leygardagur 25. januar 1986síða 11

Nr. 10 — 25. januar 1986 TALNA S hesum var tó seld min av era klár at senda í } rn r keyparan. Goymslurnar Førovum vórðu við árslok vettar til 50 mió. kr Ráveru- grundarlagið i metar 117 385 Kravd t 181 PKKAanal nrisir Í ækkandi prisir. Utflutn ngsek ngar mugu sum st á nærleiðir fiskiskapurin so gott tann 1985 sum í 1984, nevniliga umleið 162.000 tons Fyri 1985 var býtið so leiðis: heild grundas nar var og sum sami 1 tons Nærleiðir tilsamans 161.957 Miðleiðir tilsamans 153.332 Fjarleiðir tilsamans 46.357 lalt 361.646 Hetta er 4,7% meiri enn í 1984, tá ið tann samlaða veiðan var 345.343 tons. Økingin stavaði frá fiski- skapi á miðleiðunum, og var tað fiskiskapurin eftir lodnu, ið var serliga góður TAC Nógv hevur verið tosað um ovurfisking á nærleið- unum eftir ávísum fiska sløgum so sum toski, hýsu og upsa. Sammetingin Tvær fóru , ur nevndini Eyðna Djurhuus og Thurid Justinussen ynsktu ikki afturval i nevndina hjå Kvinnu- felagnum å adalfund- inum i Mettustovu mánakveldið. erður gjørd, sum fiskað nøgd og TAC (total allowed catch), og skal hetta skiljast sum størsta ið kann fiskast, so burtur úr negd, vit fiskasløgunum Síðan TAC varð ásett í 1976 sæst á talvu (3, 4 og 5) at hevur verið tosað um ovurfisk- ing ár undan ári, men gera vit steðuna upp pr 31.12.1985 hesum viðvíkj- fáa mest hóast nógv andi, sær steðan soleiðis út: Ov nógv 1976-85 1976-85 fiskað Veiða IA +10 ár i ” 1 NS Fyri tær blivu vald Hansen og Hjørdis Thomsen Hinar i nevndini eru Haldansen, Hanusar- Marjun ar Frida Gunnvå Bergtora dóttir Berg Tiltakslimir Vang og og eru Camma Dagbjørg Hjaltalin. | tidindabladid Canadiumaður vitjar keypa fisk úr Feroyum Føroyskur fiskur hevur gott orð á sær David Rubenstein, stjóri á seludeildini á stórari canadiskari fyritøku her saman við 3) Mortani Johannesen, skipara Hóast Canada hevur út- bygt sína fiskivinnu nógv seinastu árini, so er kort- ini tervur á fiski á canad- iska marknaðinum — ser- stakliga ta tíðina, tá lítil fiskur kemur upp á land hetta er millum oktober og mai. Tað er í hesum sambandi, at ein ungur candiumaður vitjar í Fer- oyum. Hann eitur David Rubenstein og er stjóri á fiskadeildini í stóru can- adisku fyritøkuni »Esport Packers Company Lim- ited«. Henda fyritøkan hevur 65 år å baki, hon umsetti i fjør fyri umleið 700 mill. kr. og hevur ser- stakliga lagt seg eftir at framleida og selja egg, høsnarungar og grisakjøt. Fiskavørur størri tydning Fyri fimm varð so árum síðani eisini farið at handla við fiskavørum Her virkar fyritøkan ikki sum framleidari men sum fiskasøla. David Ruben- stein sigur, at deildin vid fiskaúrdráttum longu er á 3. plássinum í fyritøkuni og vónar hann, at tað bert ganga fá ár til henda deildin er tann, sum um- setir mest. Hetta eru ikki bert tankar men grundar David Rubenstein hetta við, at áhugin fyri fiskaúr- dráttum økist fyri hvenn dag. Hetta fyri stóran part av heilsuorsekum. Tað er »in« at eta fisk, ti hann er ein tann sunnasti maturin tú kanst fáa. Meðan amerikonsku grannarnir fyri sunnan longu er sera krevjandi, hvat viðvíkur fiska- góðsku, so keypa canad- iarar mest bíligan fisk og leggja minni í góðskuna Hetta er nú við at broyt- og ti hevur verið neyðugt at keypa fisk úr Danmar, Noregi og 1s- landi, sum bera orð fyri at hava sera góðan fisk ast, Føroyingur í Toronto Men hví tá koma til Feroya, spurdu vit David Rubenstein, sum svarar: Herfyri kom ein for- oyingur, Terje Andersen haldi eg hann eitur, at ar- beiða hjá okkum og hann greiddi mær frå Føroyum og fiskivinnuni her. Eg gjørdist so hugtikin av frágreiðingum hansara, at eg alt fyri eitt bílegði mær ferðaseðil til Føroya, nú er eisini skuldi til Dan- Ísland og Noregs. David Rubenstein er ikki vónsvikin, nú hann hevur vitjað í Feroyum í nakrar dagar. Tvertur- ímóti, er hann sera ovfarin av at síggja, hvussu frammaliga foroyingar eru á fiskivinnuøkinum. markar, Fremri Hann heldur, at ingar liggja langt framm- anfyri eitt nú canadiarar, tá talan er um nutim- ansgerð av fiskivinnuni. Eg havi vitjað fleiri av tykkara fiskavirkjum og eg haldi, at bæði sjálvt arbeidsumstødur, fram leiðslan og úrslitið av ar- beiðnum er framúr og kann als ikki sammetast okkara viðurskifti í A merika foroy - við Vil keypa Enn hevur David ikki gjort nakra ávísa avtalu við foroyingar um keyp av fiski, men hann er sinnaður at gera avtalur um keyp av aldum laksi og sílum, saltaðum toski, scallops, rækjum, hýsu. svartkalva, kongafiski fyri bert at nevna nakað, sum hevur hansara áhuga. sera Síða 11 Nu er so spurninguri ønr I I I K I K a | Bx 11 tfisk D R ens 1£ Fá TIKKA g1sal Þeir et s i Er € fyr sera gott orð á sær. leggur h aitrat nann Scallop Hann hevur eisini storan áhuga fyri scallops. Sjål nogv heldur scallops canadiarar av SK allops og David, at teirra eru tær bestu í verðini. Og ir fiska av tí at canadiarar sjálvir ikki keypa dýr fiskaveru stórur tær enn rnar S astu verður partur av canadisku scallopsveiðir útflutt Ístaðin fyri innflyta te 1 nen David hann hevi E } YSKU SKelijar ið væ 120 | he rknaðir H ið + ia i P hansa s da in ur té 1 sera HO Sd st 1 i M.a keypa teir Surin Japan til ymisk virk Norðuramerika, ið fram leiða crab stick Fyrsta ferð til Canada Í dag útflyta feroyingar nógvan fisk til USA; so verður nú eisini gjerdur selusáttmáli við canad- iarar, so er helst fyrsti fiskurin, sum vit útflyta til Canada. Eg ivist ikki i, at Canada kann gerast ein stórur marknaður fyri før oyskum fiskaverum og € ætli mær so at gera tað eg eri mentur fyri at rekl amera fyri feroyskum fiskaverum, sigur David Rubenstein at enda jan i Gøtu, tlf. 41