leygardagur 28. desember 1985síða 22

gotu míni v/ Johs. A. Næs , „Sí, hesin er settur mongum í Ísrael til fals og til' uppreisingar og til eitt métmælismerki« (Luk. 2, 34). Seinasti sunnudagur i årinum. — Ein sjeyndipartur av livi okkara er sunnudagur, og væl kann vera, at just hesin sjeyndipartur verður hin svárasti at svara fyri einaferð. Hvussu nýttu vit alt tað, vit fingu í tí heil- aga boðskapinum ? Seinasti sunnudagur í árinum. — Vit hoyra í dag svarið frá jólunum, og jólatreini verða kanska tendrað aftur. Men nýggjárið er í nánd. Tað er tann tíðin, tá ið uppgjert verður. Vit eiga at gera upp, áðrenn farið verður inn í tað nýggja árið. Seinasti sunnudagur í árinum. — Jesus- barnið verður borið inn í halgidómin. Tvey gomul menniskju siga nekur legin orð, sum fáa Mariu aftur at undrast. Orð Simeons um sverðið, ið skuldi fara igjøgnum sál hennara, kom hon skjótt at ásanna. Tað hendi longu tólv ár seinni, tá ið drongurin talaði loyndar- full orð um, at hann átti at vera í tí, sum faðirs hansara var. Fara vit at missa hann? hugsaði hon. Og undran hennara kom í hædd, tá ið hon stóð við krossin. Seinasti sunnudagur í árinum. — Og okkum verður skililiga sagt, at Kristus ikki bert skilir tíðina í tveir partar: tíðina fyri Krist — og — tíðina eftir Krist. Kristus skilir eisini mannaættina í tveir flokkar: tann, ið er við Kristi — og tann, ið er ímóti Kristi. Hann er annaðhvert til fals ella til uppreisingar. Fyri honum er eingin uttanveltaður. Soleiðis var vilji Guds. Kristus er settur til eitt mót- mælismerki til allar tíðir og fyri ell menn- iskju. Við ellum okkara mótmælum steingja vit Gud úti og forða hansara náði í at uppreisa okkum. Eitt einasta eitt hava vit at læra: blint at líta á, at Gud lagar alt væl. — Náði hansara var yvir okkum í árinum, ið fór. Tað vil hon framvegis vera, um vit vilja vera noygd við tann frelsara, sum jólanátt kom í heimin, og sum páskamorgun vann ta upp- reising, sum gevur okkum treysti til at vóna loysing fyri ta falnu mannaætt, og sum eisini veitir eitt ævigt nýtt ár til hvenn ein, sum her á fold dag eftir dag gevur Jesusi hjarta sítt í rættari trúgv. Tórshavn: Kristianna tlf. 48016, nyggjårs- Nordendal, tlf. 12979, aftan og Sigvald leygardag og Annika Kristiansen, tlf. Olsen, tlf. 17700, 41517, nýggjársdag. sunnudag. Selvi W. Olsen, tlf. 16611, nýggjársaftan og Kaj Kallsberg, tlf. 13150, nýggjársdag. Sigvald Eysturoy: Kristiansen, tlf. 11517, leygardag og Pól Olsen, tlf. 47010, sunnudag. Sverri Lamhauge, Norduroyggjar: Jasp- ur Petersen, tlf. 56400, leygardag og sunnudag og á nýggj- Vágar: Tlf. 32413 Suðuroy (norður): TIf. 71560 Suðuroy (suður): Tlf. 73030 18. desember fingu Anna-Maria Petersen og Andras Samson, Tórshavn, eina dótt- ur. 18. desember fingu Beth og Niels Emil Andreasen, Eiði, eina dóttur. 19. desember fingu Mary og Jóhan Jac- obsen, Oyrabakka, lítla barn eina dóttur. 19. desember fingu 21. desember fingu Hanna og Uni Zach- Marin og Heini ariasen, Vestmanna, Holm, Kvívík, ein ein son. son. 19. desember fingu 24. desember fingu Ruth og Steyni And- Elin Mouritsen, Tórs- reassen, Norðskála, havn og Sólbjartur ein son. Olsen, Argjum, ein son. 20. desember fingu Guðrun Seyer Han- sen og Flemming Vistrup, Tórshavn, ein son. 24. desember fingu Anna og Kári Ras- mussen, Strondum, ein son. = DYPPID I DYRUPS D=>=== MÅLING TIL OLL ENDAMÅL Nyggjårsheilsan Eg stóra tøkk vil veita nu tankar heim leita frå sudurheimsins londum at kargu Føroya strondum Vid tokk um stuðul góðan tit sum meg gjordu fróan Í havið út at leggja slíkt er bert fyri seggja Um málið ei er náað men einki er til bága Um Harrin er í fylgi eg óttist ikki bylgju Nú árið er at enda eg takkarkvødu senda foreldrum, systkjum, vinum og øllum sum í liðnum meg hava stuðlað dyggan tí kenni eg meg tryggan Blíðar heilsur Ove Joensen Suevitas, Cuba Nr. 147 Í orðabókini hjá M. A. Jacobsen og Chr. Matras stendur orðið, árslok, og so stendur í klombrum aftan fyri orðið (lit). Tað merkir, at orðið er ikki gamalt í málinum. Um orðið, árslok er gamalt í málinum ella ei, sama ger. Tað, ið ger stersta munin, er, hvat fyri- seting, vit seta saman við hesum navnorðinum, og her er villan so vanlig, tíverri. Vit síggja fólk skriva, og vit hoyra siga við árs- lok. Við árslok er ikki rætt. Um árslok er tað rætta málbrúkið. Vit siga um jóltíðir, um middagin, um dogurða- tíð. Bleðini og útvarpið ! Tá ið fólk nú um nýggjárið fara at senda heilsanir 0. a., so gerið tað, at tit siga og skriva nýggjár, tó at nógv siga og skriva nýttár. Nýttár er ikki føroyskt málbrúk. Vit eiga at siga og skriva nýggjár. Fyri nýggjár. Á nýggjárinum. Eftir nýggjár. Um orðið, nýggjár, er bæði skrivað og talað so mangan. Sv.T. kirkjuni í Keypmanna- havn Hjerdis Haack úr Geteborg og Hans Pauli Olsen úr Havn. Br.adr. er Brúdleyp Í dag giftast í Kingo- Tagensvej102,1.tv. BMW bátamotorar — frá 7-190 HK Prisdømi: Ein D 50 HK, reduktión 2,7: 1 við skråvutoyi, instrumentum, tele- flex regulator og allari útgerð til inn- stallering fyri Kr. 60.120,- NORDBIL v/ Martin Dam Jacobsen Bilverkstaður - Dekksøla Oyggjarvegur - tlf. 13707 28. desember 1985 ; | á 1