týsdagur 7. januar 1986síða 5

mo Nr. 2 — 7. januar 1986 Danair væntar, tann positiva gongdin heldur fram i år. Fleiri og fleiri å flog Stødugt fleiri ferdast um flogvøllin i Vågum. I 1985 blivu avgreidd 71.405 ferðafólk og eru tað næstan 7.000 fleiri enn í 1984. Veksturin er 10,4% verður upplýst á skriv- stovuni hjá Statens Luft- fartsvæsen i Vágum Hetta er nógv samanborið við árini frammanundan. Í 1984 og 1983 vaks talið 7,0% og 1,1% í 1982. Enn er ikki talt saman, hvussu nógv ferðafólk Danair eigur og hvussu nógv Icelandair. Heldur ikki er greitt enn, hvussu nógv fólk komu við ødrum flogførum, eitt nú teimum hjá danska herinum. Fimm túsund afturat Hinvegin upplýsir Danair í einum tíðindaskrivi, at felagið í 1985 flutti 58.000 ferðafólk á Feroyaleiðini. Tað eru 5.000 fleiri enn ár- Demdur fyri djóra- pínslu Fyrsti dómur eftir nýggju djóraverndar- lógini er feldur í Feroya rætti. Ein bóndi í Kollafirði hevur fingið 30 daga varðhald (hefti) fyri djørapinslu og van- røkt Tad var i mai, at pol itiið í Havn fekk frå- boðan um ringt skil í einum fjósi í Kollafirði. Tá politiið kom á staðið var ein kúgv deyð og ein onnur var so illa fyri, at neyðugt var at drepa hana. Niggju aðrar kýr í fjósinum vóru avmaktaðar, men komu fyri seg, tá tær fingu fóður aftur. Bóndin greiddi frá í rættinum, at hann hevði ikki ráð at keypa fóður til neytini, tí hann hevði so skuld stora ið fyri, ella 9,0% Bert á eini aðrari leið var størri vekstur í pro- sentum. Á Thistedleiðini fe rðaðust 30.000 í 1985. Tað vóru 3.000 fleiri enn í 1984. Veksturin: 11,0%. Danair letur væl at 1985, tá felagið flutti 75.000 fleiri fólk enn í 1984. Heildartalid gjørdist 1.713.000 ferðafólk. ella 5,0% fleiri enn árið fyri. Var ikki verkfall um várið í fjør, gjørdist vøksturin 8,0%, upplysir Danair i skrivi sinum um gongdina i 1985. hd Eftirlysing fegin keypa hann hd tif. 11820 lokal 4 Síða 5 Få Torført at fåa politikarar at steðga handilssnildum Brúkarafelagið roynir enn at fáa eina politiska av- gerð, sum kann steðga tí seluhátti at selja verur undir innkeypsprisi og geva gávur ella lutaseðlar afturvið keyptari veru. Men ongin slík avgerð er komin undir land. Kar- in Kjelbro, formaður í rættarnevndini (sum fyrr kallaðist lógarrevndin), sigur, at í nevndini er ikki semja um at steðga selu- háttinum. Hon sigur, at hon tí ætlar at tosa við Vilhelm Johannesen, landsstýrismann í lógar- málum, fyri at vita, um nakar áhugi er í lands- stýrinum fyri at fremja ynskið hjá Brúkarafel- agnum. Brúkarafelagið sigur í tíðindaskrivi, at seluhátt- urin hjá stórum kram- búðum at selja verur undir innkeypsprisi og geva gávur framíhjá av- skeplar prismyndina Í seinasta enda ferir hetta til, at seluliðið verð- ur miðsavnað. Øgjerligt verður at kanna, hvussu nógv, veran veruliga er verd. Sneyta ikki Brúkarafelagið avsannar, at tað sendir fólk í handlar at sneyta fyri at finna prísmun á verunum, sum okkurt blað hevur skuld- sett felagið. Brúkarafelagið sigur: Hetta er ikki satt, og hetta meta vit heldur ikki vera okkara uprgávu, tí vit liva í einum samfelagi við friari kapping, har hver handilsmaður innan fyri rimiligt mark hevur loyvi til at áseta sín vinn- ing. Tað, vit vilja hava, er, at brúkarin skal kunna síggja prisirnar, soleiðis at hann hevur umstødur til at samanbera og sjálv- ur taka steðu til, hvat og hvar hann vil brúka sín pening. Hetta er sam- stundis í tráð við galdandi lóg. Fyri øll Brúkarafelagið ger vart við, at tað arbeiðir fyri øll, ikki bara fyri limirnar. Ein og hver kann venda sær til skrivstovu felagsins í J. Broncksgetu 22, ella ringja 16592, tá opið er mánadag kl. 16.30 — 17.30, mikudag kl. 14.00 — 15.00 og hósdag kl. 19.00 — 20.00. Nevndin í felagnum varð afturvald á aðal- fundinum 30. oktober. Er- land Ludvig er formaður, Stein Fossá, næstformað- ur, Randi Olsen, kassa- meistari, og Sigrid Dals- gaard, og Marjun Berg eru eisini í nevndini Tiltakslimirnir eru nýggir: Rasmus Rasmus- sen og Poula Apol hd Tað eru ikki bara handilsfólk, sum lokka við gávum og lutaseðlum. Eitt forboð fer helst eisini at raka Útvarpið, sum brúkar eykavinningar í V4-spælinum. FERÐSLUTRYGD | eftir børnunum læ Um nakar er so væl fyri at eiga Sosialin nr. 63 frå 8. juni 1985 og ikki hevur bruk fyri honum, vil eg | | | | Í er at hava eyguni | Heldur fritidarheim og barnaansingarstovnar Framhald av síðu 3 4. Farið verður herum- framt undir at fyrireika bygging av dagstovni til 72 bern. 5. Til tess at nekta akutta tervin á fritidarheims- plássum, verða hósk- andi partar av verandi skúlum nýttir til fritid- arheim. Javnaðarflokkurin við- merkir annars, at einki barnaansingartiltak eigur at verða sett í verk uttan við fullari lógarheimild barnaforsorgarlóg- ina. Hetta merkir, at bygningar skulu vera í samsvar við åvis krev fyri samb barnastovnar og hetta merkir somuleiðis, at bernini verða ansað av fólki við fakligari útbúgv- ing. Allir barnaansingar- stovnar eiga at vera kommunalir. Leivur Johannesen og Tørfinn Smith Fyrilestur um donsku heima- missiónina Hóskveldið kl 20.00 verður almennur fyrilestur á Fróðskaparsetrinum. Evnið er nýggj gransk- ing í donsku heima- missionini og Vagn Wåhlin, lektari á lærda háskúlanum Arhus, heldur fyrilesturin