leygardagur 5. apríl 1986síða 11
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 37 — 5. apríl 1986
Førovska sendinevndin kemur til
til tann velduga heima
marknadin. Hetta gjørdu
teir nógv burtur úr so inn
flutningurin kundi vera so
lítil sum gjerligt
Vit nýttu á fundum
eisini hevi til at kunna
okkum við, hvenn poli-
tikk, stjórnin rekur i høv-
uðsheitum, tá tað snýr seg
um „Joint Venture« pro-
jekt, sum m.a. við báta
verksmiðjuni har Marin-
plast er við
Sjálvandi galt
áhugi eisini onnur tilik
projekt innanfyri fiski-
vinnu. Vit sóu skjótt, at
har eru ógvuliga stórir og
ótroyttir fiskimeguleikar
Serliga hvat veiði á nakað
djúpari vatni viðvíkur. Ti
líkar »Joint Venture« av-
talur halda teir skulu ger-
ast í stigum, soleiðis at
t.d. indarar í fyrsta umfari
chartra fremmand skip við
fremmandari manning í
eitt heilt stutt tíðarskeið.
Í aðru atløgu eigur ein
ávísur partur av manning-
ini at vera indarar sum
kunna seg við fiskivinnu
og síðani í triðja lagi at
indiski partnarin tekur
projektið yvir heilt burt-
urav.
Teir kundu hugsað sær
eitt heilt stutt áramál, t.d.
5 ár so tað er greitt at
tann, sum meguliga hevur
okkara
tíðindablaðið.
ætlanir um at veiða í ind
iskum sjógvi fyri egnan
vinning, so verður hetta
fyri eitt ógvuliga stutt
áramál
Hetta sigur okkum so
mikið, at hetta kann
neyvan hava tann stóra
áhugan, uttan í forum har
vit miða ímóti, at sleppa
av við veiðiorku sum skip
ella teknikk, sum ein
hevur ovmikið av í Fer-
oyum, og sum ein skal
brúka eitt ávíst tíðarskeið
at sleppa sær av við.
Stórt hóvasták
av vitjanini
Eftir tríggja daga langan
steðg í New Dehli gekk
leiðin longur suður til
statin Tamil Nadu, har
kaldbaksbátarnir verða
bygdir.
Tað var veruliga enda-
málið við ferðini, og har
fingu vit eina sera góða
mótteku. Øgvuliga stórt
hóvasták varð gjørt burt-
ur úr, so hóast vit komu
úr hesum, í mun til India,
pinkulandið, so kendu vit
okkum sum tydningar-
miklar gestir.
Tað skerst ikki burtur,
at tað, at vit, hóast so
smá vit eru, kundu geva
hesum velduga og fólka-
Kona fiskimálaráðharran heilsar legmansfrúuni
ídnaðarekið. har kaldbaksbátarnir v erða gjerdir
ríka landinum nakað t
gagns, hevði vakt i
India og serliga Famil
Nadu vid hevuðsstaðnum
Madras. Stigið frá teim-
um sokallaðu katamaran
bátunum, sum bert eru
fýra samantvunnir plank-
ar, til ein feroyskan tri-
bekk fyri ikki at tala um
eitt seks- ella åttamanna-
far. er so ógvuliga stórt.
Feroyski báturin hevur
eisini stórt sæð somu
eginleikar sum hin indiski
í briminum. Tað tóktist,
at tað hevði eydnast
Guttormi Djurhuus at
hava fingið eitt sera gott
samstarv við fiskimenn-
inar har og kom hetta eis
ini teimum indisku partn-
arunum, sum eru við í
projektinum, til góðar
Versmiðjuni nýtist als
ikki at gera nakra stóra
reklamu fyri bátinum, tí
fiskimenn komu av sær
sjálvum og vístu áhuga.
Teir hava eisini sjálvir
verið uppii til at gera yms-
ar broytingar.
Verksmiðjan er ikki
heilt liðug enn og tann
framleiðsla, sum nú fer
fram, er í einum minni
bygningi við síðuna av
verksmiðjuni. Higartil
hava teir bygt 19 bátar,
men vit skiltu, at ætlanin
var at økja framleiðsluna
Síða 11
Frá veitsluhaldinum í
munandi kansk
1000
a upp:
bátar um árið og
seinri mangt slíkt. Sum
øvdu
Tamil
Nadu og Kerala longu um
biðið millum 4 og 500
bátar.
Samanumtikið meti eg,
at projektið tekniskt fer at
hepnast. Tað, sum eftir
mínari hugsan kemur at
roynast best, eru bátar á
stødd við eitt stórt seks-
mannafar
vit dugdu at skilja
teir báðir statirnir
Veiðiúrslitið hjá
føroyska bátinum
munandi betri
Í letuni fer fram ein
royndarveiða vid føroyska
bátinum. Fiskimálaráðið i
Tamil Nadu ferir hagtel
fyri hvenn túr, og tað er
eingin ivi um, at føroyski
båturin roynist nógv
betur. Å indiska båtinum
eru i mesta lagi tveir
mans, mótvegis á ti før-
oyska, fimm ella seks.
Harafturat ber indiski
báturin so lítið. Ikki meira
enn upp móti hálvt
hundrað pundum og må
veiðan tá goymast í einum
netposa. Harafturímóti
ber føroyski báturin lætt
liga hálvt tons, og tað er í
sjaivum sær eitt stort
framstig
Hvør eigur hvat
Projektið er uppbygt so
Marinplast og
IFU i Danmark eiga 40“
meðan indarar eiga 60“
Viðvíkjandi hesum 60
prosentunum hevur
stjórnin tað avgerandi
orðið at siga, hóast hon
ikki beinleiðis eigur í, men
er sokallaður borin partn-
ari
leiðis, at
Vinningur til
Føroya?
Tað
um. er, hvat
£
fåa burturúr. Til
mong
føroyingar
hetta
sigur Atli Dam, at hetta
projektid er lagt upp sum
eitt sokallað menningar-
projekt, og er ikki fyrst og
fremst hugsað um, hvat
ein kann fáa burtur úr.
Tamil Nadu Marin-
plast, sum felagið eitur, er
eitt felag, sum verður ver-
andi, og kemur at halda
fram at virka í India.
Vinningurin til Feroya
verður helst ikki tann
stóri. Tað verður eitt so-
kallað licensavgjald av
hverjum báti. Tey eru ikki
serliga stór, men tað, at
sum
spyrja
miðiuni
nna vera við einum
ningarprojekti hevur
týdning á annan hátt
tløvandi
Hinvegin ivist eg ikki i
at indiski partnarin i pro
jektinum kemur at vinna
munandi. Tað kann so
aftur føra við sær, at
Tamil Nadu Marinplast
ella feroyingar saman við
eðrum, kunnu gera pro
jekt í eðrum landspertum
og veraldarpertum
Eftir mínum tykki,
kunnu vit vera negd við,
og kenna gleði um, at vera
við til at seta nakað í verk,
sum hevur so stóran týdn-
ing fyri eitt so stort tal av
fólki, sum her er talan um
Hver fær
vinningin?
Tu sigur, at indarar faa
mest burtur úr ti. Verða
tað fátæku fiskimenninir
ella teir, sum hava sett
pening i?
— Fyrst og fremst
fiskimenninir, sum eru
ógvuliga illa fyri. Tað sig-
ur ikki so lítið, at fiski-
málaráðharrin ber heitið
„Minister for Back Ward
Classes and Fisheries<.
Tað vil siga fyri tey til-
afturskomnu og fiski-