leygardagur 4. januar 1986síða 4
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Síða 4
Handverks-
lærlingafelagið
aðalfund
Feroya Handverkslærlingafelag hevði aðalfund á
skúlaheiminum við Marknagilsvegin 11. novem-
ber 1985. Mettir vóru um 45 limir. Í tíðindaskrivi
verður m.a. sagt frá aðalfundinum:
„Formaður felagsins, Leif á Heygum hevði eina
frágreiðing um arbeiðið hjá felagnum. M.a. um
prístalið hjá lærlingum, sum nú næstan er komið
undir land. Felagið hevur givið út ein faldara, sum
gevur upplýsingar um felagið. Eisini er áhugi á
bygd og bý um at stovna lærlingafeleg, og vil
felagið hjálpa til við tí. Felagið fer eisini at
arbeiða við at fáa royndartíðina setta niður til '/2
ár. Eisini eru tað onkrar sakir, sum felagið hevur
vunnið.
Roknskapurin varð lagdur fram og bleiv góð-
kendur. Síðan varð val av nevnd
Nevndin skipaði seg sjálv soleiðis:
Leif á Heygum, form.
Jergin Restorff, næstform.
Heidi Gaardlykke, kassameistari
Gunnver Samuelsen, 1. skrivari
Borgny Nielsen, 2. skrivari
Hallur Jóhannesen, tiltakslimur
Wiljam Smith, tiltakslimur
Til grannskoðara varð valdur:
Osvald Jacobsen,< verður sagt í skrivinum.
»Tora« bjóðar føroy-
ingum á mótamessu
í Keypmannahavn
Stór fakframsýning innan mótatoy — >Future
Fashions Scandinavia '86< letur upp í Bella
Center í Keypmannahavn tann 27. februar og
verður opin til og við 3. mars 1986.
Framsýningin umfatar eitt breitt úrval av allari
nýskapan innan mótatoy, tilhoyr og selubúðsinn-
búgv.
Stevnan er eitt avbera gott hevi til at ekja um
vitan sína um nýggjastu nýskipaninar, til at hitta
serkøn fólk innan mótamarknaðin og fyri at
knýta nýggj sambond við útheimin og ymsar
fyritekur
Tora Tourist Traffic í Havn skipar í hesum sam-
bandi fyri eini ferð til Danmarkar
Skrá:
Mikudagin, 26. febr. 86:
Vit hittast á flogvellinum í Vágum kl. 11.45 utt-
anfyri leiðbeiningina í komuhøllini.
Flogferð Vágar-Keypmannahavn.
Bussflutningur til Avenue Hotel í miðbýnum.
Hósdagin 27. febr. — sunnudagin 2. mars 86:
Morgunmatur á hotellinum.
Bussflutningur til Bella Center.
Vitjað verður á framsýningina
Fashions Scandinavia«.
Seinnapartin koyrir bussurin heim aftur til
hotellið.
„Future
Mánadagin 3. mars 86:
Morgunmatur á hotellinum.
Farið verður til Kastrup.
Flogferð heim til Feroyar
Prisur:
Kr. 5.380,- fyri hvenn á einkultkamari
Kr. 4.685,- fyri hvenn á dupultkamari.
Í prísinum er iroknad:
Flogferð aftur og fram, 5 nætur á kamari við bað,
wc, radio, sjónvarp í Keypmannahavn, morgun-
matur allar dagarnar, allur bussflutningur, ferða-
leid0ari.
Orsakad av avmarkadum hotelplåssi i Keyp-
mannahavn, er seinasta tilmeldingarfreist tann i.
februar 1986, sigur Tora Tourist Traffic í einum
skrivi til bleðini.
Nr. 1 — 4. januar 1986
Føroyingar lata
upp møbilhandil
i Australia!
Hetta tiltakid fer at geva føroyingum
meguleikan at royna seg í altjóða handli,
sigur ein av stigtakarunum
Birgir Andreassen,
handilsmaður úr Havn
og Albert Mortensen,
sakferari av Argjum,
ætla at lata upp mebil-
handil í Australia.
Fyrireikingarnar eru
komnar so væl áleiðis, at
tann fyrsti av trimum
møbilhandlum letur upp í
juni í ár. Tað verður í býn-
um Melbourne.
Birgir Andreassen, sum
rekur handilin »Idé-møbl-
ar« i Havn, sigur vid
Sosialin, at talan er um
»Idé-handlar«, sum skulu
selja teir sera vælumtóktu
norðurlendsku møblarnar,
sum Ídé-innkeypsketan
umboðar. Her er talan um
einar 120 ymsar møbil-
framleiðarar í Norðurlond-
um
Í samband við ætlanina
vóru Birgir Andreassen
og Albert Mortensen í
Australia í fjør. har teir
kannaðu umsteðurnar.
Tað eru eisini gjerdar ná-
greiniligar kanningar av
marknaðinum í Australia
og sigur Birgir Andras-
sen, at marknaðurin fyri
norðurlendskum møblum
er sera góður.
Umframt teir
verða so eisini fleiri aðrir
foroyingar við í tiltakinum
70-80% av partapening-
inum verður feroyskur
báðar
Umsetningur uppá
200 mill. kr.
Birgir Andreassen sigur,
at umsetningurin fyrsta
árið fer at liggja um einar
50 mill. kr., og tá teir eru
komnir í gongd við trim-
um handlum í trimum
ymsum stórbýum í
Australia fer umsetn-
ingurin helst at liggja um
einar 200 mill. kr. um árið.
— Eg haldi tað er áhuga-
vert at royna okkurt nýtt
og hví ikki í einum fremm-
andum landi, sigur Birgir
Andreassen, sum vísir á,
at hetta tiltakið fer at
geva føroyingum, . sum
*
Áhugin fyri norður-
lendskum møblum er ann-
ars stórur kring heimin.
Danir seldu í fjer fyri
meira enn 1.4 mia. kr. í
meblum í USA.
Tað vóru annars settir á
stovn Idé-handlar i Japan
í fjør, og í ár verður Idé-
merkið eisini at síggja í
USA.
Gevst ikki
í Feroyum
Vit spurdu Birgir
Andreassen, um hetta til-
takið í Australia merkir,
at hann fer at gevast við
jan
forrætningina upp i
Australia, men annars fer
hann at arbeida i Føroyum
sum higartil.
— Men er ikki okkurt
um tað, at tú hevur roynt
at sleppa tær av vid Idé-
handilin i Feroyum ?
— Tad er rætt, at eg
havi fingið tilboð uppá
handilin, men eg havi ikki
verið negdur við tey. Tí
havi eg gjert av ikki at
selja.
— Men hví selja?
— Tað er soleiðis, at tú
altíð hevur í huganum at
selja, um tú kanst fáa okk-
urt gott tilboð. Tað vil so
Birgir Andreassen her saman við Essa Arge, tingmanni, ið er í ferð við at finna vinn-
aran í lutakasti í fjør. Aftanfyri Idé-handilin á Hálsi
hava áhuga fyri handils-
virksemi, at fara til
Australia og har arbeiða í
Idé-handlum, sum
feroyingar nú sjålvir seta
á stovn har
handilsvirksemi
Feroyum og
sínum í
flyta til
Australia at virka. Til tað
sigur hann, at so verður
ikki. Hann ætlar sær at
vera við til at lata fyrstu
Her í Melbourne i Australia fara føroyingar nú at byrja møbilhandil
altíð vera ein spurningur
um prís, og um ein fær tað
ein er negdur við.
— Tað ganga
tíðindi sum siga, at tú
eisini hevur roynt at
sleppa tær av við bygning-
in, sum tú og aðrir eru í
ferð við at byggja á Hálsi.
— Tað hava verið sam-
ráðingar um selu, men
einki endaligt fyriliggur
enn
leysa-
Tit hava jú havt
ætlanir um at fara undir
framleiðslu av meblum í
hesum bygninginum. Eru
so tær ætlanirnar sleptar ?
Nei, vit hava ikki
slept teirri ætlanini kort
ini.
Birgir Andreassen sigur
at enda, at orsekin til, at
teir eru hugaðir at selja
henda nýggja bygningin
er tann, at teir hava aðrar
ætlanir. Hann vil ikki upp-
lýsa hverjar.
|
|
|
PA 0