
einum sethúsum og megu-
liga einum úthúsi. Men
enn liggja bústaðaleivdir á
staðnum, sum ikki eru
rannsakaðar. Hetta
strikar sostatt undir, at
henda framlega bert er
fyribilsúrslit av eini rann-
sókn ið enn ikki er at enda
komin.
So lítisverdar hesar bú-
staðaleivdir enn kunnu
tykjast vera, so verður
týdningur teirra so mikið
meiri áhugaverdur, tá tær
vera settar inn í eina bú-
setingarseguliga heild.
Vanligastu heimildirnar
til búsetingarsegu okkara
hava verið skrivaðar og
fornfreðiligu heimildir.
Eisini hava staðanavna-
kanningar verið nýttar í
vissan mun. Skrivaðu
heimildirnar, so sum
jarðabekur, skiftir o.a.,
eru so at siga bert varð-
veittar fyri tíðina eftir trú-
bótina (uml. 1540). Ur
teimum ber til at kunna
seg um jarðar- og ognar-
viðurskifti í hesum tíðar-
skeiði. Men skulu vit við-
gera búsetingarseguna í
miðeld ella víkingatíð, so
er skrivaða heimildar-
tilfarið ógvuliga spjatt. Tí
fær fornfreðiliga tilfarið
øktan tydning hesum
tíðarskeiðum viðvíkjandi
(sí meiri um hesar spurn-
ingar: Thorsteinson í
Fróðskaparriti 26. bók,
1978).
Búsetingarseguliga má
Sandavágur metast vera
sera áhugaverdur. Í
Sandavági vita vit um
tveir »søguligar« bústaðir,
t.e. umreddir í skrivaðum
heimildum: á Sondum,
sum er kirkjustaðurin í
bygdini, og á Steig.
Nýggjari búsetingarsegu-
ligar kanningar hava víst
á, at fyrndarbýlingarnir,
sum eitt nú hesir báðir
umreddu, oftast eru aldar-
gamlir bústaðir, sum
kunnu ferast (fylgjast)
langt aftur í miðeldina ella
víkingatíðina við. Mett
verður, at kirkjustaðurin
hevur verið hevuðsbú-
staðurin. At so er eisini í
hesum føri, man neyvan
vera at ivast í. Men upp-
lýsingar um aldurin á
hesum bústeðum kunnu
vit bert vænta at fáa við
fornfreðiligum rannsókn-
um.
Umframt at vit í Sanda-
vági hava kunnleika um
teir »søguligu« býlingar-
nar, so vita vit um tríggj-
ar aðrar bústaðir — bú-
staðir sum skrivaðu
tíðindablaðið
heimildirnar einki siga um
— nevniliga: í Eingjartoft-
um, Yviri í Toftini og á
Straplinum. Bústaðurin í
Eingjartoftum er tíðar-
festur til miðeld, meguliga
tíðliga í miðeld (sí Dahl,
Fróðskaparrit 10. Bók,
1961). Eisini var tað á
esum staði, at mætasti
rúnasteinur okkara varð
funnin í 1917. Bústaða-
leivdirnar her eru ógvuliga
átekar teimum ionnanfyri
Heygagerði, bæði hvat
um og gripatilfarinum
viðvíkur.
Tað hava bert
sagnunum, vit hava havt
vitan um búseting vestan
fyri Stórá — men stórur
gamal beur hevur verið
har alt tað vit vita. Nýggj-
ari rannsóknir hava tó
vist, at á staði nevnt Yviri
í Toftini hevur verið bú-
staður frá tíðliga í miðeld.
Ymist bendir á, at bú- |
staðurin er frágingin um
ár 1400, men at smærri
bygningar eru bygdir á
staðin seinni (sí Diklev,
Mondul 1976/3). Her stóð
upprunaliga um 14 m
langt langhús við bog-
aðum langveggjum, um-
framt minni ferhyrntur
bygningur, og tún ímill-
um. Harumframt eru sjón-
ligar bústaðarleivdir utt- |
ari í bygdini á staði nevnt
á Straplinum beint við
gomlu Giljarætt, bæði í
sjálvum bakkanum og
oman á honum. Har eru
eisini gripir funnir, ið tala
fyri fornum, helst miðald-
arligum, bústaði.
Her verður ikki rúm fyri
nærri at greina teir búset-
ingarseguligu spurningar,
hesar bústaðaleivdir seta
okkum. Men víst skal
verða á, at tað er í hesi
heild, bústaðaleivdirnar
innanfyri Heygagerði
skulu skiljast. Hesir forn-
frødiliga åvistu bústaðir
eru sostatt við til at skapa
eina fjølbroyttari mynd av
foroyskari búseting í eldri
tíð, har skrivaðu heimildir-
nar tiga.
Smyril og heystfri
Smyril var stúgvandi
fullur við fólki og bilum, tá
hann kom á Havnina seint
sunnukveldið av Tver-
oyri. Hetta er heldur ikki
so legið, tí júst hesin
sunnudagurin — endin á
hey: fríðtíðini — er tann,
har it náttúrliga kunnu
væn i nógv fólk og bilar.
Tísnverri vóru tað
nógvir bilar og tí eisini
ferð: folk, sum ikki sluppu
við hendan túrin, tí so
yvirivlt var. Og av teim-
um mongu, sum vóru við,
noyddust fleiri at standa
upp'. tí sitipláss var ikki
eftir til teirra.
Eg fari at seta Strand-
ferðsluni tveir fyrispurn-
ingar hesum viðvíkjandi:
1. Smyril sigldi eisini
henda sunnudagin av
Tveroyri kl. 8 á morgni.
Hevði tað ikki verið betri
— í hvussu so er í heyst-
frítíðini — at latið skipið
siglt eftir middag ístaðin,
tí tá hevdu helst verið
fleiri, sum nýttu hevi at
fara aftur til Havnar enn
so tíðliga á morgni! Túr-
urin um kveldið hevði so
verið tann sami, men har-
afturímóti hevði tá helst
verið meiri pláss, enn
stødan var hesaferð. Eg
vil tí spyrja, um tit yvir-
hevur taka hædd fyri
slíkum, tá siglt verður í
heystfrítíðini?
Harnæst fari eg at
spyrja, um tað ikki hevði
borið til at fingi fleiri siti-
pláss har afturi í skip-
inum, soleiðis sum tað er
umborð í Teistanum.
Hetta haldi eg átti at
verðið umhugsað.
Henrik Old, tingmaður
verið í ;
Loysingarfdlk til
Nr. 120 — 22. oktober 1985
Danmarkar at prenta
Í Sosialinum seinasta hós-
dag, fílist Árni Dahl á,
hvussu navni hansara í
sjónvarpinum málber seg.
Alt gott um tað, men er
stadfestin, bygningaleivd- | hann tann rætti at verja
tað, ið føroyskt er?
Árni Dahl, sum man
halda seg vera ein av okk-
ara sterstu feðilandselsk-
arum, hevur skrivað nakr-
ar frålikar bekur, nevnliga
Framhald av síðu 3
Feroya Undirhaldstón-
leikarafelag jåttadi á
stovnandi aðalfundinum
at halda ein limafund inn-
an ein mánaða, har toll- og
skattamál verða á
skránni, eins og nevndin
heitti á limirnar at koma
við møguligum uppskot-
um um, hvat gerast kann
fyri at fremja tónleikara-
lívið i Feroyum.i
Fyri at fáa meguleika at
arbeiða, fara limirnir at
spæla ókeypis til dans og
skipa fyri konsertum, til
Bókmentasegur I, II og
III. Men hyggur tu í hesa
seinastu, er eitt tað fyrsta
tú sært: >Prent: MIDT-
FYNS BOGTRYK«.
Hetta er ikki eitt eindømi,
men eitt vanligt fyribrigdi
millum skrivandi loys-
ingarfólk. Hjá teimum er
Moder Danmark ofta best,
hóast tey annars eru so
viðkvom fyri dønum.
Huldubrøv
„Til oll blødini. Vit vóna tit eru menn fyri at taka hetta upp ?«
Soleiðis ljóðar eitt av teimum mongu huldubrevunum, sum m.a. Sosialurin
fær sendandi frá ónavngivnum lesarum.
Vit hava fyrr gjert vart við her í blaðnum og gera tað aftur nú, at lesarabrev,
ið als ongan avsendara hava, verða ikki prentað.
Eitt er so tað. at tann, ið skrivar, ikki ynskir navn sítt undir brævið, men at
dylja fyri blaðstjórnini, hver er innsendari, halda vit vera heilt burturvið.
tess at savna pening til
felagsarbeiðið.
Sunnukveldið
fyrsta tiltakið roynt, tá
varð
Twilight tónleikarabólk-
urin, spældi til dans í
Klubbanum. Agóðin fór til
Feroya Undirhaldstón-
leikarafelag.
Ein limur í nevndini
upplýsir fyri Sosialinum,
at teir nú fara at fyrireika
seg til konsert, til frama
fyri felagið.
Kosertin verður um árs-
skiftið.
Hetta tykir okkum sera
legið. Eingin skal siga
okkum, at feroyingar ikki
duga eins væl at prenta
bekur — og harvið er pen-
ingurin í landinum!
Nei — hatta er sam-
bandspolitikkur av fúl-
asta slag.
skúlanæmingur
ft
blaðstjórin
— Nú hava vit í ell árini
spælt til frama fyri ítrótt-
arfelag og onnur feleg í
landinum. — Vit fara nú at
royna okkum, til tess at
menna virksemið innan
undirhalds- og tónleika-
ekið, — egnu áhugamál
okkara, sigur ein nevndar-
limur.
Dagny
ARKITEKTUR ella
VERKFRØDINGUR
Søkt verdur eftir arkitekti ella verk-
frødingi til byggimálsviðgerð, plan-
legging 0. a.
Løn sambært såttmålanum millum
landsstýrið og verkfrødingafelagid.
Umsékn saman
við prógvum og
møguligum við mælum verður at
senda til landsverkfrødingin, Post-
boks 72, 3800 Tórshavn innan 15.
november 1985.
Nærri
upplysingar
um starvið
kunnu fåast å tlf. 1 1333, lok. 412.
Landsverkfrødingurin
Lystiliga prentar
i Gøtu, tlf. 41085
Vit gera hvat vit kunna —
og kunna tað vit gera
BERGMENN
spæla allan
tónleik til dans
fyri rímiligan
penga.
Tlf. 16134