hósdagur 7. november 2002síða 21

40 Nr. 214 - 7. november 2002 Nr. 214 - 7. november 2002 41 TANN SUM í august ella juli var í summarhúsi á Nesi, Eysturoy og saknar 3 ringar kann ringja tlf. 361090 Býli ÍBÚÐ Í BRØNSHØJ til framleigu beinanvegin. 2-rúms (68 fermetrar). Íbúðin er í friðarligum, grønum umhvørvi og tað er stutt til bussar og tok. Prísur 3.500 kr./mðr. Tlf. 264946 ÍBÚÐ YNSKIST Í TÓRSHAVN skjótast gjørligt til friðarligan byggifrøðing. Møguliga í býti við íbúð í Brønshøj. Vinarliga ringið til Óla Ludvig, tlf. 264946 KAMAR YNSKIST 18 ára gomul genta søkir eftir íbúð/kamari í Tórshavn fyri max. 2.500 kr. Eri røkin og gjaldi rættstundis. Tlf. 310050 ÍBÚÐ YNSKIST Íbúð ynskist til leigu í Havn, Argjum ella Hoyvík. Fyri sámuligan prís. Vit eru eitt friðarligt par fyrst í 20unum bæði hava fast arbeiði. roykja ikki, fara væl um og galda til tíðina. Tlf. 257484 HJÁLP!!! Par søkir íbúð í Havn skjótast gjørligt, av tí at verandi íbúð verður seld í desember og vit vera úti. Vit eru friðarlig, fara væl um, hava bæði fast starv og gjalda sjálvsagt til tíðina. Vinarliga ring tlf. 254668 ella 267723 PAR SØKIR HÚS/ÍBÚÐ til leigu í Kollafirði, Leynum/Stykki, Hósvík ella Tórshavn. Tlf. 261628 ella 264621 YNSKIST Hús í Miðvági ella Sandavági ynskjast til leigu, alt hevur áhuga. Møguleiki er eisini fyri at býta um við íbúð í Havn. Tlf. 313383, t-postur: sanna@kallnet.fo HÚS ELLA ÍBÚÐ SØKIST í Tórshavn ella nær við Tórshavn. Tlf. 222958 ÍBÚÐ/VERILSI YNSKIST Lítil íbúð ella verilsi ynskist til leigu í høvuðsstaðarøkinum. Royki og drekki ikki og gjaldi rættstundis. Tlf. 253468 YNSKIST Hús í ella nærhendis Havn ynskjast bíliga til keyps. Alt hevur áhuga. Tlf. 321967 KAMAR SØKIST til leigu í Havn. Tlf. 254817 HÚS SØKJAST til leigu í Tórshavn. Helst mitt í býnum. Mugu hava 3 kømur. Tlf. 310060 / 221509 HÚS SØKJAST til leigu í Tórshavn. Helst mitt í býnum. Mugu hava 3 kømur. Tlf. 310060 / 22160 ÍBÚÐ YNSKIST Er nakar, sum hevur eina lítla íbúð at leiga einari 22 ára gamlari gentu, so vinarliga ring Tlf. 217755 ÍBÚÐ SØKIST Einlig tilkomin kvinna søkir íbúð í Havn frá 1. januar. Tlf. 228408 HYGGIÐ HER ! Fólk, ið elska Jesus kunnu fáa hús til leigu í Kollafirði. Húsini eru 58 kvm. til støddar, og eru bygd uml. 1948. Eru tit áhugaði í Harrans verki, ja so eru møguleikar beint við hondina. Vinarliga setið tykkum í samband við okkum, um tit vilja vita meir. email:hdpetersen@kallnet.fo Tlf. 421002, far. 258282 ÍBÚÐ SØKIST Fyri ein av okkara starvsfeløgum søkja vit eftir íbúð til familju við tveimum børnum. Yrkisráðgeving Sp/f, tlf. 449591 HÚS/ÍBÚÐ YNSKIST í Eysturoynni, helst í Gøtu ella Leirvík. Tlf. 225537 SKÁLAVÍK Nýggjari frítíðarhús til leigu, sum standa væl fyri við útsýni yvir bygdina og víkina. Allir vanligir hentleikar eru í húsinum, sum eisini hava sentralhita.Heimasíða: http://heima.olivant.fo/~debes E- postur: debes@post.olivant.fo Tlf. 311197 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Ung par søkir íbúð frá fyrst í januar. Hann hevur fast arbeiði, hon lesandi. Gjalda til tíðina. Tlf. 253535 / 361111 ÍBÚÐ YNSKIST EInlig, 35 ára gomul mamma við tveimum børnum,6 og 8 ára gomul, leitar eftir íbúð í Havn. Má hava tvey kømur. Fara væl um og gjalda til tíðina. Tlf. 251718 - 321718 ÍBÚÐ SØKIST Par við 2 børnum søkja íbúð í Havn. Má hava 2 kømur. Roykja og drekka ikki. Tlf. 320624 ella 255913 ÍBÚÐ YNSKIST Familja við einum barni ynskir íbúð í Tórshavn-økinum. Vit fara væl um og gjalda rættstundis. Tlf. 318639, 211981 ella 263940 ÍBÚÐ SØKIST Ungt par við einum barni søkja eftir íbúð í Klaksvík ella í Hvannasundi. Prísur max: 2.500 kr. um mðr. Tlf. 223569 ella 222486 LESANDI við 2 børnum leitar eftir bústaði í ella tætt við Tórshavn. Ring 221442/361080. T-post: tinakjakobsen@hotmail.com HÚS/ÍBÚÐ ELLA VERILSI Sóknast verður eftir húsum/íbúð ella verilsi við atgongd til køk og bað í Suðurstreymi skjótast møguligt. E. Pihl & Søn Føroyar, Postboks 149, 100 Tórshavn Tlf 317646 TIL LEIGU Kamar til leigu. Tlf. 315880 ella 255015 ÍBÚÐ YNSKIST Einlig mamma við tveimum børnum, ið eru sjey og hálvtannað ára gomul, ynskir íbúð til leigu skjótast til ber. Max. 7.000 kr./mðr. Tlf. 268108 ELDRI HÚS ið liggja við høvuðsvegin í Runavík til leigu. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn Bill.mrk. 1459-1 HÚS Í MIÐBÝNUM í Havn til leigu. 5.000 kr. + ljós og hita pr. mðr. Tlf. 319543 ella e-mail: finn.jespersen@kallnet.fo HÚS TIL SØLU Hús í Vági til sølu. Tlf. 212286 ella 262685 HÚS Í KLAKSVÍK TIL SØLU Húsini Dávabrekka 4 í Klaksvík til sølu. Tlf. 443045 ÍBÚÐ YNSKIST Vit eru 3 fólk í søkja eftur íbúð í havn.Vit gjalda til tíðina.Max 6000 kr. við ljós+hita. Vinarliga ring á tlf 316975 mobil 252638 Dansur FØROYSKUR DANSUR verður í Skálavík leygarkvøldið 9. nov. Stígum fast og Leikum fagurt luttaka. Ungmannafelagið Keldan Dýr HEY Eg, Flora, eri ein góðslig og ikki so stór Havnardama, sum havi lagt nakrar vælskaptar hvølpar. Tú ert altíð vælkomin at hyggja at teimum, og vilt tú hava ein, so er hann tín, um tú lovar mær at ansa væl eftir honum. Tlf. 316747 HAMSTRARARBÚR YNSKIST Ring til Boga á tlf. 262055 ella 441790 FRESSUR BURTURBLIVIN í Lítlagili. Grá???? stórur fressur við hvítari bringu og hvítum afturbeinum burturblivin í Kristiansgøtu fríggjadagin 1. nov. Er ikki merktur. Hevur tú sæð hann, ring so tlf. 316552 ella 281192 YNSKIST Hevur nakar eitt akvarium ca. 25 x 35 at selja okkum, vinarliga ring tlf. 441503 YNSKIST Hevur nakar eina lítla skjaldbøku ella tvær at selja okkum, vinarliga ring tlf. 441503 KANARIUFUGLAR 1 par til sølu. Tlf. 228058 UNDULATAR Vaksnir hannar til sølu. Tlf. 228058 BORDER COLLIE 8 ára gamal hundur søkir nýggjan eigara vegna serligar umstøður. Tlf. 314212 HYGG HER! Eg sóknist eftir 8 gásarfuglum, ið hava gingið í hagaparti á Oyrarbakka. Hava blankan ring á beinunum, tlf. stendur á – nr. 422358. Um nakar hevur sæð teir, vinarliga sig frá á tlf. 422358 TARVSKÁLVAR til sølu. Tlf. 370509 ella 224835 FRENSUR BURTURBLIVIN Reyður, sera spakur frensur er blivin burtur av Garðavegi í Hoyvík. Vita tit nakað um hann so ring tlf. 316569 ØSHVÍT gimbra horvin í Rusthaga í Fuglafirði við 1 nakkahvítum fóthvítum veðurlambi, markaði fr. av stúv høgra stívt á vinstra blá klips T.S.L.V. nr. 150-87. Vinarliga ring 443209 HØVUÐSVØRT hornut ær við tveimum gimburlombum, horvin í Rusthaga í Fuglafirði, ærin markað fram, av stúv á høgra, stívt og bragd aftan á vinstra. Lombini markað við rustamerki, blá klips T.S.L.V. nr. 139. Tlf. 443209 YNSKIST TIL KEYPS Fuglabúr ynskist til keyps. Tlf. 317458 Fundir AÐALFUNDUR Motorsúkklufelagið Føroya-MC hevur ársaðalfund leygardagin 9. november kl. 15.00 á Maskinmeistaraskúlanum við Oyggjarvegin. Skrá sambært viðtøkum felagsins. Nevndin Húsarhaldstól TIL SØLU Ný ístandgjørd vaskimaskina til sølu fyri sámuligan prís. Ring 448810 og hoyr nærri ER TAÐ NAKAR sum hevur eina frystiboks at selja mær. Eg eri á Tvøroyri. Tlf. 259047 eftir kl. 17.00 TIL SØLU Fritura-grill dup., gólvmodell. Pylsukókari. Frystiboks. Alt sum spildurnýtt. Tlf. 259115 TIL SØLU Ein høgur kølari v/ glashurð. Ein búffsteikjari. Ein pylsusteikjari. Tlf. 259115 Innbúgv SOFABORÐ TIL SØLU Runt sofaborð við kaklum, 96 cm. breitt og 52 cm. høgt. Prísur kr. 500,- Tlf. 265162 SOFUR YNSKJAST Sofur 2 + 2 ynskjast Vinarliga ring 220780, eftir kl 16.00 SOFASETT Reyðlitt sofasett, 3+2+1, keypt úr Eikini, av merkinum Victoria, til sølu fyri 8.000 kr. Nýprísur 28.000 kr. Tlf. 315057 / 215057 VAKURT ANTIKK 2 pers. sofa, 2 stólar og myrkt sofaborð til sølu, um hóskandi boð fæst. Má síggjast. Tlf. 322046 ANTIK SONG Sera flott dupultsong frá uml. 1920 til sølu, um hóskandi boð fæst. Tlf. 322046, e. kl. 18 ÓKEYPIS! Sofa/sovisofa, 70 cm breið, kann sláast út til uml. 90 cm, fæst við at avheinta hana. Tlf. 265898 LEÐURMØBLAR TIL SØLU Svartir leðurmøblar 3+2 til sølu fyri 2.000 kr. Tlf. 312264 eftir kl. 18.00 TIL SØLU Møblar til barnakamar: Sovibrík v/ madrassu av merkinum »Colour for kids«, kommoda og skrivaraborð. Guðrið, tlf. 319647 TIL SØLU Góð boks, 90x200, v/ beinum, toppmadrassu og pyntibetrekki, til sølu fyri 300 kr. Tlf. 314161 HYGG HER! Eitt smart borð til ungdómskamar til sølu vegna plásstrot. Nýprísur 899 kr., til sølu fyri 500 kr. Sær út sum nýtt. Tlf. 257983 TIL SØLU Horna telduborð v/ yvirskápum til sølu fyri 400 kr. Er hálvt ára gamalt. Tlf. 214142 Lutaseðlar ATGONGUMERKIR drigin á SøluRásini á Skála 2.–3. nov. Leygardagin 2. nov. Spf H.T.O. 2746, Hjá Annfinn 151, Opus 356, Højgaards Handilsvirkið 517, Fandango 36, Jallur 343, Tektrade 2752, Vello 2598. Sunnudagin 3. nov. Tempur 1282, Gardinbúðin 1875, Shop-Inn 4273, Deild C 4532, Snældan 4253, Vøggan 4551, SEV 1226, Jallur 4536, Hjá Sannu 1309, Dianu 4825, All-Inter 1440, Shari 4894, Gastrolux 1116, Skóbúðin 1716, Palettin 4642, Fa. Miriam Jensen 4930, Jungmann 1009, Leigabúðin 4874, Hjá Annu 1822, Harryson Smykkur 1956, Sjónvarp frá OPUS 4954. SøluRásin 2002 Tlf. 227830 ella 216500 e. kl. 18 FØROYA AKVARIUFELAG Hesir vinningarnir á lutaseðlar hjá Føroya Akvariufelag eru ikki avheintaðir. Eru teir ikki avheintaðir áðrenn 14 nov. 2002, fella teir aftur til felagið. 2. nr. 630 – 3. nr. 984 – 7. nr. 341 – 13. nr. 002 – 15. nr. 841 – 17. nr. 319. Vinnarnir kunnu ringja tlf. 313025 HONDBÓLTSFELAGIÐ STJØRNAN Notarius Puplicus hevur drigið hesi vinnaratøl á Norðoya Sýslu t. 30.okt. 2002: 1) 2131, 2) 3255, 3) 4916, 4) 423, 5) 5662, 6) 5755, 7) 3601, 8) 6398, 9) 4741, 10) 3245, 11) 31, 12) 3241, 13) 1134, 14) 4063, 15) 2823. Vinningarnir fáast við at ringja tlf. 457655 ella 217655 (Geir). Eru vinningarnir ikki avheintaðir áðrenn 01. desember 2002, fella teir aftur til felagið. Vit takka fyri stuðulin. Nevndin Matur TIL SØLU Veðra-, ær- og lambskrov til sølu. Tlf. 318029 ella 214709 AVROÐ TIL SØLU Avroð bíliga til sølu. Tlf. 421094 Pløgg BRÚÐARKJÓLI Ein ráhvítur Lilly brúðarkjóli, std. 38, til sølu. Tlf. 316449 HYGG HER! Klæði til sølu, std. 46-48 og 50-52 (konufólkaklæði). Tlf. 257983 SILVUR TIL FØROYSK KLÆÐI Knappamynstur, brosja, belti og knappar, til sølu. Tlf. 214142 Nr. 923 Stað: Hoyvík, Milum Gilja Slag av veiðu:Sethús/tvíhús (raðhús) Stødd: 3 kømur Kostnaður: Mesti kostnaður 1.200.000,- kr. Nr. 924 Stað: Norðasta Horn, Argir Slag av veiðu: Sethús Stødd: Til familju v/ fýra børnum Kostnaður: 1.300.000,- kr. Nr. 925 Stað: Tórshavn, Hoyvík, Argir Slag av veiðu: Sethús/tvíhús (íbúð) Stødd: Min. 60 m2, minst 2 kømur Kostnaður: kr. 1.000.000,- Nr. 926 Stað: Tórshavn, Argir, Hoyvík, Norðasta Horn Slag av veiðu: Sethús, íbúð Stødd: Ongar treytir – tó minst tvey kømur Kostnaður: kr. 800.000,- Nr. 927 Stað: Sandavágur Slag av veiðu: Sethús Stødd: 3–4 kømur Kostnaður: 800.000,- kr. Nr. 928 Stað: Kollafjørður Slag av veiðu: Sethús Stødd: Minst 3 kømur Kostnaður: kr. 800.000,- Nr. 929 Stað: Hoyvík Slag av veiðu: Sethús, tvíhús, grundøki Stødd: Minst 4 kømur Kostnaður: 1.500.000,- kr. Nr. 930 Stað: Skáli, Søldarfjørður, Lambi Slag av veiðu: Sethús Stødd: Minst 100 m2 Kostnaður: 700.000,- kr. Nr. 931 Stað: Eysturoy-Klaksvík-Vágoy Slag av veiðu: Sethús í tveimum hæddum Stødd: 300 m2 gólvareal Kostnaður: Mesti kostnaður 2.000.000,- kr. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, Postsmoga 331, 110 Tórshavn, Tlf. 319321, Fax 319331, E-mail: protek@post.olivant.fo www.husamekling.fo Avgreiðsla kl. 9-12 og 13-16 Keyp og søla av fastari ogn Bústaðarveiðan Fyri nakrar av kundum okkara sóknast vit eftir sethúsum og grundøkjum, sum lúka niðan fyri nevndu ynskjum. Um tygum halda, at hetta svarar til ogn tygara, sum ætlanin er at selja, so set tygum í samband við okkum – møguliga hava vit rætta keyparan. Vit átaka okkum at selja fasta ogn um alt landið. Samband SAMBAND YNSKIST Einligur, árg. 48 pensionistur, ið býr í vardari íbúð, søkir samband við kvinnu í hóskandi aldri. Eri ungur í sinni, dámar at dansa, roykir ikki. Vinarliga skrivið til mín og sendið mynd við: Sosialurin, box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 01.11. Sjavs SJAVSKAPPING Sjavskapping verður fríggjadagin kl. 18.30. Tilmelding ikki neyðug. NSÍ SJAVSKAPPING verður í LÍF-húsinum hóskvøldið 7.11. kl. 18.30. LÍF SJAVSKAPPING verður í Felagslonini í Fuglafirði fríggjakvøldið 8. november kl. 19.00. Eldrafelagið Borgin ALMENN SJAVSKAPPING verður í AB-húsinum hjá Argja Bóltfelag hósdagin 7. nov. kl. 19.00. AB Súkklur YNSKIST Er nakar, ið hevur eina knallert at selja mær fyri max. 4.000 kr? Regin, tlf. 260308 KNALLERT YNSKIST Ein RMC Kreidler knallert ynskist bíliga til keyps. Tlf. 262589 Teldur FARTELDA TIL SØLU Compaq Presario 724 EA 1,2 GHz, 256 MMD ram, 20 GB, DVD, CD- rom við brennara, TFT, netkort, taska, ymisk programm fylgja við. Kostnaður 11.500 kr. Tlf. 265245 NINTENDO 64 við 3 joystikkum, 3 spølum, 2 rumblepak, 1 memorypak og expansionpak, til sølu fyri 1700 kr. Tlf. 315062 FUJITSU SIEMENS AMILO fartelda til sølu. Hevur 10 Gb. hd. 750 Mhz, 256 mb Ram. Er lítið brúkt. Tlf. 220296 »FIRE FOOTBALL 2002« PC-spæl til sølu fyri 250 kr. Tlf. 448306 TIL SØLU AMD 1700XP, 256MB DDRAM, Geforce 3 Ti200 64MB, 20BG harddisk, 17" telduskermur 1268 x 1024 dpi. Modem, tastatur & mús. Windows XP home, Office og einstøk spøl. 6 mðr. gomul - kr. 9.500, Tlf. 22 40 18 Tónleikur YNSKIST Er nakar, sum hevur ein elektriskan kassaguitar at selja mær fyri uml. 1.000 kr., so ring á tlf. 328074 TIL SØLU Korg 5000 el-klaver, 88 tangentar, til sølu fyri 6.000 kr. Tlf. 312483 HÁTALARAR Bil hátalarar til sølu fyri 1.000 kr. Pioneer Bass Replay 3-way speaker system TSX2000. Tlf. 422978 ella 253378 TIL SØLU Yamaha PSR 740, 160 rytmur, 761 ljóð, sustain pedal, manualir, disklastøð, vocodari, kann alt! Sum nýtt, 1 ára gamalt, nýprísur 16.000. Til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 421424 Út- & Sjónvarp SKY DIGITAL SKY DigiBox og Kort, kann skaffast. e-maila og fá meira at vita. E-postur: jan@kallnet.fo TIL SØLU Ein Nokia parabol móttakari til sølu fyri 1500 kr. Tlf. 253308 og 311562 Ymiskt KALDA BORÐIÐ verður í Hoydølum leygarkvøldið 16. nov. Atgongumerki kunnu keypast í Mótaskálanum ella hjá nevndini. Dansifrøi BASARUR Góður basarur verður í Sumba leygardagin 30/11, vinningar kunnu latast til onkran av nevndarliminum. Tlf 370150, 370888, 370216, 370777, 370320 Sumbiar Íttrótarfelag FARTELEFON TIL SØLU Ein 4 mðr. gomul Siemens c45 til sølu fyri 1100 kr. við eyka cover. Tlf. 220155 YNSKIST Eigur tú eitt vælviðfarið 'Risk'-spæl so vil eg fegin býta'The 20'th Century' um við tað. tlf. 260989 KONDISÚKKLA YNSKIST bíliga til keyps. Um tú eigur eina, sum tú ikki hevur brúk fyri meira, vinarliga ring 447514 KONDISÚKKLA YNSKIST Kondisúkkla ynskist til keyps. Tlf. 424514 ella 214514 MÓTAKVØLD Í RUNAVÍK Mótakvøld verður mikukvøldið 13. november kl. 19.30 í Kappróðrarneystinum á Glyvrum. Atgongumerkir á 100 kr. fáast á Kunningarstovuni í Saltangará, Kiosk Vár og mótahandlunum í Handilsmiðdeplinum í Runavík. Handilsmiðdepilin í Runavík 30 PLÁTUR (stoypifiner) 12 mm, B=69,8, L=245 cm, bíliga til sølu. Tlf. 333052 / 223072 BINDIMASKINA Nýggj SIlver-Reed, 200 nálir v/ holmynsturapparati og nógv mynstur við, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 265898 BINDIMASKINA! Nýggj, als ikki brúkt Silver Reed bindimaskina v/ holmynstri til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 265898 SOLARIUM Hevur yvir- og undirpart, bíliga til sølu. Tlf. 221778 SWAN LAKE Eigur nakar desserttallerkar o.a. til Swan Lake stellið, so vinarliga ring tlf. 210931 BASARUR verður í KFUK, Varðagøta 9, í Havn, hósdagin 7. nov. kl. 19.00 við eydnuhjóli, borðsølu, køkutombola, fiskibrunni, loppumarknaði og kondittaríi. Vit taka við tøkk ímóti lutum. KFUK í Havn SAMSUNG T100 TFT litskerm, Polyfoniskar ringitónar, WAP, Spøl, Kalendara, verðins ur, roknimaskinu og mangt annað. Við fylgir: løðari, eykabattarí, handsfree-sett, fløga og datakaðal. Bert 3 mánaðar gomul. Virkar perfekt. Prísur 3.000,- Ring 312314 RULLUSKOYTUR Atlanta XP850 ABEC 3, str. 41 til sølu fyri 350 kr. Tlf. 221689 - 444789 GÓÐ URTAGARÐSMOLD! fæst við at ringja tlf. 218328 TRAPPA Bein trappa hædd 259,5 cm, breidd 90 cm, til sølu. Tlf. 316287 TIL SØLU Ein Nokia 3310 fartelefon til sølu fyri 800 kr. Tlf. 220276 FARTELEFON Nokia, modell 5110, við leðurhúsa, til sølu fyri 700 kr. Tlf. 316016 - 255279 YNSKIST! Er nakar, ið hevur eina seymimaskinu at selja mær bíliga? Tlf. 423427 - 255428, e. kl. 16 TIL SØLU Ljósarmatur til sølu vælegnað til frisørsalong ella kontór. Tey eru hvít. Tlf. 266443 CD-BRENNARI Spildurnýggjur óbrúktur cd-brennari til sølu fyri 950 kr. (Nýprísur 1398 kr.) 24 x Writer – 10 x Rewriter – 40 x Read. Tlf. 261196 KASSAAPPARAT ynskist til keyps. Tlf. 215737 HVÍTT BAÐIKAR uttan síður til sølu fyri 500 kr. Tlf. 310232 HURÐ TIL SØLU Ein nýggj úthurð, altan terassu við sprossarútum 100 x 200 til sølu. Tlf. 311612 FARTELEFON Ein Motorola NMT 450 fartelefon til bil ella bát við auto page og møguleika til tvey horn til sølu fyri 3000 kr. Tlf. 253308 og 311562 MORSØ BRENNIOVNUR til sølu, hædd 95 cm. br. 60 cm. sum nýggjur, fyri 5000 kr. Áhugaði kunnu ringja tlf. 319475 ella 219475 C M Y K 41 40 Starvið Av tí at eitt av starvsfólkum okkara fer í annað starv, er eitt áhugavert starv sum skrivstovufólk/málsvið- geri leyst at søkja á Stuðulsstovninum. Høvuðsuppgávurnar verða m.a.: • Málsviðgerð í ÚSUN-skipanini* • Umsiting av lestrarlánum • Vanligar skrivstovuuppgávur Førleikakrøv Vit vænta okkum m.a., at umsøkjarar hava • Skrivstovuútbúgving og HH/student ella líknandi • Góðan kunnleika til enskt í skrift og talu* • Góðan kunnleika í nýtslu av edv. • Góðan kunnleika til føroyskt • Fyrikomandi og góð samstarvsevni • Førleika til at arbeiða sjálvstøðugt Vit bjóða • Eitt ábyrgdarfult, áhugavert og fjølbroytt starv í einum stovni í menning • Sjálvstøðugt starv við møguleikum fyri bæði persónligari og fakligari menning Setanar- og lønartreytir Starvið verður sett sambært sáttmála millum Fíggjar- málaráðið og Starvsmannafelagið. Viðmerkjast skal, at setanarøkið fevnir um alt aðal- ráðið og deildir/stovnar tess. Umsókn Umsókn við prógvum o.ø. skulu sendast til: Stuðulsstovnin Stílað: Terja á Lakjuni Hoyvíksvegur 72 Postrúm 3279 110 Tórshavn Umsóknin skal vera okkum í hendi í seinasta lagi 21. november 2002. Starvið verður sett 1. januar 2003 ella skjótast tilber. Um tú ynskir fleiri upplýsingar,kanst tú ringja til Terja á Lakjuni, leiðara á Stuðulsstovninum, á telefon 319680 ella 444739. * Í ÚSUN-skipanini verður útbúgvingarstuðul veittur til tey, ið lesa uttanfyri Norðurlond. Tað er í hesum sambandi at kunnleiki til enskt er ein fyrimunur. Skrivstovufólk/málsviðgeri F Ø R O Y A L A N D S S T Ý R I Mentamálaráðið Stuðulsstovnurin Stuðulsstovnurin er ein stovnur undir Mentamálaráðnum, ið hevur til uppgávu at veita fíggjarligan stuðul til lesandi føroyingar. Á Stuðulsstovninum starvast 5 fólk. Stovnurin rindar mánaðarligan lestrarstuðul til umleið 1.800 lesandi í Føroyum og árligan ferðastuðul til umleið 1.100 lesandi uttanlands, umframt at veita lestrarstuðul til lesandi uttanfyri Norðurlond (ÚSUN). Harumframt krevur stovnurin inn lestrarlán frá umleið 2.700 persónum.Stuðulsstovnurin hevur í 2002 eina útreiðslujáttan uppá 2,4 mió.kr.,og veitt uml.69 mió.kr.í lestrarstuðli. Akranesgøta 5 • 100 Tórshavn • tel. 313874/ fax 311173 www.wenzel.fo NÝGGJAR UPP- OG AFTURLATINGAR TÍÐIR HJÁ P/F WENZEL Bilasølan hevur nú opið soleiðis: Mánadag - fríggjadag frá kl. 08.00 - 17.30 Leygardag frá kl. 10.00 - 16.00 Vit síggjas hjá: