fríggjadagur 1. november 2002síða 20

38 Nr. 210 - 1. november 2002 Nr. 210 - 1. november 2002 39 KROSSORÐ Sára Pálsdóttir P. við Steingøta 16 100 Tórshavn Hvønn fríggjadag er krossorðagáta í blaðnum. Drigið verður millum røttu innsendu loysnirnar. Vinningurin er ein bók frá Bóka- deild Føroya Lærarafelags ella Føroya Skúlabóka- grunni. (Krossa av á listanum høgrumegin, hvørja tú best kundi hugsað tær). Fyri at verða við í dráttinum um vinningin, má loys- unarorðið vera okkum í hendi í seinasta lagi hósdagin. Vinnarin verður saman við loystu gátuni kunngjørdur í blaðnum næsta fríggjadagin. Sendið loysunarorðið til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórs- havn – og viðmerkið »Krossorðagáta nr. …« á bjálvan. Vinnari: Loysunar- orðið: ……………………………………… Navn: ……………………………………………………… Bústaður: ……………………………………………… Bygd/býur: ……………………………………………… 319 Lesið føroyskt – hugsið føroyskt! Frá BÓKADEILD FØROYA LÆRARAFELAGS: ❑Úti á leysum oyggjum - Marianna Debes Dahl ❑Matur í myndum - Sigrid Dalsgaard/ Beinta Johannesen ❑Í skýmingini - Sofía Petersen/Elinborg Lützen ❑Meistarin og teir fýra skrivararnir - Ulf Nilsson/Karl N. Hansen týddi Frá FØROYA SKÚLABÓKAGRUNNI: ❑Villini súgdjór - Dorethe Bloch/Edward Fuglø ❑Rura - Þóra Þóroddsdóttir ❑Føroya jarðfrøði - Jóannes Rasmussen ❑Íslandsklokkan - Halldór Laxness ❑Fólk og mentan - Jóan Pauli Joensen Bøkur og annað tilfar – bæði innan og uttan skúlagátt Loysnin frá seinastu viku Loysunarorðið: FRØKNUTUR Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mánadag til hósdag frá kl. 10.00 til kl. 15.00. Tlf. 31.7597, fartlf. 22.2381, skrivitlf. 31.6929 fax 31.3609 og teldupostadr. deaf@post.olivant.fo heimasíðan: www.deaf.fo Cøliakifelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Íslandsvegur 10C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst við at ringja til onkran av nevndarlimun- um: Annegreta tlf. 448664 Beinta tlf. 310574 Henning tlf. 314783. Heilafelagið, MBF-húsið Íslandsvegur 10C tlf./fax 321520 Telefontíð hvønn týsdag kl. 18.00-20.00. Føroya Felag Móti Krabbameini Ráðgevingarstovan er opin mánadag til fríggjadag, við telefontíð frá kl. 13-15. Tlf. 317959, telefax 315727. E-mail: ffk@post.olivant.fo Nýrafelagið Postsmoga 1063 110 Tórshavn. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband fæst við felagið á e-mail: thomsen1@post.olivant.fo Tlf. 315928, Odny Tlf. 315786, Karin Elisa Tlf. 444796, Hallbjørg Føroya Astma/Allergifelag MBF-húsið, Íslandsvegur 10c, Tlf./fax 311419. Upplatingartíðirnar eru: hvønn hósdag kl. 16.30- 18.00. Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð, men samband við felagið fæst á tlf. 313978, Randfríð Sørensen, ella tlf. 319793, Mari Johannesen. Føroyingafelagið í Odense hevur opið hvørt fríggjakvøld frá kl. 20. Tú finnur okkum á Rugårdsvej 21 (kjallarin), 5000 Odense C. Tlf.: 25395563 Teldupostur: ffo@post.gs www.ffo.subnet.dk Føroyingar í Noregi E-mail:foroyar@norden.no Heimasíða: http://www.n- orden.no/foroyar Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Vesterbrogade 17A 1620 København V Tlf. 33239980 Fax: 33239234 Teldupostur: fo.raadgivning@get2net.dk Hjálp og vegleiðing í sosial- um, persónligum og lestrar- ligum spurningum. Føroyingafelagið í Aalborg Lille kongens gade 10B, tlf. 98 13 63 30 email: alaborg@alaborg.dk Álaborg er opið soleiðis: Fríggjadag 17-19 og Leygar- kvøld 23-03. Álakórið venur mikukvøld kl. 19.30 Annars verða tiltøk hjá felagnum lýst í Túnatos og á heimasíðuni www.alaborg.dk TILTØK Vika 44 – 30. oktober Vinnaratøl: 05 - 06 - 08 - 23 - 34 - 38 Eykatøl: 16 - 35 6 vinnaratøl: Eingin vinnari 5 vinnarat.+ eykatal 99.884,- kr. 5 vinnaratøl: 3.789,- kr. 4 vinnaratøl: 123,- kr. 3 vinnaratøl: 40,- kr. –––––––––––––––––––––––– Sosialurin tekur onga ábyrgd av møguligum villum VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 30.10.02 756,4700 1176,5600 81,8200 100,5700 507,3600 8,6100 483,7200 6,1602 743,2300 Ultimo september 753,2900 1179,8900 81,1600 101,1700 508,3400 8,6900 477,1600 6,2066 742,7400 FILMSTEIGURIN HAVNAR BIO P Tlf. 3119 56 P www.bio.fo Stórt úrval av DVD-filmum til sølu KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 01.11. kl. 1900 Fríggjadagin 01.11. kl. 2330 Leygardagin 02.11. kl. 1900 Leygardagin 02.11. kl. 2330 Sunnudagin 03.11. kl. 1830 Sunnudagin 03.11. kl. 2030 Fríggjadagin 01.11. kl. 2100 Leygardagin 02.11. kl. 2100 Sunnudagin 03.11. kl. 2230 Fríggjadagin 01.11. kl. 2300 Leygardagin 02.11. kl. 2300 Sunnudagin 03.11. kl. 2215 Fríggjadagin 01.11. kl. 2015 Leygardagin 02.11. kl. 2015 Sunnudagin 03.11. kl. 1930 Uppá fáar dagar verða dreymarnir hjá tí indiska dansiinstruktørinum, Ra- mus, knústir. Ongin Pent- house íbúð, skjótt onki ar- beiði sum tænari og films- karrieran liggur til at doyggja út, tá hann upp- dagar, at tað er ein porno- filmur, sum hann hevur fingið ein leiklut í. Men Ramus megnar ikki at spæla frammanfyri myndatólinum. Sjálvt ikki ráðini frá Sharonna, sum eisini spælir við í filmi- num, hjálpa honum. Skjótt koma ráðini til hjálp hóast alt. Tilvildin vil, at hann má verða stand in fyri ein fullan guru í eini veitslu hjá ríkmannadóttrini, Lexi. Tí hann ikki veit, hvat hann skal gera, gevur hann gullkornini hjá Sha- ronna víðari – og tey verða tikin í fullum álvara og sum nøkur vísdómsorð. LExi forelskar seg í hon- um og verður manageri hjá honum sum sex-guru í New York. Tað er bara ein vansi við tí, sum Ramu hevur gjørt: Hann verður noyddur at sníkja seg til Sharonna fyri at fáa meira vísdóm at spreiða út ímill- um fólk… Guruen Frumsýning Fríggjadagin 08.11. Tá ein ung kvinna verður funnin deyð í einum lítlum býi í California, verður tann kvinnuligi serfrøð- ingurin, Cassie May- weather sett á málið. Hennara nýggi arbeiðs- felagi verður Sam Kenne- dy. Beinanvegin tykist ofr- ið fyri morðið at vera til- vildarligt, og málið er als ikki til at skilja. Tað ein- asta sporið førir teir báðar politistarnar til ein ungan mann, Richard Haywood, sum hevur eitt vatntætt ali- bi. Men Cassie fær kensl- una av, at okkurt liggur aftanfyri. Hon uppdagar eitt loyniligt samband millum Richard og ein drong frá skúlanum, Justin Pendleton. Richard og Justin hava lítið til felags. Richard er væl umtóktur og sjálvsikkur, meðan Justin er outsidari, og verður happaður. Cassie er vís í, at teir báðir hava funnið saman í royndini upp á, at gera tað perfekta morðið. Restin av deildini har Cassie arbeiðir, eisini arbeiðsfelagi hennara, Sam, trúgva ikki upp á hana. Men Cassie er tvør og heldur fast við tað, og bæði arbeiði og lív henn- ara koma í vanda… Murder by Numbers C M Y K 39 38