hósdagur 27. februar 1986síða 6

Telefon 118 20 Argjavegur 26, 3800 Argir Postsmoga 76, 3800 Tórshavn Ábyrgdarblaðstjóri: Jan Miller Utgevari: P/f Sosialurin (> Fyritaksstjóri: Krisjan Dahl Blaðfótk: Høgni Djurhuus Randi Jacobsen Tórfinn Smith Ljósmyndari: Kalmar Lindenskov Uppseting: P/f Sosialurin Prent: P/f Pressan 1981 Ein góð loysn í ferjulegu- málinum LANDSSTÝRIÐ samtykti týsdagin at byggja eina ferjulegu á Gomlurætt millum Kirkjubø og Velbastað, og við hesum hava vit enn einaferð sannað tey so sigandi og rámandi orðini, at >Leingi er tað, ið væl skal vera«. TAÐ ERU umleið 25 ár síðani, at málið um ferjulegu í Kirkjubø kom á tingborð fyri fyrstu ferð. Tað var tá eins og nú eitt ynski hjá sandoying- um at betra um ferðasambandið millum Sandoynna og Streymoynna. Hetta kundi best gerast við at byggja eina ferjulegu í Kirkjube. Hetta er styttsta farleiðin um Skop- unarfjerð og harafturat varð mett, at lættast og bíligast varð at gera ferju- legu í Kirkjube, tí tað er so gott kyrrupláss. TAÐ er neyvan nakar, ið evundar sandoyingum hesa ferjuleguna, tí kann hon betra um ferðasambandið hjá sandoyingum, so er tað gott. Vit kunnu bert fegnast saman við sand- oyingum, at ferjulegan nú verður veruleiki. MEN tað eru so ikki bert sandoying- ar, sum fegnast í hesum degum. Eis- ini tey mongu fólkini í Kirkjube og um landið alt, sum ynskja at verja um okkara ríku fornminni í Kirkjube, eru fegin um avgerðina hjá lands- stýrinum. Tey hava her fingið prógv um, at tað nyttar at stríðast fyri eini góðari sek. HESI góðu tíðindi eru samstundis ein áminning til tey alt ov mongu, sum siga, at vit eiga ikki at seta okkum upp ímóti teknokratunum ella krevja kanningar av alskyns slag. Hetta bert tarnar og dýrkar, siga hesi. oddagrein VIT EIGA at læra av hesum, sum nú er hent, at vit ikki altíð skulu leypa upp um garðin, har hann er lægstur, at vit skulu ikki altíð geva okkum fult og heilt í hendurnar á teknokrat- um og høgtstandandi embætis- monnum og politikarum. Tað er langt frá altíð, at hesi fólkini hugsa um landsins og fólksins besta ella um, hvat tænir okkara komandi ætt- arliðum best. Tí eiga vit at mótmæla, tá vit halda, at tað er neyðugt. Tí eiga vit at krevja kanningar, og tí eiga vit at krevja eitt opið orðaskifti um spurningar, har avgerðir skulu takast um broytingar í samfelagnum og sum hava stóra ávirkan á antin fólk ella umhvervi. DIRVI og vilji eru týdningarmiklir eginleikar. Eitt fólk, sum hevur hesar eginleikar, og sum hevur ans og virð- ing fyri næstanum og umhvervinum, tað kunnu vit kalla eitt upplýst og mentað fólk. HÓAST loysnin í ferjuleguspurn- inginum varð ein politisk neyðloysn, so varð hetta kortini tann loysnin, sum flestu okkara kunnu vera negd við. Tað ber ikki til at gera alt upp i krónum og oyrum og hver veit, um ikki henda nýggja loysnin verður okkum tann bíligasta íroknað ment- anar- og eðrum lívsvirðum, tá av- tornar. jamii | tíðindablaðið Nr. 24 — 27. februar 1986 Herferð móti heimahjálparunum Fyrra partin av sjeyti- árunum var ógvuliga van- ligt at síggja spillnakin fólk ganga ella renna ein túr eftir vegnum á alljós- um degi. Hetta fyribrigdi var so vanligt, at tað fekk sítt egna navn. Tað var nevniliga kallað at »streaka«, ið verður sagt: strika. Ja, tað var vorðið so vanligt at síggja „streakarar<, at tú gavst ti ikki gætur til endans, men helt fram við tí, tú vart farin undir. Hetta fyribrigdi fekk tó sín enda, so sum alt móta- kent vanliga fær tað, men knappliga nú, tá kanón- slegini frá nýggjárinum eru tagnað, kyknar hetta fyribrigdið uppaftur. Bert er tann munur, at nú eru tað føroyingar, ið byrja at strika, ella rættari: Ein føroyingur, nevniliga eingin minni enn Niels Pauli Danielsen, lands- styrismadur. Og hann er so burtur i ti, at hann gloymir alt annað í síni herferð móti heimahjálp- arunum, at hann stendur spillnakin. Hetta síggja øll, uttan landsstýrismað- urin sjálvur. Tað er so sanniliga heldur eingin vekur sjón. Ahugavert er kortini, hvussu gamlir mótar javnan koma til lívs aftur Klippfiskur Hevur Heilsunevndin í Havn tikið seg sjálva av? Henda spurning hevur ein hug at seta sær, tá ið ein sær, hvussu Tórshavnar Heilsunevnd viðger kær- una frá Borgarnevndini móti brennisteð á Sand- víkshjalla frá 3. des. 85 um treytir fyri ætlaðu brennistødini. Øllum kunnugt, er ætl- anin vid heilsunevndum, at tær skulu hava enda- ligu ábyrgd av, at øll heilsuviðurskifti eru for- svarlig. Ti eru heilsu- nevndir á sinum eki yvir politiskum avgerð um. Eitt nú kunnu brenni- stoðir o.t. ikki byggjast. fyrr enn heilsunevndin á staðnum hevur góðkent ætlanina. iiesa grund- geving eru øll samd um Í samsvar við hesa grundgeving fyri heilsu- nevndir eru sera åhuga- vert at síggja, hvussu heilsunevndin í Havn við ovasta ákæra landsins á odda, danska embætis manninum, politimeistar- anum M. Nepper-Christ- ensen — skákar sær und- an eini og hvørjari ábyrgd av ætlaðu brennisteðini við Kaldbaksfjorð. Hetta gongur so týði- liga fram í svarinum til Borgaranevndina móti brennistøå á Sandvíka- hjalla. Svarið er soljóð- andi: »] skrivelse af 3. des- ember 1985 har nevndin henledt sundhedskomm- issionens opmærksomhed på, at Torshavn kommune allerede nu bryder vil- kårene for kommissionens godkendelse af, at Tøors- havn kommune opfører en forbrændingsanstalt å Sandvikarhjalla. Nevndin henviser til det stillede vilkår om, »at forbrænd- ingsanlæggets kvalitet al- tid er i overensstemmelse med de strengeste miljø- krav, landene i Norden nu stiller og i fremtiden vil stille til sádanne.< Nevnd in anfører, at de stren gesta krav i Norden er de svenske, der siger: »Tot- alstopp fyri bygging av brennistødum meðan kannað verður fyri nýggj- um krevum til ruskburt- urbeining.« Sundhekskommission- en har på mødet den 20 december 1985 besluttet at udtale: Kommissionen har be- handlet sagen vedrørende opførelse af et forbræn- dingsanlæg i Sandvikum på grundlag af en af Tørs- havn byråd truffet beslut ning om at løse en del af kommunens renovations problemer ved forbrænd- ing af affaldet. Kommiss- ionen har udfra de forelig gende muligheder for placering af et forbrænd- ingsanlæg godkendt plac- eringen i Sandvikum som den, der skønnes at hava færreste ulemper til følge. Der har ved kommis- sionens behandling af segen for så vidt angår an- læggets type og nærmere indretning ikke foreligget forhold. der har kunnet begrunde en nægtelse af at godkende det af komm unen for kommissionen forelagte projekt. Kom missionen har imidlertid med henblik på at be- grænse forureningen fra anlægget stillet en række vilkår for godkendelsen. Der foreligger ikke op- lysninger, som kan be- grunde, at kommissionen tilbagekalder de meddelte godkendelse, idet de for denne stillede vilkår indtil nu er opfyldt. Der fore- ligger heller ikke oplys- ninger, der kan begrunde, at vilkårene ændres. En afgørelse om at stille op- førelsen af forbrændings- anlægget i bero af hensyn som anført af nevndin er efter kommissionens op- fattelse et politisk anlig- gende. Kommissionen foretag- er ikke vderligere i an ledning av nevndins hen- vendelse Denne afgørelse kan på klages til landsstyret Klagen skal fremsættes inden 14 daga fra modtag elsen af afgørelsen M. Nepper-Christensen Leggið til merkis, at heilsunevndin als íkki hevur viðgjert málið, men einans plássið, Sandvíkahjalla Leggið harafturat til merkis, i góðkent nevndin vil tað er vera við, at ein politiskur um tær av spurningur, henni settu treytir skulu haldast eila ei „Keine hexderei, nur behåndigkeit«. Á henda hátt verður demokratiski tryggleiki okkara heilt sleptur upp á fjall. Hesin tryggleiki í skipanini er, at ein heilsunevnd hevur vald til at sláa nevan í borðið og verja fólk ímóti vandamiklum ætlanum Men nú hava vit sæd, at heilsunevndin metir seg undir kommunalpolitiskar avgerðir! Hvussu man nevndin so fara at passa eftirlitið við at aðrar treytir fyri brennisteðini verða hildn- 5 ar” Vegna borgarnevndina ímóti brennistað á Sandvíkahjalla M. Simonsen BERGMENN snæla allan tónleik til dans fyri rímiligan periga Tlf. 16134