leygardagur 14. desember 1985síða 14
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
skuldi vera at koyra eftir Grossglock-
ner-vegnum, ein av vakrastu og mest
undrunarverdu fjallavegum i
Europa, sum gongur frå Salzburgar-
landinum, har hann byrjar i 750 m.
hædd, upp um Alpurnar, har hann
kemur i hæddina vid 2510 m. og
nidur aftur å låglendi sunnanfyri, i
landspartinum Kårnten. Men uppliv-
ingin á hesum túri kom ikki reiðiliga
at standa í mun til meðina. Túrurin
var 300 km langur, og vit høvdu eitt
sindur av trupulleikum við bilinum.
Vit hevdu koyrt um 25 km eftir
Grossglockner-vegnum, og vóru
komin upp í 1700 m hædd, tá vit
fingu trupulleikar og máttu venda
við. Men har var ein ræðulig ferðsla
báðar vegir.
Grossglockner-vegurin var bygdur
í árunum 1930-35, tey ringu árini
millum heimsbardagarnar, og tað var
verkfrødingurin Ernst Wallack,
feddur í Wien í 1887, sum stóð fyri
bæði projektering og útstinging av
hesum vegi, sum hevur eitt meðalhall
uppá 12%, 120 promillu, og tað var
sera bratt. Uppi á fjallinum, við
munnan av eðrum av teimum báðum
stuttu bergholunum á hesum vegi,
stendur ein minnisvarði av honum,
og ein minnispláta yvir teir 11
arbeiðsmenninar, sum lótu lív undir
byggingini.
Tað er heilt sjáldsamt, so væl
vegurin fellur inn í tað sera bratta
lendið. Hárnálsnaringarnar eru um
35 í tali og eru talmerktar, so tú á
korti gjella kann fylgja við, hvussu
langt, tú ert komin, og í hverjari
snaring er merkt hædd yvir havið.
Eins og við vegnum til Brenner, var
her kravt endurgjald, og her var
dýrt.
Uppi í 2500 m hædd, har vegurin
eisini kemur tí 3700 m hega fjallinum
Grossglockner næst, liggur eitt stórt
gistingarhús, Franz Josephs Haus,
við einum parkeringseki til 1000
bilar. Og tað var ein serligur dámur
yvir summarsesongini í ár, við tað, at
tað í ár eru 50 ár, síðan vegurin var
tikin í nýtslu.
Veðrið var sera gott tann dagin, vit
vóru har, yvir 30 hitastig, men við
tað, at vit ikki fingu ta fullu uppliv-
ing av túrinum hesaferð, so eiga vit
tíðindablaðið
nakað eftir at uppliva eina aðru
ferð.
Obersaltzberg
Gistingarhús okkara var bert 15 km
frá markinura til Tyskland. Hinu-
megin markið er landsparturin Bay-
ern, við Berchtesgaden, eitt landslag,
sum er nakað av tí yndisligasta, ein
kann uppliva. I Berchtesgaden
liggur Obersalzberg, sum er eitt há-
lendi, og har er ein bygd við sama
navni. Har fóru vit ein dagin at vitja.
Obersalzberg var ein lítillátaður út-
jaðari av Týsklandi, til tað í miðjum
20-árunum fekk seguligan, ja heims-
seguligan týdning. Tað byrjaði við,
at Adolf Hitler leigaði sær eini hús
her í 1925. Aftanda miseydnaðu
kvettroyndina í Búrgerbraúkaller i
Minchen í 1923, var hann settur
fastur og sat í Landsberg-fongslinum
einar 12 mánaðir, og livdi har sum ein
greivi, og har skrivaði hann fyrsta
part av »Mein Kampf«. Tað gjørdist
hart stríð millum teir eftirverandi
leiðararnar í flokkinum, meðan hann
sat, og útaftur komin læt hann teir
bert stríðast víðari eina tíð og leigaði
sær húsið >Haus Wachenfeld< á
Obersalzberg, har tað var bæði
friðarligt og vakurt, við hugtakandi
útsýni til tey høgu fjøllini i Berchtes-
gaden. Hann keypti so húsið í 1929
fyri inntekurnar, hann fekk við
søluni av »Mein Kampf«, og í 1936
var tað umbygt og munandi víðkað
og kom at eita Berghof. Og her til
Berghof mátti tá mangur týðandi
politikari fara sína tungu ferð. Ne-
ville Chamerlain var her. Og eystur-
ríkski forsetin Schussnig og tjekko-
slovakiski forsetin Hacha vóru í 1938
boðsendir at koma her, og vóru í
orðum so illa viðfarnir av Hitler, at
teir vóru heilt skakaðir. Sama árið
hersetti Hitler bæði londini, men
eingin talaði.
Aftaná at nazistarnir komu til
valdið í 1933, tók byggingin av Ober-
salzberg reiðiliga ferð á seg. Tað
hendi tað, at samtakið av týskum
ídnaði, harundir vápnaverksmiðjir,
samdust um at stovna ein grunn sum
eina gávu til Hitler, harí teir inn-
goldu pening í mun til tað arbeiði,
teir gjørdu fyri statin. »Die Adolf
Hitler Spende der deutchen Indu-
strie« kallaðist hesin grunnur. Tað
gjørdist heilt ævintýrligt. Her
flovmdu milliønitnar í stødugum
streymi í grunnin. Hitler kundi taka
ímóti og nýttist ongum at svara fyri
tað. Men hann vildi ikki beinleiðis
hava nakað at gera við grunnin sjálv-
ur, tí hann var jó fólkakanslari, segði
hann, og mátti vera í leiklutinum
sum tann lítillátaði maðurin, og har-
til roknaði hann seg sum listamann,
og sum slíkur hátt hevjaður yvir
slíkt sum pening, sum jú bert bant
hugflogið. Men allahandamaður
hansara, Martin Bormann, fekk
henda grunn at umsita, og nú
gjerdist eitt ófert byggivirksemi á
fjallinum, og Bormann var eina-
veldisharri fyri ellum, sum fór fram
har. Har vóru bygd hús til nógvar av
nazi-oddamonnunum, kasernir til alla
ta vaktmanning, sum skuldi ansa
hesum virðismiklu monnum, bygn-
ingar til fyrisitiong og hotellir til eir
teir nógvu gestir, sum har komu.
Tað ber væl til at hugsa sær, at
hetta vóru góð og meiningsfylt ár,
bæði fyri tey, sum búðu á fjallinum
og týska fólkið yvirhevur, so sum
Albert Speer nevnir í sínum endur-
minningum. Ødrvisi kundi tað ikki
fatast, aftaná tey ræðuligu infla-
tións- og arbeiðsloysisárini í 20-ár-
unum og fyrst í 30-árunum, við 7,5
mió. arbeiðsleysum í 1931, men bert
/2 mió. í 1937. Albert Speer búði
sjálvur á Obersalzberg. Hann var tá
arkitektur hjá Hitler, og der Fúhrer
vildi altíð hava hann nærhendis, fyri
at kunna fylgja við ellum teimum
stóru projektunum, sum Speer tekn-
aði fyri hann, og sum skuldi fáa allar
heimsins verandi, stóru bygningar til
at fána burtur.
Men á Obersalzberg var dúgliga
bygt. Martin Bormann helt ikki frið.
Sjálvt á háveturstíð, í frostveðri var
stoypt, við upphitaðum betongi. Men
so tey bæði seinastu krígsárir.i, tá fór
hann at grava seg niður, at spreingja
út bumbuskýli í staðin, ti nú gjørdist
fíggindin meira naskur. Og segan um
tey 20 árini, nazi-elitan livdi sítt sorg-
leysa lív har á fjallinum, er sera
spennandi og áhugaverd.
Men tað stutta av tí langa er so
tað, at henda sæla vardi ikki við. Hon
fór í seguna, eins og túsundsársríkið
fór tað. Tann 25. apríl 1945 lá tað
„heilaga fjallið“, sum Obersalzberg
ofta var nevnt av trúgvum floks-
limum, í bjartari sól, og allir bygning-
ar sóust týðiliga móti tí hvíta kav-
anum, tí nú var einki eftir av teim
kemisku evnunum, sum teir tey 2
seinastu árini hevdu nýtt til at gera
toku við, fyri at fjala toppin. Tá flugu
318 bretsk flogfør yvir fjallið og
tveittu bumbur. Og skaðin var sera
stórur. Har var nógv fólk tá. Úr
Berlin var meginparturin av teimum,
sum høvdu nakað at siga, flýdd hig-
artil. Teir »prominentastu« persónar-
nir, sum eftir vóru í ferarabunkar-
anum undir Ríkiskanseliinum í
Berlin, vóru Hitler og Gebbels, sum
vildu taka endan her, og við »hetju-
deyða< teirra har, ódeyðuliggera seg
sjálvar.
Nú er einki eftir av nazistisku
fyrndardýrdini å Obersalzberg.
Berghof, húsið hjá Hitler, sum fekk
stóran skaða av bumbingini í 1945,
stóð til 1952, tá tað var heilt sprongt
burtur. Men her er nú nógv onnur
Nr. 143 — 14. desember 1985
bygging, sum er grundað á teirri
stóru negd av ferðafólki, sum kemur
her at síggja tað mest áhugaverda,
og tað dýrasta av ollum teimum pro-
jektum, Martin Bormann hevði fyri,
Kehlsteinhaus, ella Hitlerhaus, sum
tann enn verður kallað, uppi á fjalla-
tindinum Kehlstein, í einari hædd av
1840 m.
Kehlstein er ein fjallatoppur uppi
yvir Obersalzberg, og so bratt er
niðan á sjálvan tindin, at sjálvt vand-
ir klintrarar hevdu trupult við at
klára túrin. Har uppi skuldi eitt hús
byggjast, gjørdi Martin Bormann av,
ætlad sum ein fødingardagsgåva til
der Fiihrer å 50-åra fødingardegi
hansara i 1939. Og Bormann før til
verka å våri 1936, og tå alt var lidugt
á heysti 1938 kostaði tað, umroknað
til dagsins virði um 200 mió. kr. Men
hann hevði jú ein ótemandi grunn at
oysa av.
Vit gera túrin niðan á Kehlstein, og
fara í ein av teimum serbygdu buss-
unum, sum koyra niðan har. Vegurin,
bygdur samstundis sum húsið, gong-
ur av parkerinsekinum á Obersalz-
berg og endar á einum stórum park-
eringseki, undir toppininum á Kehl-
stein. Her sleppa eingir privatir bilar
niðan, bummur er fyri harniðir. Bert
bussarnir, 12 í tali, koyra henda,
kann man gott siga, vandamikla
vegin, sum er 7 km. langur og liggur
á einari hill, skotin inn í fjallasíðuna,
og tað er mangastaðni sera høgt
niður. Tað eru 6 stutt berghol á veg-
num. Komin niðan, verður farið av
parkeringsekinum har gjøgnum eitt
berghol, 130 m. inn í fjallið, har vit
koma inn í eina rúmliga hell. Og alt
hetta, eins og bergholini á vegnum
niðan, er klætt við vekrum, hegdum
gróti. Úr hellini í fjallinum fara vit
inn í eina stóra lyftu, sera vekur inn-
an og tann sama, sum nýtt varð á
døgum Hitlers. Lyftin gongur so 125
m upp, og vit stíga út í eina hell í hús-
inum á toppinum, við stórum vind-
eygum og hugtakandi útsýni yvir
fjøllini, og landslagið niðanfyri.
Hetta stendur alt í óbroyttum líki frá
krígsárunum av.
Ofta gekk Hitler aftaná degurða
niðri á Berghof, við hóskandi fylgi,
tann langa túrin niðan her, har te
varð drukkið. Her uppi, segði hann, í
hesum velduga fjallaheimi, vórðu tær
stóru avgerðirnar tiknar, og her
hevði hann sínar visiónir um, hvussu
heimsríkið skuldi skipast. Ætlanir
Wilhelms, keisara, høvdu fevnt ov
víða. Ætlanir keisarans um einaræði
á hevunum fóru til botns, saman við
Hochseeflotte í Scapa Flow, og
dreymurin um vittfevnandi hjá-
landaveldi vóru eisini fyri ongum.
Sjálvur vildi hann Hitler, í fyrsta um-
fari, lata sær lynda tað »Lebens-
raum«, sum hann vildi vinna fólki
sínum í Ruslandi.
Sum fráleið, dámdi Hitler einki at
koma niðan í Kehlstein. Tað var bæði
tann trelsligi vegurin niðan, og so
tann óhugnaliga lyftin langt upp
igjøgnum fjallið. Men Martin
Bormann gjerdi ístaðin ofta túrin, tá
hann hevði fingið fatur á onkrum
kvinnuligum skrivara niðri á Ober-
salzberg, til eitt ástarævintýr her-
uppi, tí her órógvaði eingin hann. Tó
visti kona hansara alt hetta, men hon
var sjáldsama tolin.
Mangar vóru veitslurnar í ovfara-
kæti hildnar heruppi. Tann, sum
flestar segurnar gingu um, var óivað
SO
R
ar
ude