hósdagur 9. januar 1986síða 5
‹ fyrra síða allar 20 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr.3 — 9. januar 1986
Nú byrjar
rentukriggið !
Týsdagin fara teir fimm
peningastovnarnir, Fer-
oya Banki, Sjóvinnubank-
in, Feroya Sparikassi,
Norðoya Sparikassi og
Suðuroyar Sparikassi, at
avgera, hverja innláns-
rentu, teir skulu brúka frá
1. januar í år.
Stovnarnir hava í nógv
ár havt eina avtalu um
somu innlánsrentu. Sein-
asta heyst avgjerdu teir at
lækka rentuna 1. januar
1986, soleiðis at rentan
Skjótt byrjar rentukriggið
av álvara í Feroyum. Teir
fimm »gomlu« peninga-
stovnarnir fara á fundi í
næstu viku at taka stødu
til rentuna.
Og hon verður neyvan
lækkað eitt prosent,
soleiðis sum ætlanin var,
sigur Brynjolf Jacobsen,
stjóri í Norðoya Spari-
kassa. Hann væntar hin-
vegin, at hon verður
hækkað, so bankarnir og
sparikassarnir kunna vera
við í kappingini við Foss-
bankan.
Fossbankin hevur
hægri innlánsrentu, men
útlánsrentan hjá honum er
enn ókend.
— Eg vænti, vit fara at
geva somu innlánsrentu.
Í øllum førum siga vit við
viðskiftafólk okkara, sum
spyrja, at tey fáa ikki
verri semdir hjá okkum
enn hjá Fossbankanum,
sigur Brynjolf Jacobsen
Hann sigur, at enn hevur
ongin flutt pengar sínar úr
Norðoya Sparikassa í
Fossbankan. Men við
skiftafólk hava spurt um
framtíðarrentuna
Fara fólk at flyta
fyri bók við 12 mánaða
uppsegn skuldi blíva
9,5%
Men hetta var áðrenn
nakar visti, hverja rentu
Fossbankin fór at bjóða
Tað vita ell nú, eisini
banka- og sparikassa-
stjórarnir
Atti at lækkað
Fossbankin gevur 10%
fyri bók við 12 mánaða
uppsegn og 10,5% fyri
bók við 24 mánaða upp-
pengar frá okkum, so
noyðast vit at gera nakað,
sigur sparikassastjórin
Og hetta nakað er at
hækka rentuna
Og hækka vit inn
lánsrentuna, noyðast vit
eisini at hækka útláns-
rentuna, ti munurin á
hægstu innlánsrentu og
rentuna av 1. prioritets-
lánum er bara hálvt pro-
sent.
Hørå kapping
Brynjolf Jacobsen sigur,
at tað hevði annars væl
borið til at lækka bæði
innláns- og útlánsrentuna
eitt prosent til dømis 1.
februar. Ti í Danmark er
rentan aftur nú lækkað
soleiðis, sum roknað varð
við í heyst, tá feroysku
peningastovnarnir av-
gjørdu at lækka rentuna
1. januar 1986 og hittast
aftur hålvan januar at
taka stødu til enn eina
lækking
Kappingin við Foss-
bankan kemur nú afturat
kappingini frå teimum
trimum donsku kredit
felegunum. sum virka
Foroyum við loyvi Lands
foroysku
segn
Tað er tí væntandi, at
fundurin týsdagin fer at
avgera, at rentan ikki skal
lækka kortini. At hon skal
blíva verandi á sama stæði
sum frammanundan
Steingrim Nielsen,
stjóri í Sjóvinnubank-
anum, væntar íkki, at
rentan verður lækkað frá
1. januar 1986, hóast
hetta átti at verið gjørt, tá
hugsað verður um rentu-
stødid i Danmark og lágu
stýrisins. Hesi felog bjóða
rentu enn íta
Tey lata bert
lán til vinnuliga bygging
enn. Men tað ber væl
til at læna til eini sethús,
bara tú hevur ein hárturk-
ara í kjallaranum, sum
Brynjolf Jacobsen málber
seg. Her sipar hann til, at
byggir tú eini sethús og
brúkar kjallaran til eitt nú
hårfridkanarstovu ella
verkstad, so fæst lån úr
kreditfelag.
Stjórin í Norðoya Spari-
kassa kann við einum
dømi úr sínum egna stovni
vísa á, hvussu fastan,
donsku kreditfeløgini
hava fingið fótin i Feroy-
um: á sumri og heysti
1985 blivu goldnir tríggir
fjórðingar av teimum lán-
um, Norðoya Sparikassi
hevði í vinnuvirkjum og
handlum. Tey blivu goldin
við lánum úr kreditfelog-
unum
Her fingu vit so
nakrar milliónir, sum vit
so kundu lána út aftur til
sethús, men við lægri
rentu og vinningi
hjá okkum
lægri
minni
inflatiónina
Rentuavtalan millum
bankarnar og sparíkassar
nar er yvir 30 ára gomul
Steingrim Nielsen vón-
ar ikki, hon fer fyri skeyt-
ið, nú Fossbankin hevur
bjóðað av í rentukriggj
hd
Fossbankin fekk eina góða
byrjan
Men enn kenna hinir
peningastovnarnir seg
ikki hóttar, siga stjórar-
nir.
Onki
merkt
í Vági
Stjórin í hinum peninga-
stovninum uttan fyri
Havnina, Suðuroyar
Sparikassa í Vági, er
meira varin í sínum við-
merkingum.
Mikkjal Serensen sigur,
ct tey hava ikki merkt
nakað til, at ein nýggjur
banki er farin at virka við
hægri innlánsrentu.
— Vit hava ikki mist
nøkur viðskiftafólk til
Fossbankan, sigur hann.
Sparikassastjórin í Vági
vil ikki almannakunngera
sína hugsan um framtið-
arvánirnar hjá Fossbank-
anum ella um hetta tiltak
yvirhevur
hd
Brynjolf Jacobsen, stjóri í Norðoya Sparikassa, er ikki
beiskur inn á teir, sum hava stovnað Fossbankan.
Men hann heldur ikki, teir gera nakra vælgerð fyri
Feroya fólk.
Rentan, Brynjolf meinar við í greinini, er rentan, sum
skuldi vera galdand frá 1. januar 1986. Tað er 9,5% fyri
bók við 12 mánaða uppsegn.
Á einum máli:
Millionirnar hjá
Fossbankanum
ikki frá okkum
800 fólk hava sett inn til
samans 15 milliónir krón
ur. upplýsti Sjónvarpið
um Fossbankan týskveld
ð A
ara eru farin til Fossbank-
an ella hava flutt pengar
til hansara
Sjálvandi hava folk tik
it pengar og stovnad
nesar miillonirnar kont Fossbank im
sama svarið, tá vit spurdu hava flutt pengar úr
teir í gjar donskum peningastovn
um i Fossbankan
vidskiftafolk okk hd
Vit hava ikki varn
ast, at
Pengar
fossa inn
Pengarnir fossa fram-
vegis i Fossbankan.
Helgi Fossådal,
bankastjóri, segði
seinnapartin í gjár, at
bara í gjár vóru
snógvar milliónir<
komnar inn, sum
hann skemtandi tók
til.
Helgi avsannar tið-
indini um, at pengar-
nir koma úr Danmark
og frá stovnarunum.
— Tað eru vanlig
fólk, sum stovna
konto hjá okkum,
sigur hann. Hann
heldur, at tær nógvu
milliónirnar stava frá
nógvum smáum inn-
skotum. Pengum.
fólk hava tikið úr hin-
Viðgjert
70 um-
sóknir
um lán
— Vit hava viðgjert
eini 70 umsóknir um
lán, upplýsti Helgi
Fossádal í gjár.
Hann upplýsti, at
útlánsrentan hjá
Fossbankanum ligg-
ur úr 12% fyri priori-
tetslán upp í 14 ella
um peningastovnun- 14,5% fyri brúkslán
um og sett í Foss- til eitt nú bilkeyp
bankan. hø