leygardagur 9. november 2002síða 2
‹ fyrra síða allar 25 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
2
Nr. 216 - 9. november 2002
Nr. 216 - 9. november 2002
3
Jbdfkcbi^d ?¸k^º^oj^kk^ s^oº pqlsk^º Ò .644+ 12 cˆih pq^os^pq egÁ cvofq∞hrkf Ò a^d+ Abfiafok^o bor7
Jgˆih^osfohf ?¸k^º^oj^kk^) ElvsÒh
J?J*Cˆºro) Hlii^äoºf
J?J*Hg∞q) EˆpsÒh
Cvofpfqfkdfk p^j^k sfº P∞ir* ld Q≠k^pqr Á ?¸k^º^oabmfifkrj Ò Hlii^äoºf+
Bka^jÁi cbi^dpfkp bo ^q sbfq^ jgˆih) jgˆih^o¸oaoÁqqfo ld hg∞q qfi q^kk c∞olvph^ j^ohk^ºfk) ld bfpfkf Ò ebprj p^j_^kaf ^q sbfq^ cˆºro) _o¸hpirqfo ld q≠k^pqr qfi i^ka_¸k^ºfk+
Jbdfkcbi^d ?¸k^º^oj^kk^ p∞hfo bcqfo
P^jphfm^o^ ^s fkkhbvmfkrj
Jbdfkcbi^d ?¸k^º^oj^kk^ bo bfk cvof*
q∞h^ Ò pq∞ºrd^of jbkkfkd) ld lhhrj q∞os^o qÒ bfqq pq^ospcˆih qfi ^q q^h^ p≠o ^s fkkhbvmf) moÒph^ihri^qfˆk ld dlvjpirpqŁofkd %ildfpqfhhf&+
J?J _gˆº^o bfqq pq^os sfº kˆdsrj pmbkk^kaf rmmdÁsrj) bfqq k¸ ^q
ë Sbo^ p^jphfm^of ^s ∞iirj fkkhbvmf egÁ abfiarj cbi^dpfkp ë C^pqe^ia^ ld jbkk^ sbo^kaf j^kk^*
dlkdafo Ò p^j_^kaf sfº fkkhbvm ë E^s^ Á_vodafk^ ^s dlvjpirpqŁofkd*
fkf ld pvodg^ cvof ^q dlvjpi^k sboºro efiafk Á bfkrj oÁºfifdrj pqfdf ë Pvodg^ cvof ^q ibvm^kaf bcqfoifq sboºro dg∞oq ^s dlvjpirkf ë Pvodg^ cvof moÒph^ihri^qfˆkrj ë E^s^ bcqfoifq sfº dg∞oarj ^sq^irj sfº ãrqkfkdpcbi∞dfkf
ë Pvodg^ cvof qlii^sdobfºpir ^s ∞iirj s∞orpbkafkdrj Sfq p∞hg^ bcqfo bfkrj pq^ospcˆihf) prj ebsro i≠qq sfº ^q p^jpq^os^ sfº lkkro pq^ospcˆih+ Rjp∞hg^of) prj ebsro ¸q_¸dsfkd Ò ildfpqfhhf ebsro cvofjrk) jbk q^º bo qˆ lkdfk qobvq+ Hrkkibfhf qfi qbiar hobspq) ld kŁqfo J?J K^sfpflk Cfk^k`f^ip _ˆhe^ia*
phfm^kfk^ ld Jf`olplcq Lcä`b+
I∞k p^j_≠oq ^sq^ir+ Phofsifd rjpˆhk ph^i sbo^ lhhrj Ò ebkaf Ò pbfk^pq^ i^df q^kk .2+ klsbj_bo /--/ ld ph^i rjp∞hg^ofk ebipq hrkk^ _vog^ Ò pq^os*
fkrj q^kk .+ g^kr^o /--0+
Ebsro q¸ erd ^q sfq^ jbfo^ rj pq^osfº) boq q¸ s≠ihljfk ^q pbq^ qbd Ò p^j_^ka sfº AÁkg^i Qeljpbk) cÒddg^oibfº^o^) bii^ H^oi Á E+ >kaob^pbk) phofspqlsr*
ibfº^o^+
Jbdfkcbi^d ?¸k^º^oj^kk^ ë ?¸k^º^oabmfifk ë 1.- Hlii^cg∞oºro ë Qbibclk 146---
Qlq^isfbt bo bfk phfm^k) prj Pfbjbkp ebsro jbkq p^j^k sfº Clojri^+cl) qfi ^q kŁq^ Á EfM^qe 0--- qbibclkphfm^kfkf+
Sfº Qlq^isfbt c≠o sfohfº,pqlskrofk bfk^ bfk^*
pq^ka ^kaf ebfia^ojvka) e^o j∞drifdq bo ^q pÒddg^) es^o ∞ii pq^ospcˆih bor) ld rj qbv bor q∞h+ Bor qbv rmm qfhfk) sÒpfo vsfoifqfº q^º) ld k≠o qbv s≠kq^kaf bor q∞h ^cqro+ Ebqq^ bo sfº qfi ^q dbo^ bfk^ pjfaifd^of ^o_bfºp dlkda egÁ jˆqq∞hrkf ld pq^ospcˆihrkrj ^kk^op) p^jpqrkafp prj q≠k^pq^k qfi hrka^k sboºro pbqq Ò eÁp≠qf+
J∞drifdq bo egÁ pq^ospcˆihf qfi) jfiirj ^kk^º ^q dbo^ pgÁis sfoh^kaf sÒº^ofpqfiifkd^o) ld ^q ofkdg^ _bfkibfºfp coÁ ∞ºorj bas*phfm^krj+ Qlq^isfbt h^kk p^jhlvo^ sfº Jf`olplcq Bu`e^kdb,Lrqillh+
Qlq^isfbt h^kk kŁq^pq p^j^k sfº ã bfof EfM^qe 0--- qbibclkphfm^krj) q+a+ rj q≠o bor hkŁqq^o p^j^k sfº FM*qbibclkf+
Cvof ^q cÁ^ ã bfof rmmiŁpfkd^o sfk^oifd^ ofkdfº Á qbibclk 011---) bii^ pbkafº bfk qbiarmlpq qfi efm^qe=clojri^+cl+
ptfq`e_l^oa
ë Rjpqfiifkd+ ?boq bfk s^kifd qbibclk hobspq) qsp+ ^q q¸ h^kpq e^s^ iÒh^ kˆds Ürjpqfiifkdp_loøî) prj q¸ ebsro qbibclkfo,qbiaro
`^iibo efpqlov
ë J∞drifdq bo ^q pÒddg^ bfqq vsfoifq vsfo) es∞kk hrkafk ebsro qlp^ø sfø
fkqbiifdbkq ä iqbofkd
ë ?ˆih^ pq^ospcˆih bcqfo c∞oibfh^) abfia ld pq^qrp+ Dbo bdk^o _ˆih^o bcqfo q∞osf
^rqlj^qf` clot^oafkd
ë Bo bfk Á crkaf) ¸qf Ò ^o_bføp∞ofkarj bii^ rmmqfhfk Á ^kk^k eÁqq) h^kk phfm^kfk pgÁis sÒø^ofpqfii^ qbibclkfk^+ Bfpfkf _bo qfi ^q sÒø^ofpqfii^ qfi q+a+ c^oqbibclkfk^
`if`h ]k$ `^ii
ë J^oh^ krjj^ofø Á qbiarphÒddg^krj) iÒh^ jfhfø ¸o es∞og^of phfm^k) ld phfm^kfk ofkdfo rmm
`^ibka^o fkqbdo^qflk
ë >sq^iro dg∞oa^o Ò Lrqillh pÒddg^pq _bfkibføfp Ò phfm^kfkf+ QÁ fø bfk ^sq^i^ dbopq ^hqfs) _olvqfpq pq^qrp Á sføhlj^kaf pq^ospcˆihf) ld qbibclkfk sboøro sÒø^ofpqfii^ø+ Rj rjpqfiifkdfk fhhf h^kk cÁ^ c^qro Á sføhlj^kaf) h^kk phfm^kfk pgÁis dbo^ bfk qbiarmlpq sfø rmmiŁpfkdrj rj) es∞o ebsro ofkdq ld k≠o
C
M
Y
K
3
2
Tøkk
Øllum tykkum, sum gleddu meg á 80 ára
degnum 26. oktober við heilsanum, blóm-
um, gávum og vitjan, takki eg hjartaliga.
Eisini ein tøkk til Røktar- og Ellisheimið.
Heilsan
Helga Hansen
Tøkk
Hjartaliga takk fyri sýnda samkenslu og hjálpsemi
á ymiskan hátt, tá kæri maður, pápi, verpápi,
abbi og langabbi okkara
Reidar Samuelsen
Tórshavn
varð sjúkur, doyði og varð jarðaður.
Familjunnar vegna
Jacoba
Í dag, leygardagin, letur
Olivur við Neyst upp fram-
sýning í Smiðjuni í Lítluvík
í Havn.
Framsýningina
kallar
hann »Norðurflog« – og
sum navnið sigur, so eru
myndaevnini norðanífrá í
landinum – serliga úr
Kalsoynni og úr Klaksvík.
Á
framsýningini
eru
málningar, vatn- og pastel-
lmyndir og grafikkur
– Eg havi verið nógv í
Norðoyggjum og leitað
mær
inspiratión,
sigur
Olivur, sum er ættaður úr
Klaksvík.
– Eg havi eisini verið
nógv á Húsum í ár, har
Esmar Olsen, sáli, lænti
mær húsini, sigur hann.
Hetta er fyrsta fram-
sýningin hjá Olivuri við
Neyst í ár, har hann sýnir
fram einsamallur. Hann
hevur verið við á fleiri
øðrum framsýningum sam-
an við øðrum, eitt nú á
Várframsýningini, á Ólav-
søkuframsýningini, á fram-
sýning í Asnæs í Norður-
sælandi í Danmark, eins og
hann var í Íslandi fyrr í ár
saman við Ankeri Morten-
sen.
Í dag letur eisini upp
framsýning í Listaskálan-
um, har grafiska verkstaðið
vísir fram listarverk, ið eru
gjørd har í ár – og har er
Olivur við Neyst eisini
umboðaður.
– Hetta er eisini fyrstu
ferð, at eg sýni fram her í
Smiðjuni í Lítluvík einsa-
mallur. Eg havi ikki verið
her síðani í 1997, tá Tór-
bjørn Olsen og eg sýndu
fram saman, sigur Olivur
við Neyst.
Honum dámar væl hølini
í Smiðjuni, sum liggja væl
fyri.
– Fólk detta inn á gólvið,
so tað er so hugaligt, sigur
Olivur.
Framsýningin er opin
leygardag og sunnudag frá
kl 14 til 20 og til og við
hósdagin 14. november frá
klokkan 15 til 19.
Olivur við Neyst letur í dag
upp listaframsýning í
Smiðjuni í Lítluvík í Havn.
Framsýningin kallast
»Norðurflog«, og eru
myndaevnini serliga úr
Norðoyggjum
Olivur við Neyst í Smiðjuni