leygardagur 11. januar 1986síða 2

Fískivinnuskeiðið í Fuglafirði Útbúgving evur tryggari arbeidsmegi — sigur Andrea Lervig, formaður í Fuglafjarðar Arbeiðs- kvinnufelag. Hon hevur sjálv fylgt fiskivinnuskeiðinum i Fuglafirði, sum hon hevur alt gott at bera. Nú byrjar nýtt skeið aftur Fyri góðum ári síðan uppskoti um skúla innan kann gerast við at út trívast her. Her hugsi eg heitti arbeiðsgevari fiskivinnuna. Hesum upp igva te S her sku eisini um lenina. Tað kann Fuglafirði á Fuglafjarðar = skoti varð væl undirtikið bert vera eir uvfylg rbeiðskvinnufelag g við g september JS », g n€ k laa st h st k „A x. ag 5 EET STS SS SEES SS ( | x J. Simun Hansen Við J. Símun Hansen er ein av okkara idnastu og gløggastu bygdasøgu- granskarum farin undir mold,og ti eru grundir til, at vit steðga á og minnast henda mentamann J. Símun Hansen var feddur í Klaksvík 19 oktober 1912 og fór sum tilkomin til skips og var fiskimaður í 4 ár. Seinni tók hann studentsprógv og síðan læraraprógv á Feroya læraraskúla Aftan á próvtekuna var hann lærari í ymiskum bygdum eitt nú Hattar- vik/ Kirkju og í Kvivik, til hann í 1950 varð settur í starv við Klaksvíkar skúla J. Simun Hanser tiðliga hegni og áhuga í skriving og var blaðstjóri á Norðlýsinum frá 1951 til 1966. Men tað var nú sum rithevundur, hann gjerd- ist kendur og kom at seta síni djúpu spor í feroyskt seguligt rithevundavirk- Hann hevði stóran semi. áhuga fyri vinnuligu seguni og áhugi hansara Í 1966 gav J. Símun sum erí tveimum pørtum. fyri gomlu bygdaseguni var ómetaliga stórur. Hansen út sína fyrstu bók Hetta er ein siglingarsoga og tað var Havið og Vit, og ein vinnulívssoga. - - + åmmoblafiA at hava møguleika at ut- búgva seg, og harvið fáa innlit í ymisk viðurskifti í samfelagnum, hesi veru viðvíkjandi. Arbeitt eigur at vera fram ímóti at gera hesi arbeiðspláss so góð sum gjørligt, so fólk kunnu rVErTKI ey VEF landa eitt verk í fleir pertum umfatandi allar sóknir i Norðuroyum Hetta er eitt framúrskar andi verk á so mangan hátt, tó fyrst og fremst við at vera eyðkent av ein- um vísindaligum rann- sóknarhátti, sum ein ikki áður hevði sæð í bygda- seguligum bókum. Við hesum rannsóknar- hátti hevur J. Símun Hansen systematiskt gjøgnumgingid ta gomlu busetingarsøguna, lyst hvar bygdirnar og teirra bylingar fyrst hava ligid. Hann kortlegði tann gamla bein og greindi út, hvussuleiðis beurin var vaksin gjøgnum øldirnar Hann greiddi frå fyrndar- húsum og teimum húsum, sum vóru komin til gjøgn- um tíðina og frá teimum ættum og teimum folkum, sum bygdu hesi hús. Sínar keldur fann hann við idn- um og systematiskum rannsóknararbeiði á Fer- oya landsskjalasavni og ikki minst í teimum mongu gomlu skilafólk- um, sum hann hevur tosað við gjøgnum all tey mongu ár, hann arbeiddi við bygdaseguni í Norður- oyggjum. Lagt kann vera afturat, at hann dugdi ógvuliga væl at nýta hes- ar keldur — nakað, ið er fáum søgugranskarum unt. Tad sidsøguliga stør- verk, sum liggur eftir J. Simun Hansen er sostatt Nr. 3 — 11. januar 1986 Endurnyta burturkastid Brennistød er ikki rætta loysnin fyri at sleppa av vid burturkast. Tad halda tey i danska bynum Vejle. Ætlanin var annars at byggja eina nyggja brennistød, men hesi ætlan hava tey slept, m.a av vandanum fyri dioxin-dålking Í staðin skal næstan alt burturkastið i bynum nýtast aftur, 95 pst. So nógv burturkast verður ikki endurnýtt nakra aðrastaðni í Danmark. I Vejle búgva nøkulunda líka nógv fólk sum i tuskplåssid hjá teimum er á tremur, og Feroyum tí var neyðugt nú at finna aðra loysn. Alt burturkast frá idnadinum og frá húshaldum + verður longu í ár skilt frá eðrum burturkasti og latið endurnytingarfyritøkum. Papp, pappír, plastikk, metall og træ skal seljast. Húshaldini skulu hava tveir sekkir til burturkast, ein til mat- leivdir og ein til annað burturkast. Matleivdirnar verða latnar einari fyritøku, ið ger tær um til svinafóður matin it loysa spurningin við burtur- kasti er mettur at kosta kommununi umleið 15,5 A OA OK ES Simun Hansen ikki bert givið norðoyingum teirra søgu og vist teimum á ret urnar, men eisini gjørt sítt til tann stóra áhuga, sum viða hvar tykist vera vaksandi fyri okkara og søguligu rótum. Hesin in áhugi er eitt ógvuliga KB --- (4 positivt fyribrigdi og tað, at hann er stútt vaksandi millum ungdómin er eitt gott dømi um, at vit hóast alt royna at varðveita og fjálga um tann identitet, sum einki fólk og eingin tjóð kann vera fyri uttan. J. Símun Hansen var ongantíð kargur við sinari vitan, hann var altíð til reiðar at veita teimum vegleiðing og stuðul, sum tókust við einhvenn sið- søguligan ella ættsøgulig- 0000000 200000000 . Á ” ……… … an spurning. Hann er nú .000000 flosses" deyður, men verk hansara … kemur at standa sum ein se Tee" vakur minnisvarði yvir ein kur mi | S BÓKHALDSVIRKIÐ fróðan, idnan og heiður- ligan granskara Grannskoðan . Edv-virkid Tlf. 61376 | er at halda seg til loyvdu ferðina Sosjalurin telf. 11820 jd BERGMENN spæla allan ténleik til dans fyri rimiligan penga. Tlf. 16134 Fylg við, hvat hendir