hósdagur 5. desember 1985síða 13

Nr. 139 — 5. desember 1985 slíka útgerð, men vísir á, at tað kann vera kostnaðarmikið fyri sam- felagið at senda alt hetta til Danmarkar, og skal alingin útbyggjast enn meira, so verður høpis- leyst at senda alt av land- inum — Tað besta hevði verið, um vit hevdu eina veteri- nertænastu í Feroyum, sum kundi tikið sær av øllum hesum málum. Tað feroyingar verið hepnir, heldur Aki Mortensen, tå talan er um sjúkur innan aling. Norðmenn hava stórar trupulleikar við fleiri álvarsomum sóttum Feroyingar hava bert lítið og einki av slíkum Men tá vit hugsa um hvussu nógv meira við- kvæmir vit eru enn norð- menn, um vit fáa hesar sjúkur, so átti tað at fingið okkum at vakna OM EN FISK?» — oppdrettsfisken har problemer | mu tær. Alistødirnar liggja so tætt saman, at tað kann henda, at tær allar verða smittaðar, og so er jú øll alivinnan í vanda Tað sum rennur mær kalt niður eftir rygginum at vita, at ein slík van- lukka kann henda, nær tað skal vera, og at vit tá standa verjuleysir. Ég einsamallur aliøkinum havi sum djóralækni á an møguleika at hava norsku alivinnuni til stóran bága. Tað vóru m.a. innflutt smolt úr Skotlandi, sum smittaðu tær 30 alisteðirnar við furunkulose, og bert hetta eina dømiå kostar norsku alivinnuni einar 100 mill kr Leygardagin í Sosialinum ! Hverjar sjúkur finnast hjá alifiski í Feroyum ? Henda spurningin viðgera vit leygardagin. | | Sida 13 —4 er umrådandi at vit við, áðrenn ov seint er fingurin á pulsinum, hvat tryggja okkur móti sigur Aki fyrigongur um alt landið sjúkum oll. kulu vit Hann vísir á, at fer eir Annars sigur Ak leggja fleiri hundrað mill. illkvom sjúka at taka seg Mortensen, at førovingar kr. í alivinnuna í næstu upp í einum eki sur hava borið seg rætt at, tá framtíðini Sundalagnum. har rætt hava forðað fyri, at liga nógv alibrúk eru fiskasmolt o.l. er innflutt kann tað hava so álvars landið Hepnir ligar fylgjur við sær, at « | st innflutt smolt úr Higartil ha vit neyvan torir at hugsa ur Skotlandi hava erið = Fyri nakað síðan helt Mar ius Johannesen nakrar málteigar í Tingakrossi við at heita á útvarpið um at nýta orðið »temper- atur« í staðin fyri orðini »kudi« og »hiti« Tad, sum M.I. fyltist å var, at tosað var um hita, tá ið tað snúði seg um kulda. Hann helt tað ljóða legið, tá ið útvarpið t.d segði, at hitin var minus so ella so nógv stig Nú havi eg ongantíð hildið, at vit eiga at taka fremmand orð inn í fer- oyska málið. Tey eru eftir mínum tykki nóg mong sum er. Heldur haldi eg, at vit eiga at nýta tað før- oyska orðatilfar, ið vit Feroyingar vilja fegnir seta milliónir eftir milliónir í alivinnuna. men um somu tíð %iga og at »smida« orð, har verður alt ov lítið gjørt við at seta fólk, sum skulu hava eftirlit við alifiskinum til tess tað er neyðugt at fyribyrgja og lekja sjúku. Orðið »temperatur« = Málspurningar merkir »hitastøda«, so tað ber væl til at tosa um hita, hóast tað frystir. Vit siga jú eisini t.d. um fisk, at góðskan er ring Annars veldst alt eisir.i um, hvussu vit ímynda okkum fyribrigdið »hiti« Reint evnafreðiliga sæð, hava vit hita, um bert mýlini eru í rerslu, t.d. um hitin liggur oman fyri minus 273,16 stig (Cels ius). Tá kann tað nevniliga ikki gerast kaldari, vegna tess at mýlini eru still Men hvussu er og ikki, so eiga vit at hava í huga, at skil má vera í tí, sum vit siga. Utvarpið hevur nú tikið upp hetta at skyna millum hita og kulda, og tað er sjálvsagt alt í lagi. Men av tí at teir hugsa seg ikki nóg væl um, er alt hetta um hitasteðuna nú vorðið ein hurlivasi Eg hoyrdi nú eitt kveld ið útvarpið siga: >Kuldin í átt niður í 3 stig.« Hetta merkir í veruleikanum, at í nátt verða 3 hitastig. Min- us faldað við minus gevur pluss. Ella við erðum orðum, tá ið kuldin fer niður, ja so fer hitin jú sjálvandi upp Sjálvur haldi, at best var at sagt: »Hitin í nátt niður í minus 3 stig«. Men um útvarpið her endiliga skal nýta orðið kulda, so má tað í áðurnevnda feri eita: »Kuldin í nátt UPP i 3 stig.« Steen Blicher Christiansen