leygardagur 1. februar 1986síða 11

Nr. 13 — 1. februar 1986 veiðina við Svalbard til 11 skip, í meðal kunnu 7 skip fiska í senn (í 1985 åvika- vist 9 tilsamans og 5 í senn). Samlaða dagatalið hjá feroyskum rækju- skipum verður eisiniøkt úr 1824 degum upp í 2555 dagar. Viðmerkingar frá minniluta Ein minniluti í marknað- arnevndini, Jógvan Olsen og Pauli Ellefsen úr sam- bandsflokkinum hevur hesar viðmerkingarnar til Noregssáttmálan: Ein minniluti (Jógvan Olsen og Pauli Ellefsen úr Sambandsflokkinum tek- ur undir við sáttmálunum við Noreg og við Sovjet- samveldið við hesum við- merkingum: Fyri tað fyrsta er at siga, at báðir hesir sátt- málar vísa, eins og sátt- málin við EEC, at teir báðir stóru samgongu- flokkarnir hava kúvent hvat fiskivinnupolitikki viðvíkur. Og tað er ein broyting til tað betra. Báðir sáttmálarnir eru ávirkaðir av, at toskurin er komin fyri seg í Bar- entshavinum. Ti lá væl fyri at økja um sátt- málasteði- bæði yvirfyri Nregi og Sovjetsamveld- inum. Eisini er sildastovnurin í Norðsjónum vaksin. Tí- verri eydnaðist tað okkara sendinevnd ikki at fáa nakra sildakvotu í Norð- sjónum frá EEC, og hóast ein veldugan sildafiski- skap nú, fekst bert ein lítil kvota frá Noregi. Við lodnukvotu hevur gingið okkara samráðing- armonnum stak illa. Minnilutin tekur sum sagt undir við, at lands- stýrið hevur roynt at økt um okkara fiskiveiðmegu- leiakr í norskum og russ- iskum sjógvi, í staðin fyri, sum ætlað, at minka um teir. Hinvegin kann minni- lutin ikki annað enn finn- ast at ti gjaldi, sum landsstýið hevur bjóðað norðmonnum og russum aftur fyri hesar sáttmálar, bæði tá talan er um svart- kjaftakvoturnar í okkara sjógvi og um ta øktu veidiorku, sum såttmåla- partarnir fåa loyvi at nyta á okkara leiðum. Nevnast kann, at russar hava fingið hevi til at seta 5 skip eyka inn í svart- kjaftaveiði í juni, juli og august, um teir ikki eru nøgdir við royndarveidina eftir makreli og høggu- slokki. Okkara samráð- ingarmenn hava eftir ellum at døma undirmett tann áhuga, sum bæði norðmenn og russar nú erulige hava fyi at fiska ravtirinft rar: i Va Li OKKArMÐ SJÓN idur tað vera ein fyrimunur, at av talað er við norðmenn, at tækjuskir royn Svalbardsekinum í senn í staðin fyri 9, hóast fram- stigið í ár ikki er so stórt sum í fjør, tå skipatalið vaks frá 5 upp í 9. Minnilutin finst at, at einki er nevnt um skelja- veiði, hvørki í såttmål- anum við Noreg ella við Sovjetsamveldið. Í hesum sambandi leggur Sam- bandsflokkurin fram eitt uppskot til samtyktar um skeljaveiði við Svalbard, og mælir til at landsstýrið tekur spurningin um skeljaveiði í norskum og russiskum eki upp við såttmålapartarnar sum skjótast. Viðmerkingar: Í 1985hevdu Froyar 1 skip á royndarveiði eftir skeljum á Svalbardek- inum. Fjelmiðlarnir hava sagt frá, at feroyingar hava gjørt sáttmála um at byggja skeljatrolara til hesa veiði. Hesin trolari kemur tó neyvan til fiski- skap fyrr enn í 1987. Tað frættist at norð- menn bæði umbyggja og nýbyggja skip til hetta endamálið, og at fleiri av hesum skipum koma til fiskiskap longu í 1986. Um hetta verður ein lønandi vinna,sum seinni verður roynd avmarkað av norðmonnum, er tað um- ráðandi hjá okkum ikki at detta niður ímillum. Sambandsflokkurin metir, at vit eiga at hava minst 2 skip til skelja- fiskiskap á Svalbardøk- inum í 1986. Skipini skulu hava frystiorku umborå og kann framleiðslan fara fram við hond. Hetta vil geva okkum kunnleika um veidimøgu- leikarnar, um sjålva fram- leiðsluna av hesum skelj- um, og vil tryggja okkum ein rímiligan meguleika at halda fram innan hesa vinnu. Vit meta at smá rækju- skip, ella tey sterstu laksaskipini, eru egnað til hesar royndir, og seta út frá hesum viðmerkingum soljóðandi UPPSKOT TIL SAMTYKTAR Legtingið heitir á lands- stýrið um at leiga í minsta lagi 2 skip til veiði eftir skeljum á Svalbardøk- inum í 1986. Stuttur orðadráttur Nakað av orðadrátti var um hesar minniluta við- merkingar sambandsflok- sins. Henrik Old úr Javn- aðarflokkinum segði, at sáttmálarnir við bæði Noreg og Sovjet vóru góð r sáttmálar. Hann ivaðist im Jógvan Olsen úr Sambandsflokkinum átti tut 1 minniluta viðmerk- ingunun teir iktust meira Paula Ellefsen. — Men vit vita, hvørjar fylgjur tað kann fáa fyri ein tingmann í Sam- bandsflokkinum, um hann ikki tekur undir við for- manninum, segði Henrik Old. Hann helt, at stersti parturin av hesum við- merkingum minnilutans hevði als einki við veru- leikan at gera. Hverki Jógvan Olsen ella Pauli Ellefsen vóru á tingfundi henda dagin, so Agnar Nielsen úr Sam- bandsflokkinum tók orðið og helt fyri, at tað er skeivt at leggja eftir monnum, sum als íkki vóru til staðar og at tað semdi seg lítið einum tingmanni at koma við slíkum illgitingum, sum hesum, Henrik Old var komin fram við. Noregssáttmálin varð sum sagt samtyktur við 23—0 atkveðum. Minni- lutauppskotið fekk bert 4 atkveður og fall. Sovjetsáttmálin Samráðingar millum Sov- jet og Føroyar um sinå- millum fiskiveidiavtalu fyri 1986 fóru fram i Moskva i døgunum 2. til 6. desember. Sambært avtaluni fåa føroysk skip loyvi til å buskaparøki Sovjetsam- veldisins í Barentshav- inum og í Eystrasalti uttan fyri 12 fjórðingar at veiða 21.500 tons av toski, íroknað hjáveiði av hýsu og ødrum botnfiski. Av nevndu 21.500 tonsum av toski og hýsu, íroknað hjáveiði kunnu 12.000 tons veiðast i felagsøk- inum í Barentshavinu, 5.500 í Eystrasalti, og hini 4.000 tonsini av kvotuni kunnu tó veiðast í norska partinum av Barentshav- inum, treytad av góð- kenning frá norsku mynd- ugleikunum, sum er fingin sambært løgtingsmål nr. 42/1985. Viðvíkjandi møguleik- unum hjå føroyskum skip- um at veida 20.000 tons av lodnu i båskaparøki Sov- jetsamveldisins i Baretns- havinum skulu nærri sam- ráðingar vera millum partarnar pr. telex. Eisini er loyvt før- oyskum skipum at veiða 2.500 tons av rækjum á båskaparøki Sovjetsam- veldisins í Barentshavin- um uttanfyri 12 fjórðing- ar. Afturfyri verður loyvt russiskum skipum at veiða á sjóski Føroya til- samans 145.000 tons av svartkjafti til matna í 1986. Av hesari nøgd kann fiskiskapurin av 125.000 tonsum byrja 1. januar 1986. Um veiðina av teimum irestandi 20.000 tonsunum av svartkjafti skulu samráð- SOV}elIiSKAar siðu verður eingin avmarking fyri 4 uset auð av 1ør- ——ii Síða 11 oyskum fiskiførum. Frá feroyskari síðu verður talið av sovjet- iskum fiskiferum í svart- kjaftaveiðini avmarkað til 17 í tíðarskeiðinum jan- uar-september og 13 i tid- arskeiðinum oktober-des- ember. Partarnir samdust um í 1986 at halda fram við sínámillum royndarfiski- skapinum. 5 sovjetisk skip kunnu fáa loyvi at gera royndar- fiskiskap í feroyskum sjógvi, djúpri enn 700 m. 3 kunnu fáa loyvi sam- stundis. Loyvt verður einum av fyrrnevndu 3 skipum at reka djúp- INNSKRIVING av næmingum vatnsroyndarfiskiskap í- roknað dýpið millum 500—700 Metrar rundan um Ytra Bailey Banka, tó so at samlaða veiðan av botnfiski hægst skal vera 200 tons. Royndarfiskiskapur skal fremjast sambært fiskiætlan, sum partarnir skulu siga hverjum eðrum frá pr. telex framman- undan. Áhugi var fyri nærri vísindaligum samstarvi og í hesum sambandi lut- teku í millumlanda sam- starvi viðvíkjandi svart- kjafti og sild. Loyvt verður 5 sovjet- iskum skipum at reka FHS (grundútbúgving í fyrisiting, handli og skrivstovu) royndarfiskiskap eftir makreli og hegguslokki á foroyskum sjoøki á teim- um leiðum, har sovjetisk skip hava loyvi at veiða svartkjaft. Við hesum skipum kunnu vera upp til 4 feroyskir serfreðingar umborð. Samlaða veiðan av makreli má ikki fara upp um 5.000 tons og av høgguslokki 2.000 tons. Fyri allan royndarfiski- skapin å føroyskum øki er galdandi, at føroyingar kunnu seta sínar serfrød- ingar umborð á sovjetisku skipini. FOROYA HANDILSSKÚLI Marknagilsvegur 77 Boks 177 3800 Tórshavn Tlf. 1717 til skúlaárið 1986/87 fer fram hetta til 10. mars. Bóklingur við innskrivingarseðli fæst annadhvørt á egnum skúla ella frá handilsskúlanum. HANDILSSKÚLIN Í HAVN SERTILBOÐ brúktur voruvognur ARG.: 8/79 MERKI : VW veruvognur (rugbreyð) KM.: 71.000 FYRR: 28.000 be NÚ: 20.000 MERCEDES-BENZ (Á að MITSUBISHI 4 CITROEN Pf. IVAN JOHANSEN Service - Umbod - Verkstadur Hoyvíksvegur - tlf. 13666 - 3800 Tórshavn se ———— | H i