leygardagur 7. desember 1985síða 23

Nr. 140 — 7. desember 1985 Ikki »Fiskafolk« umsett — Lesarin kemur beinari á mál í hesi bókini enn í >Fiska- følki«, sigur Jóan Pauli Joensen, sum heldur 10 ára jubile- um sítt sum dr. fil við nýggjari bók um fólk og klippfisk FOLK SFISK Nýggja bókin hjá Jóan Paula Joensen kann á ein hátt sigast at vera ein jubileumsbók. Tí tann 19. í hesum eru tíggju ár síð- ani, Jóan Pauli vardi dokt- araritgerð sína um >Fær- eske sluppfiskere< við lærda háskúlan í Lund. Næsta ár kemur „Fárøisk folkkultur«, sum Jóan Pauli gav út í 1980, út á feroyskum. „Folk og fisk« kemur hinvegin ikki á feroysk- um. Hon er longu fyri ein part komin. Tað var í 1983, tá stórverkið „Fiskafólk< kom út. Jóan Pauli sigur, at til- farið í hesum báðum bók- unum er nógv tað sama. Tó er »Folk og fisk“ ikki »Fiskaf6lk« á donskum. Hon er meira enn helvtina styttri. Tilfarið er meira við- gjørt í „Folk og fisk«, meira akademiskt, men tó ikki keðiligt av teirri grund. Bókin er lett at lesa. Okkurt nýtt er eisini við. Til dømis er tann ringi standurin í 30-unum lýstur við skjelum hjá amtslæknanum. Í „Folk og fisk« er til- farið eisini sett í saman- hang við onnur lond og fiskiveiðuna í Norðurat- lantshavi. „Folk og fisk« er prent- að í 1.000 eintekum. Helvtin verður seld niðri og hin helvtin kemur til Feroya. Aalborg Universitets- forlag er ikki nakað ríkt forlag. Eli Joensen í Ser- vági hevur kostað útgáv- una. hd Jóan Pauli Joensen Høvundin væntar ikki, „Folk og fisk“ fer at selja so væl sum »Fiskafolk«. Tann bókin, sum kom fyri tveimum árum síðani, er seld í yvir 2.000 eintøkum. Hinvegin eru bara 1.000 eintek prentað av nýggju bókini Avmarkað upplag Tann, sum ætlar at ogna sær eitt eintak av nýggju bókini hjá Jóan Paula Jo- ensen >Folk og fisk<, skal gera rættiliga skjótt av. Upplagið er avmarkað og einans 500 eintek koma til Feroya. „Folk og fisk« er »en studie over produktion og miljø i klipfiskebehandlin- gen på Færøerne« og bók- in er å donskum. Utgevari er Aalborg Universitets- forlag og bókin er nr. 9 i einari reð, sum kallast Serie om nordatlantiske forhold. „Folk og fisk« er um klippfiskin, sum heilt fram til annan heimsbardaga var grundarlagið undir føroyska búskapinum. Klippfiskur var sól og vindturkaður saltfiskur og hann varð útfluttur. Bókin er tó ikki so nógv um sjálva veruna sum um tey fólk, sum virkaðu hann til, og samfelagið, tey livdu í. Jóan Pauli greiðir fyrst frá broytingini í gamla bóndasamfelag- num, tá fiskivinnan fór at vinda uppá seg og fólka- talið vaks. Síðani sigur hann frá, hvussu feroving- ar fóru at keypa sluppir, so teir kundu sleppa til havs at fiska. Tað var ov lítið at fáa undir Feroyum. Teir, sum keyptu fisk, vildu hava meira. Eftir- spurningurin eftir klipp- fiski var stórur. Samstundis vaks fólka- talið skjótt. Jóan Pauli ger nógv burturúr at lýsa klipp- fiskaarbeiðið og korini hjá fiskagentunum. Hann skrivar um kontrabekur. Arbeiðsfólk og fiskimenn fingu ikki len ella hýru regluliga, men verur. Einaferð bleiv so gjert upp. Hetta gjerdi, at fólk- ið noyddist at keypa frá tí keypmanni, tey arbeiddu fyri. Í sjeynda og seinasta parti bókarinnar er greitt frá Tveroyri, sum fram til 1930 var stersta fiski- vinnuhavnin í Feroyum. Haðani varð eisini útflutt- ur meiri klippfiskur enn úr nekrum eðrum plássi í landinum Og ongastaðni var stættarmunurin so greið- ur sum júst á Tveroyri. Seinkað Tað tykist sum ofta er trupult at fáa bekur og plátur úr Danmark til Fer- oya. „Folk og fisk< skuldi vera í Feroyum fyri einari viku síðani. Men bókin lá eftir í Aalborg. Men hon verður at fáa fyrst í næstu viku. »Folk og fisk« er 220 síð- ur og kostar 160 kr Bókamiðselan á Ting- húsvegi 18 stendur fyri søluni i Føroyum. hd Hjartafelagið ISF - HUSIÐ GUNDADALUR POST BOX 223 3800 TORSHAVN Felag fyri hjartavinir Hjartafelagið eitur fel- ag, ætlanin er at stovna í februar næsta ár. Endamálið hjá nýggja felagnum er at upplýsa og leiðbeina um hjartasjúkur og eggja til fyribyrgingar av teimum við at stuðla og seta í verk heilsufremjandi upp- alingarvirksemi. At rekja felags áhugamál hjá hjarta- og blóðrenslsjúk- lingum við at veita stuðul og seta í verk til- tek á ekjum, sum al- menna heilsuverkið ikki fevnir um. At stuðla vísindalig- ari gransking av sjúk- um í hjarta og blóð- rensli, atvoldum teirra, fyribyrging og viðgerð og at umboða Feroyar í felags- slíkum útlendskum skapum við endamåli I nevndini, sum fyri reikar stovnanina, eru Jógvan Róin, Sølvi W Olsen, Lina Arge, Jóg- van Jensen í(Eggal. Torkil Dahl, Heðin Mortensen og Seren Christiansen. Nevndin fer í næstu viku at senda ein fald- ara og girokort í hvert hús í landinum Girokortið kann brúkast til at tekna limaskap. Limagjaldið er lágt, 50 kr. fyri ein- staklingar og 75 fyri hjún um árið. S.ovnar og felags- skapir gjalda hinvegin minst 200 kr. um árið. hd 30 nýggj listafólk Seinnapartin í dag, klokk- an tvey, letur upp ein sjáldsom listaframsýning í Klaksvík. Sjáldsom, tí fyri tað fyrsta eru heili 30 listafólk við. Og fyri tað næsta eru hesi 30 ikki kend fyri myndalist, men fyri ymiskt annað, so sum poli- tikk. Framsýningin verður í Ósáskúlanum í dag og morgin kl. 14.00 — 20.00. Tá hon letur upp, sigur Árni Jacobsen, menta- málaráðharri í Klaksvíkar byråd, nøkur væl vald orð og aftaná kveða tey hjá- steddu eina vísu. Framsýningin fer eisini til Havnar, har hon verður i Norðurlandahúsinum næsta leygardag kl. 10.00 — 16.00 og sunnudagin kl. 15.00 — 18.00. Seldar hægstbjóðandi Mynd nummar 34 verður burturlutað millum teirra, sum vitja framsýningina. Hinar 33 verða seldar á uppboði í Osåskulanum sunnudagin 22. desember kl. 15.00. Tey, sum hava hug at bjóða, kunna gera tå somu syning tad antin å framsyningini ella vid at senda boðið til Lions Club Klaksvík, postsmogu 12 í Klaksvík. Boðini skulu vera í aftur- lætnum brævbjálvum. Teir verða so lætnir upp á uppboðsseluni og verður tá byrjað við hægsta boð- num. Inntekurnar fara til tey ungu, nú ungdómsár er, upplýsir Lions í Klaksvík, sum skipar fyri hesum áhugaverda tiltaki. Listafólkini eru hesi: Óli Breckmann, Poul K. Bærentsen, Henning Begesvang, Sámal Christ- iansen, Niels P. Danielsen, Eiler Djurhuus, Jógvan Durhuus, Heri Ellings- gaard, John P. Gaard. Erik Hansen, J. Karstin Hansen, Heini O. Heine- sen, Oskar Hermansson, Jogvan Isaksen, Hjalmar Jacobsen, Mikkjal Joen- sen, Annfinn Kallsberg, Sigurd Lamhauge, Karin Kjølbro, Asbjørn Lóma- klett, Sverri Midjord, Heðin Mortensen, Johan Mortensen, Eli Nolsee. Jaspur Petersen, Jóhan A. Petersen, Jóngerð Purk- hús, Sámal í Skorini, Inge- borg Vinther og Steingrím Weihe.