hósdagur 7. november 2002síða 24

46 Nr. 214 - 7. november 2002 Nr. 214 - 7. november 2002 47 FORD MONDEO 1.8TD STW Árg aug.95, Km 170.000. Kr. 99.000. FORD TRANSIT 2.5 DIESEL Árg dec.96, Km 70.000. Kr. 100.000. FORD ESCORT 1.8I 5H CLX Árg apríl.96, Km 106.000. Kr. 74.000. FORD ESCORT 1.8 D 4 H Árg Marts.96, Km 103.000. nýsýnaður. Kr. 82.000. MITSHUBITSHI GALANT 2.0 TD Árg .95, Km 236.000. nýsýnaður. Kr. 57.000. FORD MONDEO 1.8I CLX 5H Árg apríl.96, Km 106.000. Kr. 79.600. FORD MONDEO 1.8I 5 H Árg juni.95, Km 78.000. Kr. 69.900. CITROEN XANTIA 1.8 TD 5H Árg .96, Km 117.000. Kr. 88.000. FORD ESCORT 1.8 DIESEL Árg .95, Km 219.000. Kr. 65.000. FORD MONDEO 2,0I GLX F52655 Árg 1995, Km 80.000. nýsýnaður. Kr. 85.100. MONDEO 1,8I FLAIR 4H. Árg 1997, Km 63.000. Kr. 103.000. ESCORT 1,8CLX DIESEL Árg 1995, Km 164.000. Kr. 66.400. FORD FIESTA 1.3I 3 HURÐAR Árg 97, Km 83.000. Kr. 59.900. HONDA CIVIC 1.5 LS Árg 96, Km 103.000. Kr. 85.000. TOYOTA COROLLA 1.6I Árg 97, Km 91.000. Kr. 90.000. FORD MONDEO 1.8I Árg 97, Km 66.000. nýsýnaður. Kr. 122.550. FORD ESCORT 1.8 DIESEL Árg 96, Km 154.000. Kr. 73.500. FORD ESCORT 1.6I 5 H Árg 95, Km 81.000. Kr. 61.000. FORD ESCORT 1.8 TURBO D Árg 97, Km 140.000. nýsýnaður. Kr. 83.000. FORD ESCORT 1.3I CLX Árg 97, Km 80.000. Kr. 65.100. FORD ESCORT 1.8 DIESEL STW Árg 95, Km 102.000. Kr. 83.000. FORD TRANSIT 2.5 DIESEL Árg 96, Km 102.000. Kr. 100.000. FORD ESCORT Árg 96, Km 133.000. Kr. 77.000. FORD ESCORT 1.8 DIESEL Árg 97, Km 83.000. Kr. 92.400. FORD ESCORT 1.8I STW Árg 96, Km 67.000. Kr. 69.000. FORD SCORPIO Kr. 8.000. FORD ESCORT 1.6I VAN Árg 97, Km 64.000. Kr. 69.000. BILATORGIÐ Føroyski brúktbilamarknaðurin - í Sosialinum hvønn hósdag FORD ESCORT VAN 1,6 Árg 1996, Km 75.000.Kr. 65.000. PEUGEOT 106 D Árg 1996, Km 120.000. Kr. 50.000. NISSAN ALMERA 2,0D Árg 1996, Km . Kr. 89.000. FORD COURIER 1,8D Árg 2000, Km . Kr. 78.000. FORD ESCORT 1,8 DIESEL Árg 1995, Km 152.000.Kr. 65.000. OPEL ASTRA 1,7D Árg 1996, Km 156.000. Kr. 75.000. FORD ESCORT VAN 1,8D Árg 1995, Km 150.000. Kr. 56.000. OPEL ASTRA 1,7DT VAN Árg 1997, Km 81.200. Kr. 78.000. OPEL ASTRA 2,0DT Árg 2001, Km 38.000. Kr. 175.000. OPEL VECTRA 1,7D Árg 1995, Km 118.000. Kr. 76.000. PEUGEOT 206 XRD 1,9 Árg 2000, Km 82.000. Kr. 119.000. PEUGEOT 406 ST 2,0 HDI Árg 1999, Km 120.000. Kr. 164.000. PEUGEOT 306 1,9TD Árg 1997, Km 150.000. Kr. 90.000. NISSAN PRIMERA 1,6 Árg 1998, Km 70.000. Kr. 125.000. OPEL ASTRA CLUB 1,6 ST.CAR Árg 1996, Km 98.000. Kr. 70.000. Tel 345400 nissan@nissan.fo heimasíða: www.nissan.fo AKRANESGØTA 5 TEL 313873 FAX 311173 www.wenzel.fo FORD ESCORT 1.8 DIESEL HATCHBACK Árg Dec. 96, Km 105.000. Vælhildin í góðum standi. Kr. 78.000. FORD ESCORT STATIONCAR 1.8 >>DIESEL << Árg okt.95, Km 104.500. Vælhildin í góðum standi. Kr. 75.000. FORD MONDEO 1.8 TURBO DIESEL Árg Aug.98, Km 90.000. vælhildin:Fjarðstýrt centrallás- Aircondition-hiti í setrum-El rútar/spegl v.m.. Kr. 135.000. DAEWOO NUBIRA 1.6 STATIONCAR Árg Juni.98, Km 29.000. Sera vælhildin. El rútar Fr. Takboylar, Radio við bandspælara, Centrallás, Sleipikrók.Bert km 29.000. Kr. 96.000. RENAULT SCENIC 1.6 95 HK Árg Nov. 99, Km 45.000. Sera vælhildin 2.El. sóltak- El. rútar- mjørkalyktir- Spoylara aftan- Alufelgur og sleipikrók.. Kr. 148.000. NISSAN SERENA 7 PERSÓNAR Árg Maj. 95, Km 82.000. Sera vælhildin. El. rútar-Anlegg- Alufelgur v.m.. Kr. 122.000. Jónas Broncksgøta 15 Tel. 310600 - Fax 310650 Hósdagur 7. novembe 13.00 Byrjan - Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Sjólívið v/ Malmberg Olsen 15.00 Horizon Star v/ Stella Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins Orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Brot og bitar ein ørvísi tíðindasending 19.15 Tónleikur 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C.H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bøn- arevni kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heima- síða: www.lindin.fo 0.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 0.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 2.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbli- una (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 06.00 Vit gevast Hósdagur 7. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 11.00 Tíðindi 11.03 Á sanganna veingjum (e) - Gunnvør Poulsen stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Sostatt (e) 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Birgar Johannesen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 Gospelløtan - Símun Jóannesarson Hansen stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Viðurgerði - Sending við reportasj- um, samrøðum og frásagnum úr Suðuroy 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla Hósdagin 07.11. kl. 2230 – Seinasta sýning Hósdagin 07.11. kl. 2215 Stórt úrval av DVD-filmum til sølu Hósdagin 07.11. kl. 1830 Hósdagin 07.11. kl. 2030 KOMANDI FILMUR Lymfødemfelagið Box 2113, FO 165 Argir Felagið hevur ikki fasta skrivstovutíð. Samband fæst við felagið á tlf. 448454, Fía í Túni, ella tlf. 313424, Arnhild Johannesen. Parkinsonfelagið MBF-húsið, Íslandsvegur 10C Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið hjá Tórhild, e-mail: torhildm@post.olivant.fo Hildebjørg, tlf. 313897, e-mail: jwimport@post.olivant.fo Nakað av bókum eru til láns hjá felagnum. Felagið Føroyar-Kuba P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf./fax 312098 · Teldupostur: far_cuba@hotmail.com Viðtala eftir avtalu. MBF – Meginfelag teirra brekaðu Skrivstovan er opin allar gerandisdagar millum kl. 09.00 og 16.00. Íslandsvegur 10C, FO-100 Tórshavn. Tlf. 317373. Fartlf. 264839. Faks: 310813. t-postur: mbf@post.olivant.fo Heimasíða: www.mbf.fo Alzheimerfelagið Tórsbyrgi 16 100 Tórshavn Heimasíða: www.alzheimer.fo t-postur: sigmo@post.olivant.fo Felagið hevur ikki fasta skriv- stovutíð, men samband fæst við felagið á tlf. 313102. Demenslinjan er telefonráð- geving í øllum viðvíkjandi demens. Tlf. 313102 svarar týsdag kl. 18–20. Sinnisbati Íslandsvegur 10 C, 100 Tórshavn tlf. 322544 · Fax 310813 T-postur: sinnbati@post.olivant.fo Skrivstovan er opin mikudag frá kl. 16.00-18.00. Fyrsta mikudag í mánaðinum er opið til kl. 19.30. Tú ert vælkomin at ringja og spyrja um alt, sum hevur við sinnistrupulleikar at gera á tlf. 322544. Javni Skrivstovan er opin týsdag til fríggjadag kl. 10.00-14.00. Adr.: Hoydalsvegur 40, 3. hædd. Tlf. 314827 – fax 310557 Teldupostur: javni@post.olivant.fo Heimasíðan www. javni.fo fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skiftissiðir á lívsleiðini - 5. sending - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Crescendo - Kári Olsen stílar fyri 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 12. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi. 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 8. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heine- sen lesur 12. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin 11.00 Tíðindi 11.03 Skiftissiðir á lívsleiðini - 5. sending (e) - Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi Los Angeles United States 23.45 Grand Touring - 2002 Series Japan GT Championship Mine 0.15 News - Eurosportnews Report Fríggjadagur 8. november 3.00 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 4.30 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 6.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 7.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 8.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 9.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 10.00 Golf - U.S. P.G.A. Tour the Tour Championship Atlanta United States 11.00 Motorsports - Series Hósdagur 7. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Fast Track (r) 8.45 Holiday (r) 9.00 BBC News 9.30 Simpson's World (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Top Gear (r) 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.30 Simpson's World (r) 17.00 BBC News Hósdagin 07.11. kl. 1930 – Seinasta sýning Hósdagur 7. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 8.55 TV3 Extra - med sportsnyt 9.20 Rescue 77 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 12.50 Ricki Lake 13.45 Cupid and Cate 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Alle tiders barnepige 18.30 TV3 Extra - med sportsnyt – Direkte 19.00 Dawsons Creek 19.50 Den eneste ene 20.50 Sex and the City 21.30 Frid's Film 22.10 Line's 23.10 TV3 Extra - med sportsnyt 23.40 Seinfeld 0.10 Love Matters 2.05 Mr. Rock 'N' Roll 3.45 Benny Hill 4.20 Godnat Fríggjadagur 8. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 8.55 TV3 Extra - med sportsnyt 9.20 Popular 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen Hósdagur 7. november 0.00 TLZ: »A History of British Art – Our House« 0.50 TLZ: »Placido Domingo - The King of Opera« 1.50 TLZ: »Poppea« 2.30 TLZ: »Lesley Garrett Tonight« 3.00 TLZ: »Computing for the Terrified – Electronic Male« 3.30 TLZ: »Branded – Heinz: has Beanz?« 4.10 TLZ: »Renaissance Secrets- Conspiring against the Queen« 4.40 TLZ: »Manchester Divided« 5.10 TLZ: »Greek Language and People – Who's Who« 5.35 Look Ahead 6.00 Step Inside: »The ugly Duckling« 6.10 The Story Makers: »Fasteners« 6.30 Toucan Tecs: »Dolly Rockers« 6.40 Maid Marian & Her Merry Men: »Robin the Bad« 7.05 50/50 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 The Antiques Show 9.45 Changing Rooms: »Haxey« 10.15 Vets in the Wild 10.45 Lovejoy: »The last of the Uzkoks« 11.45 The Weakest Link 12.30 Passport to the Sun 13.00 Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Step Inside: »The ugly Duckling« 14.40 The Story Makers: »Fasteners« 15.00 Toucan Tecs: »Dolly Rockers« 15.10 Maid Marian & Her Merry Men: »Robin the Bad« 15.35 50/50 16.00 Barking Mad 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Antiques Roadshow: »Liverpool« 18.30 Ground Force: »Cambridge« 19.00 Eastenders 19.30 Friends Like These 20.30 Chambers: »Survival Trek« 21.00 Blackadder II: »Potato« 21.30 Harry Enfield and Chums 22.00 Attachments: »Ohnosecond« 23.00 Cardiac Arrest: »The Comfort of Strangers« 23.30 Cardiac Arrest: »Bad Blood« Fríggjadagur 8. november 0.00 TLZ: »Slim for Him« 1.00 TLZ: »Singapore Singles« 2.00 TLZ: »Love is not enough – The Journey to Adoption – Nobody said it would be easy« 3.00 TLZ: »Head on the Block« 3.40 TLZ: »Health Farm« 4.10 TLZ: »Science Shack« 4.40 TLZ: »Lab Detectives« 4.55 TLZ: »Object Lessons« 5.00 TLZ: »The French Experience – Argent« 5.15 TLZ: »The French Experience – Environments« 5.30 Follow Through 6.00 Step Inside: »You can swim, Jim« 6.10 The Story Makers: »Jumping« 6.30 Toucan Tecs: »The Ostrich Ball« 6.40 The Really Wild Show 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Antiques Roadshow: »Liverpool« 9.45 Ground Force: »Cambridge« 10.15 Barking Mad 10.45 Waiting for God 11.15 Hi De Hi 11.45 The Weakest Link Hósdagur 7. november 3.00 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 4.30 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 6.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 7.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 8.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 9.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 10.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 11.00 Sailing - Sailing World 11.30 Motorsports - Series 12.00 Golf - Challenge Tour 13.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 14.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 15.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 16.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 17.00 Football - European Championships Legends 18.00 Football - European Championships Legends 19.00 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 19.45 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 20.30 Tennis - Live - WTA Championships Los Angeles United States 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Tennis - Live - WTA Championships Hósdagur 7. november 09:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Floksting (e) - Endursending frá í gjár. Hesaferð við Tjóveldisflokki- num. Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsur um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990. 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Tíðindi 1515 Leysaløtan - Innsløg, prát og tónleikur. Sonne Smith leggur til rættis. 16:00 Tónleikur 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík. John William og Oliver Joensen leggja til rættis. 18:00 Tíðindi 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Evni: Andaligur búnaðskapur (9:9) Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:00 Tíðindi 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un. Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 21:30 Tónleikur 22:00 Girlzone - Undirhaldssending fyri ung, Súsanna Clementsen og Ruth Reinert skipa fyri. Telefon: 35 99 93 Fax: 35 99 90 E-mail: girlzone@ras2.fo 0:00 Liðugt Fríggjadagur 8. november 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen. 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis. 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindi Hósdagur 7. november 17.30 Viftan 18.00 Toktummas 24 18.05 Úlvur í seyðaskinni 18.15 Trý ynski 18.25 Smásøga 1 18.30 Atlantis High 19.00 Eg haldi, at eg livi e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Grannar okkara 20.50 Gesturin 21.15 Læknin hevur orðið 21.45 Krimitímin: Blind gudinna 4:4 - Óhóskandi fyri smábørn 22.35 Borð um borð e 23.25 Liðugt Broytingar kunnu koma fyri - sjá tekstvarp 17.15 World Business Report 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Click Online Special 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Life 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Fríggjadagur 8. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Talking Movies (r) 2.00 BBC News 2.30 Life (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Talking Movies (r) 9.00 BBC News 9.30 Life (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News TILTØK Frumsýning Fríggjadagin 08.11. ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo VALUTAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 05.11.02 741,4800 1158,9900 81,3000 100,8300 508,6300 8,5300 476,4200 6,0948 743,2600 Ultimo oktober 756,4700 1176,5600 81,8200 100,5700 507,3600 8,6100 483,7200 6,1602 743,2300 C M Y K 47 46