fríggjadagur 1. november 2002síða 21

40 Nr. 210 - 1. november 2002 Hitalagið kring knøttin Illulisat Nuuk Qaqortoq Ammassalik Saint John’s Halifax Reykjavík Seyðisfjørður Tórshavn Lerwick Aberdeen London Tromsø Bergen Oslo Stokkhólm Keypmannah. Helsinki Moskva Berlin Warzawa Kiev Bukarest Paris Madrid Róm Malorca Athen Malta Tunis Beijing New Dehli Bangkok Jakarta Sydney New York Miami Los Angeles Meksikobýur Panama La Paz Rio de Janeiro Buenos Aires VEÐRIÐ Veðrið sunnudagin: Skrið ella stormur av landsynningi og regn. Seinnapartin minkar hann vindin nakað av suðri og ælingur. Hit- in millum 9 og 12 stig. Veðrið mánadagin og týsdagin: Mánadagin skrið av landsynningi og suðri og regn, týsdagin minni vindur av út- synningi og ælingur. Hitin millum 5 og 9 stig. Petur Skeel Jacobsen, veðurfrøðingur greiðir frá um veðrið VESTFALLSKYRRINDI Veðrið í dag: Hvassur vindur ella skrið av landsynningi og seinnapartin stundum regn. Hitin millum 7 og 10 stig. 29. okt.: Seinna kvarter 4. nov.: Tendring/Mánin næstur jørðini Kelda. Álmanakkin 2002 HITALAGIÐ 5 10 15 20 25 30 16 14 12 10 8 6 4 2 ÷2 ÷4 Hitalagið mált frá 30/10 kl. 0600– 31/10 kl. 0600. Hitin í gjár: 5,5° Minsti hiti máldur í okt.: ÷4,0° Mesti hiti máldur í okt.: 18,4° Suðuroyar-/ Vágafirði Skúvoyar-/ Skopunarfirði Hestfirði/ Sundalagnum Vestmanna- sundi Mykines- firði Nólsoyar- firði 2 fj. í LS úr Mjóvanesi Leirvíksfirði/ Haraldssundi Kalsoyar-/ Svínoyarfirði Hvanna- sundi Fugloyar- firði Dagur fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. fp. sp. Miðalhitin fyri oktober 1. nov 03.14 15.38 02.14 14.38 02.29 14.53 05.14 17.38 06.14 18.38 01.29 13.53 00.29 12.53 03.29 15.53 04.29 16.53 02.59 15.23 04.14 16.38 2. nov 04.01 16.24 03.01 15.24 03.16 15.39 06.01 18.24 07.01 19.24 02.16 14.39 01.16 13.39 04.16 16.39 05.16 17.39 03.46 16.09 05.01 17.24 3. nov 04.46 17.08 03.46 16.08 04.01 16.23 06.46 19.08 07.46 20.08 03.01 15.23 02.01 14.23 05.01 17.23 06.01 18.23 04.31 16.53 05.46 18.08 4. nov 05.31 17.54 04.31 16.54 04.46 17.09 07.31 19.54 08.31 20.54 03.46 16.09 02.46 15.09 05.46 18.09 06.46 19.09 05.16 17.39 06.31 18.54 ÷7 ÷2 1 ÷4 3 3 2 4 6 7 8 10 0 6 – 4 7 0 1 8 4 6 11 15 17 20 22 20 21 26 9 28 33 31 – 6 29 17 21 26 12 – 21 5 707265 100050 > AVFALLIÐ 5 10 15 20 25 30 Avfallið: 2,6 mm – mált frá 30/10 kl. 0600– 31/10 kl. 0600 Avfallið higartil í oktober: 75,9 mm 180 160 140 120 100 80 60 40 20 0 Miðalavfallið fyri oktober LUFTTRÝSTIÐ Veðrið leygardagin: Lot til andøvsgul av suðri og landsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin mill- um 8 og 11 stig. Lágtrýstið sunnan fyri Hvarvið stendur í stað og brúgvalagið til havið sunnan fyri Føroyar gevur nógvan vind og regn á okkara leið- um. Eitt hátrýst, 1018 hPa. yvir Íslandi fer í land- nyrðing. Eitt djúpt lágtrýst, 968 hPa í land- synning úr Hvarvinum stendur mestsum í stað, men brúgvalagið haðani kemur móti Føroyum. H 20–25 m/s H H H H 15–20 m/s 3–8 m/s 3–8 m/s 15–20 m/s L L L 10–15 m/s H L L Kvørnin melur aftur Tíðarritið Kvørnin, sum Sands Bygdarsavn gevur út, er komið. Hetta er fimta árið, ritið kemur út ÚTGÁVA Edvard Joensen Sands Bygdarsavn gevur á fimta árið tíðarritið Kvørnina út. Ólavur Clementsen, heima- sandsmaður í Hoyvík, hevur rit- sjórnað saman við Marnu Ja- kobsen og Julionnu Joensen á Sandi. Innihaldið er sum undanfarin ár áhugavert tilfar úr søguni. Bygdarsøga og kvinnusøgur, eins og skrivað er um, tá sýslu- maðurin Schrøder stevndi ein- um 22 ára gomlum fiskimanni úr Skopun. Stórur partur av blaðnum er um bygdina Skaravanes, og siga útgevararnir í oddagreinini, at á hesum sinni endar ættarsøgan um Skarvanes bygd. Hugvekj- andi er, at hon endar rættiliga bókstaviliga eisini, tí í blaðnum er mynd frá jarðarferðini hjá teimum báðu seinastu skarva- nesmonnunum Kristoffuri og Oliveri Johannesen á Fjallinum. Eisini er greitt frá um bátar, útróður, grindaferðir og lækna- ferðir. Umframt eru søgur frá hoybering á Skarvanesi. Herlig- ar skemtisøgur. Eisini konufólkini eiga væl av rúmd í blaðnum hesaferð. Høv- undarnir siga soleiðis í odda- greinini: »Konufólkið fær eisini rúm í Kvørnini, mangar áhugaverdar søgur eru um konur á Skarva- nesi. Harumframt verða endur- givnar nakrar myndir úr rúgvus- mikla myndasvaninum, sum lá eftir Petru í Koytu. Tær báðar systrarnar, Petra og Beata í Koytu, høvdu listarligar gávur, dømi um hetta sæst á Føroya Fornminnissavni, har tvey áseymaði teppi hanga, annað við myndum úr víkingastíð. Myndatól vóru ikki hvørsmans- ogn tá á døgum, so áhugin hjá Petru fyri myndatøku kemur okkum øllum til góðar nú. Vit høvdu verið fátækari uttan hesar myndir«. Eisini skúvoyarkonur fáa pláss í kvørnini. Sjúrður Poul- sen skrivar grein um neytakonur í Skúvoy. Kvørnin er hesaferð 64 síður til støddar og kostar 70,- krónur. BLÓÐBANKIN Telefon 311397 40