hósdagur 31. oktober 1985síða 8

Framhald av síðu 7 Nýtt og fjølbroytt Búnaðarblað Fis tnxksneer verður dos røymder I I. anda vksskeirk ba vet. Mir rovmdlat sé demo stost óg: við. áðrenn traksemusie a Roxgdir | brattiend: møne a <0d 003 Sjálybodnur se:ndir MS * úrið ar elv met, tú vene verður, og bønrin verður ikb; vo lbs vØRartn. Henda fuetingin ger — LTR 8 vesbn så ciisi »rheideligart hjá *. su er ) ieoktorinn gem ey Ban tn Búnaðarblaðið, sum kemur út 4 ferðir um árið, er júst komið út við triðja riti í ár. Blaðið er 68 síður hesa ferð við fjølbroyttum innihaldi til báðar bún- aðarvinnurnar: landbúnaðin og havbúnaðin. Alivinnan tykist at vera nýggj her á landi, men komið er undan kavi, at umsókn um ostrualing er send legtingi longu fyri 100 árum síðani. Tað eru tverámenn, sum hevdu hug at royna slíka aling og í 1886 sektu um loyvi til tess. Hesum greiðir Knút Nolsee frá í blaðnum. Marjun Simonsen hevur drúgva samreðu við fyrsta føroyska djóra- læknan, tann 89 ára gamla Carl Jóhan Bech á Velbastað, sum ferðaðist bygd úr bygd við báti sínum Tusk, sum hvert mansbarn mundi kenna. »Noregsferdin« er drúgv ferdafrasøgn, sum Jóhan Mortensen hevur gjert frá kunningarferð hjá bún- aðarmonnum í Noregi í summar. Har verður eisini greitt væl frá mongum av tí tey sóu og hoyrdu um á ferðini: uppdyrkingarroyndir, avloysaraskipan, sláturhús og aling. Í Búnaðarblaðnum nr. 8 hevur Sigga Rasmus- sen aftur grein um urtagarðin, hesuferð um kryddurtirnar. Hanus Wardum roynir at lýsa hvussu súrhoyggið kann bjargast undan spillu og hvussu meyrusýran virkar. Fleiri smástubbar av ymsum slag er eisini at finna innan landbúnaðar- vinnuna. Fiskaalingin hevur higartil átt slakara partin av Búnaðarblaðnum og so er eisini hesu ferð Umframt seguliga tilfarið hjá Knút Nolsee kann nevnast greinin hjá Eilif Gaard: Eitrandi algur í sjónum, har greitt verður frá alguni, sum var nógvum fiski at bana á Trongisvágsfirði í 1984 og hann ber fram nøkur fyribyrgjandi tiltøk móti hesi vandamiklu algu. Fråsøgn er eisini um tað góða úrslitið hjá P/f AKA á Lopransfirði við laksa- og sílaaling. Búnaðarblaðið fæst til keyps í bókhandlum fyri kr. 15,-. Ein og hver kann eisini gerast haldari. Haldaragjaldið er kr. 60,- um árið. Stutt og greitt um Føroyar Neyvan allir feroyingar munnu vita, at tað nú eru 21 gistingarhus í Fer- oyum. Stórum og smáum. Teimum er sagt frá í einum nýggju, sneggum og litføgrum faldara, ið Faroe Prospect hevur givið út um Feroyar sum ferðamannaland. Men faldarin er ikki ætl- aður føroyingum. Hann er prentaður i stórum upplagi á týskum, enskum og donskum og vendir sær til útlendingar, sum ætla at vitja Feroyar. Upplýst verður um alt tað vanliga, ið ein og hver hevur brúk fyri at vita, sum vitjar eitt fremmant land. Í stuttum verður sagt frá veðurlagi og náttúru, stýrisskipan, máli, ferða- sambandi og plássum, ið verd eru at síggja. Eisini eru hentar upplýsingar um øll gistingarhusini, um læknar, politi, posthus o.a Um reglur fyri hæst loyvdu ferð, promillukoyr- ing. Og tey, sum hava lisið faldaran, áðrenn tey koma til Føroya, standa ikki sum kánus, tá tey koma higar og ikki kunnu keypa rúsdrekka. Tí skipanini er eisini greitt frá. Eitt vantar í faldara- num, og tað er prísir. Men tað er við vilje ga út- gevararnir, fyri 'arin kann brúkast et .s uð fram yvir Jogvan Jespersen hevur skrivað tekstin, og lagt til rættis fyri Faroe Prospect hevur Ingi Joensen. randi spýggj-ólanum, men næstan nokk til injuriu- sak) Jú, jú, sessurin er bleyt- ur og valdið kennist sett, men gott er at vita sær, at Javnaðarflokkurin = íkki bara verður órógvaður av umframt hevur eitt djarvt ungmannafelag. Til lukku S.U.! Sigmud Isfeld limur i Unga Tjóðveldinum í Havn Irma Marilu Hicho Ramos Guatemala Iram Marilú Hicho Ramos er 23 ára gamal og las búskaparfreði vid universitetið í San Carlos (USAC) í Guatemala. Hann varð burturfluttur 21. mai 1984 av vápnaðum monnum, sum verða hildnir at vera limir í trygdarherliðinum. Fram- manundan vóru undir líkum umsteðum tríggir aðrir studentar við USAC burturfluttir. Tað vóru Gerardi Rivera Alvarado, sum var í læru sum blaðmaður, Moisés Arriaga de León, sum las læknafrødi, og Hugo de León, sum las løgfrødi. Teir báðir fyrru vórðu burturfluttir 6. mai, hin seinni 9. mars 1984. Boðað varð eisini frá, at í seinnu helvt av mai mánaði vórðu seks aðrir studentar við USAC burturfluttir av limum í trygdarherliðinum. Am- nesty International hevur fingið fráboðan um, at 7. mai 1984 varð Carlos Enrique Ericastilla García, fornfreðingur og professari við universit- etið, burturfluttur úr heimi sínum í Guatemala City. Seinni varð hann funnin við ein fótbóltsvell, helst lagdur har í teirri trúgv, at hann var deyður. Hann var sligin í hevdið og bar merki eftir píning Hann varð fluttur á sjúkrahús, og undir við- gerðini har helt han seg framvegis vera í hond- unum á burturflytarunum, við tað at hann bað læknarnar um at halda uppat at pína seg. Mannarættindini hjá studentum, lærarum og starvsfólki við USAC hava undir seinastu stjuórnunum verið fyri ágangi frá almenna heri- num, trygdarherliðinum og hálvhernaðarligum bólkum, hvers limir ætlast hoyra til trygdar- herliðið ella samstarva við tað. Myndugleikarnir í Gueatemala skíra ofta USAC ein >miðdepil fyri undirgravingarvirksemi<. Nógvir akademikarar eru flýddir av landinum vegna hóttanir, og nógvir av teimum, ið vóru verandi í Guatemala, er antin »horvnir« ella tiknir av døgum. Rektarin við USAC, Eduardo Meyer Maldonado, doktari, sum sjalvur ferð eftir ferð er hóttur, segði í november 1983 við eitt blað, at einir 50 studentar vóru »horvnir«, síðani hann í juli 1982 gjørdist rektari. Hann segði eisini, at hann fekk millum 10 og 15 brev um dagin, bæði úr útlondum og Guatemala, sum sóknaðust eftir horvnu studentunum. Seinnu árini eru oftani pástandir settir fram um . oktober 1985 KLAKSVÍKAR SJÓMANSHEIM ar Er + See VANDREBJEMMET BUD. væden: BOD a. SÆ OAB VÆRDSKR: TILURÐ svær JO BÆR 1 og Dø FRSSUTETER ATRETLMRYR becomes 008: VA PR BNRT GÆSTGIVERGARÐEN LADANGARBUR — O2UMPE: 053 ER 22: SARA ÆRBIGER: í von0d, 3 ondbek Rix vær oden MC op bad. BIÐ og Stream 08 33 A 0 see HOTEL LILLY Ve. 2 HO VÆRE í enkes 3 Sek, I blk > A WE os nos! A I UONAÆG ÅRER: Hove kat SPUNI: Bin. FAORETETER DEF OYLROPRST YE 55 are AR + PR NUNNTBSR SENUR. HE FASER BERG Påparnir at hesum børnum eru allir »horvnir« i Guatemala teir seinastu månadirnar. Børnini spyrja »Påpi hvar er tå ?« brot å mannarættindini. Medan Efraim Rios Montt hevði valdið, varð sagt frå, at hópdráp vórðu framd móti fólki, sum vórðu hildin at fremja undirgravingar virksemi. Somu lagnu fingu fólk, sum hildin vórðu at stuðla teimum, og onnur, sum einki hevdu við hernaðarligt virksemi at gera, men sum av tilvild búðu í umráðum, har ófriðarligt var. Síðan Méjía Victores fekk valdið í august 1983 tykist harðskapurin móti mótsteðu- monnum og viðhaldsmonnum teirra at halda fram, bert betur skipaður. Amnesty International loyvir sær at heita á tygum um at fregnast eftir, hvar ið Irma Marilú Hicho Ramos og teir tríggir studentarnir, sum vórðu burturfluttir 6. mai 1984, eru. Eisini verða tygum biðin um at royna at yvirtala stjórnina at fara undir eina veruliga kanning av hesum málum og at almannakunngera úrslitini. Tygum kunnu skriva til: General Oscar Hum- berto Mejia Victores, Jefe de Estado y Ministro de Defensa Nacional, Gualemala, Guatemala svære 0 (5 papoNDNEiN. Ale IL se: ABEN: Hede árar: BASA febr open. By room: Pe ræs og 2620 ka ly 238 ORudbeiing dages í fx Tues. ss dar 6 SO) ÁST. me A ÆG» ie kan % ex 18 Á UR | EÐ uds Pi hla —- rer Forte. ER 200 epe for ta Aar Ea dene gb ér pe 3 húsa med LR | ÓÐ. Ti + "e tøbdsenne 8 er Seencnmepnene: Kossiebu: Se A gige