týsdagur 4. mars 1986síða 7
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 26 — 4. mars 1986
tíðindablaðið
Ferjulegan hevði
havt týdning
fyri Kirkjubø
og fornminnini
Av Líkhúsi (Likhusbod
um) grynna
norður yvir og út í eystur
hornið á Hólmanum. (Her
byrjar Hólmasund). Hetta
er tann so nevnda syðra
sugga. (Hetta liggur alt
turt tá nógv fjerða er)
henda
verið 0
lítið av mala
gróti til at kunnað vart
ta stóru fløtu, ið innanfyri
lá, tá landsynningsupp-
gangur var. Norður og inn
iggur em
Tað er greitt, at
grynna
veik - ”V
hevur
av hesi grynnu standa
múrurin og kirkjan. Tað
hevur rið kannað
hvussu staðið sær út, sum
hesir #£ning sta it
A og k
é | i 1OgVI K
tað om IV Múrinur
ð. Her hevur ikki verið
# ð ður asta
hild;ð
Men hvussu leingi fer at
halda? Tá uppgangur er
av landsynningi veður øll
langsíðan av kirkjuni í
skúmi. Múrurin vid gaml-
ari steinseting á sjóvar-
bakkanum, sær til verju,
bert nakrar fáar favnar frá
sjónum, tá uppgangur er
Gæsusa kirkja suðuri á
Líkhúsi tykist mær sum
hon var slept upp á fjall.
Minnir meg ikki sert um
„Búkornuna suðuri á
Kirkjubønesi« — henni vil
eingin koma ov nær.
Tað munnu ikki vera so
fáar skakingar, ið eru
farnar igjøgnum kirkjur-
nar, seinastu 7-800 árini,
få uppgangur hevur verið.
Tí harðan tekur hann til á
skergerðunum og heim við
Líðini, og ikki eru tað brot
av deyðavatni, ið menna
seg uppaftur á Syðru-
suggu, út fyri kirkjunum,
og við innara brimvongi
skúrandi upp at fornminn-
unum
Tað er á hesi náttúrligu
grynnu — Syðru suggu —
at ein ramligur verju-
garður átti at verið bygd
ur. Ein tilíkur verjugarður
hevði vart tey fornminni,
ið eftir standa
um landsynningsódnum.
Jóannes Patursson
skrivar í Kirkjubear segu,
i brotinum >}
At her var eldri håskallur
imoti øll-
og at påpi hansara mintist
fyrsta lík ið var jarðað
núverandi
tju.« Somuleiðis sigst,
fur:
iyTl
vgdin (50 hús) hevur
staðið mittskeidis millum
frammanfyri nevndi
leika, hevði borið til at
fingið undirlendið aftur
her, til tann skjótt vaks-
andi ferðamannastreym
sum higar kemur.
Við hesum verjugarði
høvdu vit kunnað bygt
borð fyri báru. Men her
trýtur skynsemi og skort-
ur er á viljanum.
Tað hjálpir ikki at taka
favnin so fullan, at menn
ikki fáa tikið samanum.
Hetta dugdi gamli bóndin
at síggja. Aftoftaði tí eina
mognd av úthúsum, ið
stóðu kring um fornminn-
ini. Har aftur ímóti legði
hann alt vit sítt og orku í,
eftir ferimuni, at varð-
veita tey virði sum her
vóru, bæði av verkligum
og seguligum, Feroyum
til frama og fólkinum til
sálarstyrk.
Tekini vóru tung. Viljin
var eingin frá almennari
síðu. Men hin gamli hevði
vilja. Við ben um stuðul
til >Det Danske Minister-
råd«, fyri at umvæla
Stokkastovuna við, fekk
hann játtandi svar. Men
treytin var, at so mátti alt
koma undir danska forn-
minnissavnið. Men her,
sum bæði fyrr og seinri,
læt hann vitið ráða og ikki
sinnið. Fyri hann mundi
tað vera meira enn ríki-
ligt, at Kirkjubear stólar-
nir av denum vóru riptir
úr okkara hondum, til teir
at fríðka seg við.
Tróndur! Hetta og nógv
10gv annað um Kirkjubø-
ar segu kunnu vit lesa í
ini samanhangandi bók
Jóannes Pat-
* r * kki a
Vit nytast ikk at
ettir gamia
ursson
leita okkum ráð úr >Gráu
bók<. Vit skulu heldur
ikki einvíst lata tilmi li
yvirfridingarnevndarinnar
og tilmæli frå norður-
lendskari mentanarstovu
siga hvussu og hvat. Ti
bædi norsku, donsku og
føroysku fornminnissøvn-
ini skylda okkum føroy-
ingum eina frågreiding um
tað, sum kom fram við út-
grevstrinum í Kirkjube í
1954 og nekur ár fram-
yvir. (Tað var bæði
norskur og danskur um-
boðsmaður við í hesum
arbeiði). Tað eru nú um
tríati ár liðin. Men enn er
einki ítekiligt rit komið
fram. Ein slík frágreiðing
hevði júst í hesum degum
komið væl við.
Eg beri alla virðing fyri
mentanarstovnum, bæði
— ;
1
KL
Síða 7
Hetta er uppskotið, sum ein meirluti í bygdarráðnum í Kirkjube gjerdi til ferjulegu í
Kirkjubø og læt landsverkfreðinginum. Sverre Patursson sigur, at hetta uppskotið er
ikki komið víðari, tí Lasse Klein, landsstýrismaður sigur seg einki kenna til tað
burturi og hjá. Men tað
má vera til annað og meir,
enn til stakkala stás.
Vestanfyri fornminnini,
inn móti Árnanesi, liggur
onnur grynna vestara
sugga. Hon liggur úr
norðara horni
úr Hólm
og inn imóti Kopil-
skrivað fyrr)
ið talan er um
at leggja verjugarð ímóti
vestri, og so ferjulegu
innanfyri og rúm til aðrar
bátar eisini. Men her er
tað tampurin brennur.
Hóast umleið 4-500 m
norðanfyri fornminnini,
síggja fólk fyri sær stóra
transporthavn, og fram úr
ellum stórar bilar. Eg havi
mangan staðið á keiini í
Tórshavn tá ferjurnar
koma úr Sandoynni, men
har er einki sum kann
metast hálvt á við teir
yvirvaksnu bussar, sum
koyra 5 ferðir til Kirkju-
bear um dagin, við neyð-
ars 6-8 skúlabernum. Um
tey ikki vóru við, vóru teir
skralltómir.
Eg fari aftur at venda
til gamla bóndan. Hann
havi eg
Tað er her
vardi um okkara forn-
minni, meira enn nakar
annar, og gav okkum
seguligt yvirlit yvir forn-
minnini her, >Kirkjubear
søga«, eisini gav hann út
Vid ókunnufólki til
Kirkjubøar«. Einastu av
sinum slag. Men hann
ildi annað og meira. Tað
bar ikki til, eftir føroysk-
um avmarkaðum um
stødum, at leggja bygdina
stilla. Forðarnir, stutt
vestan fyri fornminnini
lógu í vatni — eitt óteki.
— Her fekk hann góðan
bø. Innari bøurin lá mest
allur i teigalendi og av-
takin i gróti. Teigarnir
vóru javnaðir út og grótið
ruddað burtur, fyri at
Gunna nýta nýmótans am-
boð.
Gunnar Hoydal skrivar
í Dimmu, at beurin í
KirkjuBø er so vakur. Var
tað í dag, at beurin lá í
teigum og avtakin í gróti
og onkur fór at slætta og
rudda grót burtur, hevði
Gunnar Hoydal v.e. talað
harðliga at.
Verið varnir — tit
búgva í hevuðsstaðnum.
— Vit í Kirkjube fara ikki
at liva av ferðafólka-
streymi, og allarminst
komandi slóðir. Vit mugu
kunna krevja tann rætt,
sum aðrar bygdir í Føroy-
um fáa og sum einum liv
andi fólki semir, uttan at
tað nýtist at koma forn
minnunum til skaða
Um tað verður veruleik
sum yvirfridingarnevndin
bendir á viðvíkjandi ferju
málinum í Kirkjube, eru
eir gerningsmenninir, ið
vóru við til at rykkja sál-
ina úr bygdarlivinum her
á staðnum, nevniliga við
at fólkið nú og í framtíðini
má av bygdini til at sekja
sær pening, tí her má
einki nemast, hóast pláss-
ið er her ríkiligt til onnur
endamál enn bert forn-
Tí standi eg við, at út-
spælið frá yvirfriðingar-
nevndini er nasadjerv av-
gerð og illa umhugsað.
Sverri Patursson
Landsskúlastjóraembætið
og tær ætlaðu
setanartreytirnar
Nú ið embætið sum lands-
skúlastjóri bleiv sett, kom
Feroya Landsstýri fram
við eini nýhugsan í hesum
feri - - - einari broyting í
galdandi praksiss, sum
” hevði verið til mikið gagn
fyri allar partar, um hetta
bleiv framt. Ætlanin var
at seta mannin eitt ávíst
tíðarskeið — 10 ár vist
nokk — og ikki at seta
hann fastan fyri lívið.
Tíverri bleiv gingið burtur
aftur frá hesi ætlaðu
mannagongd, til deild tí,
at tann setti maðurin
sjálvur var ímóti hesum.
lands-
fyri
Hetta at seta
skúlastjóraembætið
eitt ávíst tíðarskeið skuldi
ikki bert verið galdandi
fyri landsskúlastjórar,
men eisini fyri skúlastjór-
ar. Vit hava aktuelt dømi
um - - - ikki årsgamalt enn
- - - hvussu gagnligt hetta
kundi verid. Vit kunnu
fara suður til Vágs til
text:fa::Arrpnalor tini r
skulaviCurskiltini har
Helvtin av læraraperson-
alinum eru misnøgd við
skúlastjóran; tey ynskja
hann frásettan, tey rýma
úr skúlanum sum mót-
mæli ímóti stjóranum,
allir myndugleikar verða
blandaðir uppí, og foreldr-
ini hava fund eftir fund
fyri at fáa arbeiðsfrið á
skúlanum - - - - -men onki
hendir.
Ju, tad hendir tad, at
skulastjørin vinnur, og at
øll hini i bygdini tapa.
Stjórin fæst ikki úr sessin-
um aftur, og hann kemur
at sita har, inntil hann fer
frá av eðrum orsekum.
Hvussu atmosferan verð-
ur millum stjóra og lær-
arar aftaná eitt slíkt rokn
sum tað í Vági, kann ein
og hver ætla, og hvat
ávirkan tað kemur at hava
á undirvísing og næming-
ar fyri eftirtíðina, er ikki
ringt at meta um. Var ein
skúlastjóri settur fyri eitt
ávíst tíðarskeið, hevdu
vágbingar og lærarar har
bíðað í tolni, til skeiðið var
runnið, og flekjan var
loyst uttan stríð.
Tað øvugta kann eisini
henda. Ein skúlastjóri
kann, sum inni á Skála-
fjørdinum fyri nøkrum ár-
um síðani, blíva troyttur
av sínum arbeiði, og
ynskja at sleppa at virka
sum lærari aftur. Sum nú
er, noyðist hann at sekja
seg burtur úr starvinum,
og tá ið tað at sekja seg úr
einum skúlastjórastarvi er
ein nokk so óvanlig pro-
sess, vil tann, sum hevur
hug til hetta, aftra seg
longst meguligt við at
gera tað, og onkur torir
yvirhevur ikki at taka
stigið. Var skúlastjórin
settur fyri eitt ávíst tíðar
skeið var problemið loyst.
Tá ið skeiðið var runnið,
slapp skúlastjórin frá
uttan nakað hóvasták.
Hugsan Landsstýrisins
Framhald á síðu 13