hósdagur 20. mars 1986síða 8
‹ fyrra síða allar 22 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið
í foroyskari
fi | 9 .
Fyrsti »skræddaraseymadi« trolarin í Norðuratlantshavi, sum
skal fiska og vidgera svartkjaft burturav. Flest øll seta stórar
vónir til hetta nýggja skipið, sum ikki er minni enn ein kollvelt-
ing í føroyskari fiskivinnu
Nyggi svartkjaftatrolarin
hjå felagnum Havfiski i
Havn vekur miklan ans
millum fiskivinnufólk,
longu áðrenn hann er farin
til fiskiskap
Skipið varð navngivið
seinasta leygardag 3
Langsten skipasmiðjuni í
Tomrefjord, sum liggur
nærhendis Álesund í Nor-
egi. Umframt feroyingar
og norðmenn vøru eisini
týskarar og
staðar, tá Heidi
japanarar,
bretar til
Johannesen, dóttir ein av
Mortan Jo-
Havn, gav
reiðarunum,
hannesen í
skipinum navn
Skipið fekk navnið
4
»Andrias í Hvannasundi«
r er tað kallað upp eftir
Andrias Johannesen, sum
€ Mortani og
r påpi at
n
skipid. Haraftrat er sonur
Mortan vid
a ster k }
5; boðið A
n h {Aar x
seinas gardag og
3 rat D ður ið
bæði i Japan, Tyskland
og Bretlandi
Tá skipið varð navn-
givið, var hevi til at vitja
umborð. Seinni var so
samkoma í Álesund fyri
umleið 250 innbodnum
Ein kollvelting
Nyggi svartkjaftatrolarin
er ein av teimum 16, sum
landsstýrið hevur givið
innflutningsloyv til. Hann
er tann fyrsti av trimum,
sum verður bygdur til at
fiska svartkjaft burturav
Ti er hann eisini ein koll-
velting í feroyskari fiski-
vinnu — og tað at skipið
skal fiska uttan studning,
soleiðis sum Mortan Jo-
hannesen hevur sagt í
blødunum fleiri ferðir, ger
ikki hetta skipið minni
áhugavert.
æ
Heidi Johannesen gevur skipinum navn
Trolarin er ein ny-
skapan í føroyskari fiski-
vinnu. Hann er skrædd-
araseymaður til at fiska
av einum stovni, sum vit
higartil ikki hava troytt í
serligan mun — men har-
afturímóti hava latið út-
lendingum sum býtifisk.
Nú maskinurnar til at
viðgera svartkjaftin við
eru so frammarlaga, og nú
prísurin á svartkjafti er
vaksin so nógv, tykist tað
at vera góður økonomiur í
svartkjaftaveiði og -við-
gerð.
Bjartskygni og
veruleiki
Tað var eisini við hesum í
huga, at Mortan, Sonny
og Andrias Johannesen
fóru undir hetta óvanliga
projektið og nú skulu teir
so vísa, um vónir og bjart-
skygni svarar til veru-
leikan.
Og tað ivast Mortan Jo-
hannesen als ikki í. Held-
ur ikki er hann bangin fyri
at standa við orð síni, um
at hetta nýggja skipið
skal kunna prógva, at tað
ber til at fiska uttan
studning úr landskass-
anum, og at skipið skal
klára seg við at fiska í før-
oyskum sjógvi.
Ein rættiliga bjart-
skygdur Mortan Johann-
esen sigur:
— Tað er tó eingin
orsek hjá mær at vísa
Orð og myndir: Jan
aftur við orðum, tað, sum
teir sonevndu pessimist
arnir siga. Tað, sum hevur
mín áhuga, er í gerðum at
vísa. at tað ber til at
fremja hesa ætlanina. Tá
kunnu fólk so sjálv sleppa
at dema, um ílegan, vit
gjørdu, nú var skeiv ella
rett.
Burturav til
svartkjaft
Aftaná at hava sæð skipið
og tosað við smiðir, fiski
menn, umboð fyri figgjar
stovnar og landsstýrið og
útlendskar fiskakeyparar
og fiskivinnufólk annars
ivast tú heldur ikki i, at
hetta nýggja svartkjafta
skipið veruliga er ein ny
skapan, ein roynd at faa
fisk ist n SUM V nik
í Á md
stakt við hesum fiskiskip
inum sum ikk: finst
umbroð á eðrum fiski-
skipum, sum eru bygd
hesi seinastu árini!
Mortan Johannesen
sigur Trolarin er
fyrsta føroyska fiskiskip-
ið. sum verður bygt til
svartkjaftaveiði burturav
Umborð eru allar tær mest
nútímans maskinurnar
sum kunnu viðgera svart-
kjaft — ikki bert tann
stóra fiskin, men eisini
smærri svartkjaft, sum
fyrr er koyrdur út aftur
ella farin til mjel. Nú skal
dýr matvera gerast burtur
úr øllum fiskinum. Einki
fer til spillis
Fjølbroytt
verksmidja
Og heldur ikki hjåveidan
Pi
Nr. 33 — 20. mars 1986
dL
Ein fegin og vælnøgdur Mortan Johannesen her umborð
á nýggja trolaranum Andrias í Hvannasundi
fer til spillis. Verksmiðjan
umborð er so snildisliga
innrættað og so fjøl-
broytt, at hon alt eftir
hvat fiskur kemur umborð
og hvenn marknað tað nú
lenar seg best at framleiða
til. kann lagast til um
stødurnar. T.v.s. at er
veiðan svarkjaftur so
kunnu teir antin framleiða
singlefløk, butterflyflok
ella fars og er veiðan
kongafiskur blálonga
langasporl, gulllaksur ella
annar fiskur, so ber eisini
til á verksmiðjuni at við
gera esi fiskaslogini
Hjáveiðan
Mortan sigur iða
el etla at TISK t
ift alt árið € r
litið troyt
indir Føroyum. Hann sig
ur, atnogv er til av hesum
fiski og hevur hann eisini
sera góðan pris, um hann
verður gjørdur til fars
Norðmenn vilja gjalda
meira enn 13 kr. fyri kilo,
so hegt í metum er gull-
laksafarsið. Tað verður
brúkt í framleiðsluni av
fiskafingrum 0.1. verum
Stór maskina og
togmegi
Men tað er so ikki bert
verksmiðjan umborð, sum
er ein nýskapan í føroysk-
ari fiskivinnu Skipið
hevur 4000 hesta motor,
og harafturat er tað út-
gjørt við eini skrúvu við
óvanliga stórum diametri
Hesi gera, at skipið hevur
helst størri togmegi enn
nakað annað feroyskt
fiskiskip
Hetta hevur ómetaliga
stóran týdning fyri eitt
svartkjaftaskip ta tíðina
tá svartkjafturin stendur
spjaddur. Tá nýtast stór
trol og neyðugt er við
nogvari togmegi
Johannesen visir á, at ein
vansi ja nogVvurr av
eimum smærri føroysku
kjallaba num er, a
té 1 IKK nog tor
A brúnni finst so eisini
tann besta útgerðin, sum
finst á marknaðinum, sí
imanumtikið er Andrias
Hv nasundi betur t
} r N
havi til at fiski
Giljanes og
Reynsatindur!
i på }k
Reynsatin g
Munin
finna vit m.a. á verk
Hann sigur
smiðjuni Umframt at
hava tær nýggju svensku
VMK-linjurnar, sum eis
ini kunnu skera heilt
smáan svartkjaft og sum
heild geva betri úrteku
enn aðrar maskinur, sum
verða brúktar, so er skipið
eisini útgjert við eini
nýggjari Baader 185 linju,
ið kann skera hjáveiði fisk
so sum blálongu, tosk,
hýsu og upsa. Haraftrat
er ein Baader 424 til
kongafisk
Bæði framleiðsluorka
og fyrstiorka eru sera
høgar og tað ber til at
skifta frá eini framleiðslu
til aðra alt eftir umsteð-
unum.
——
ÉN