týsdagur 11. mars 1986síða 19
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 29 — 11. mars 1986
tíðindablaðið
Á leve, det er á elske
Á leva, det er á elska
det beste di sjel fekk ná
á leva, det er í arbeid
mot rikare mál á trå
Å leva, det er i livet
å finna det største verd
å leva, det er å vinna
til sanning i all st ferd
Å leva, det er å leggja
all urett og lygn i grat
å leva, det er som havet
á spegla em himme lat
Anders Y assbotn
Spyrt tú hví tey ovundaðu tær? Tey
ru bergtikin a er og tey ovundaðu
tær, tí tú gjørdi tað, sum tey ikki tora
at stíga fram og siga tína meining, sjálvt
um tað var vágið og mong eygu vóru
fest at tær. Uttan at tú ætlaði tað
sjálvandi, so hevði hettar vid sær, at tú
minti tey á teirra enga ryggloysi, sum
tey altíð hava varhugan av, men sum
tey ikki vilja kennast við
Hesin »Krossfest! Krossfest!«
mentalitetur mundi mangan vera tær
beiskur. Oftast vart tå yvirberandi kor
tini. Gud viti hví...?
III
Men tú hevði eisini nógvar vinir og ken
ningar, sum virdu teg hogt. Og teir
gjørdust fleiri og fleiri í tali. Heldur ikki
hettar kundi vera oðrvísi, tí tú vanst
vinir. Tann, sum lærdi teg at kenna,
kundi ikki annað enn fáa ein vin og
gerast vinur við teg. Hann bleiv drigin
inn í ein meldur, har hann fekk seg
sá knappliga alt í
frá einum erum
sjálvan royndan
einum nýggjum ljósi
vinkli..
Og so hesar tempo-broytingar, tá
man var saman við tær! Viðhvort hendi
so nógv rundan um teg - og sjálv vart tú
sum ein hvirluvindur - at man noyddist
at velja ímillum at fylgja við tær ella
líkasum bara royna at rinna sína egnu
rytmu ella bara fáa eina bundna upp
gåvu frá tær. Tú vart mitt í øllum, og
kortini yvirskoðaði tú alt, - frá byrjan til
enda.
Og so viðhvert hettar, at verðin fer
ongan veg um vit taka okkum av lett-
um, - sita og pråta um hettar og um
hattar, í skellilátri ella djúpum álvar-
ssemi.
Og so hesi eldfimu orðaskiftini, um
lívið og deyðan, um kapitalismuna, so-
sialismuna og kommunismuna, um reli
giónina og heimsspekina, um kærleik
an, tónleikin og bókmentirnar. um
Jesus, Marx og Freud og allar hinar
íspeglarnar, sum tað ikki stongdist fyri
(teir troppaðu altíð upp fyrr ella sein
ni), um verðina, politikkin og friðin
fyrst sáttliga, lurtandi so
(>Nú eri tað eg, sum tosi, so sleppur tú
framat aftaná!<), so r og geyl í holini á
hverjum eðrum, har oll royna at rbóta
øll av, tí onkur »hevur misskilt heila
lotið, so grátur og tannagrísl, hurða
brestir (lotu seinni: sníkjandi innaftur
albrynjaður við tí avgerandi argument
ivrigari
inum), so tað góðsliga speisemið millum
sum slættar sjógv og fær okkum at
at kaffið er kalt
sum ikki hevði verið nógv saman
varnast
Í anr
ð tær, kundi kanska fáa ta fatan, at all
tast politiskt
skuldi me og at tað tí kundi
era livlevst og keðiligt at vera saman við
tær. Hetta er skeivt. Fyri tað fyrsta, so var
ot sinni og bjartskygd, ja ov bjart
kved við hvort. sum eg var inni á í áðni
I ødrum agt: rætt í að at á evði
4 pek At mála skúlag > 1
+. t pekt at folk sk 35
i t 1 na ) k K
tr
x g k 5
N
£
g
X í Nord
At vera saman við tær kund ra
stuttligt, tað kundi vera ålvarsligt, ja
gud hjålpi mær eisini mødsamt, men
tað var altid livligt!
Sjålvur var eg ein av teimum hepnu,
sum lærdi teg at kenna. »Harkali0id hjá
Helle« havi eg ofta hoyrt fyri. Liggur
tað í hesum, at tú potaði niður í okkum
hvat vit skuldu meina og gera? At vit so
at siga vóru ein polyfonisk útgáva av
tínari sannføring? Eg haldi, at tað var
soleiðis, tey hugsaðu
Vistu tey ikki, at tú vart okkara
hvassasti kritikkari! Og at tú sjálv valla
fanst hvassari kritikkarar enn okkum
Ni, eg skuldi skrivad tær hesar regl
urnar, kundi eg ikki lata vera vid at
leita fram okkurt råmandi sitat (eg
hoyri teg fyri mær: »Tad passar akkuråt
fyri teg!<) Tad var so upplagt at fara í
bókina >-Venskab<, sum Francesco
Alberoni hevur skrivað; italiu-maðurin,
tú veitst, sum eisini hevur skrivað bók
ina »Kærlighed og forelskelse« (gloymi
ikki hin morgunin, tá tú rak Niels
Christian og meg á dyr; tå høvdu vit
sitið eina heila nátt uttan at semjast um
høvudspåstandin hjá Alberoni: »Man
forelsker sig ikke, hvis man er bare nog-
enlunde tilfreds med sig selv og sin til
værelse«)
Men aftur til hettar vid sitatinum
Næstan beinanvegin datt eg niður á
eina reglu, har Alberoni skrivar, hvussu
eitt vinarlag ikki er og heldur ikki kann
vera. Eitt vinarlag er ikki soleiðis, sum
vit vanliga hugsa okkum samskiftið
millum ein lærara og ein næming, har
annar parturin hevur ein sannleika at
leggja niður í hin, meðan hin bara
noyðist at taka eftir. Vinir mugu vera á
jøvnum feti.
Ein vinur er opin fyri ávirkan; ein
vinur ger, at tú fært eyga á tínar veiku
síðir og vilt kennast við tær, og hann
fær eisini tað besta fram í tær.
Eg haldi, at akkurat hendan eina
reglan hjá Alberoni er so beinrakin og
ein so vakur minnisvarði um teg og um
okkara vinarlag, at hon skal standa ein-
samøll
»Intet ligger venskabet fjernere end et
lærer-elev forhold«
Tú vart opin í sinni, - opin fyri ollum
tí, ið fyrifórst rundan um teg, eisini - og
kanska serliga - yvirfyri tí, sum var nýtt,
Kringsatt av fiender, gå
inn i din tid!
Under en blodig storm
vi dig til strid!
Kanske du spør í angst
udekket åpen
hvad skal jeg kjempe med
hvad er mit våpen?
Her er dit vern mot vold
her er dit sverd
troen på livet vårt
menneskets verd
For all vår fremtids skyld
søk det og dyrk det
døom du må - men
øk det og styrk det!
Stilt går granaternes
glidende bånd
Stans deres drift mod død,
stans dem med ånd!
Krig er forakt for liv
Fred er å skape
Kast dine krefter inn
døden skap tape!
ókent og >eðrvísis; bersøgin vart tú,
men tú dugdi altíð at velja lotuna og
orðini; og so vart tú so sjáldsama hjarta
góð
Nú ert tú farin. Kortini ert tú okkara
millum Oðrvísi kann tað ikki vera
Leif, Súsanna, Herborg, Rani, Óluva
og Niels Christian lata heilsa. Kærar
heilsur og tøkk frá okkum ollum
Ólavur
Edelt er mennesket
jorden er rik!
Finnes her nød og sult
skyldes det svik
Knus det! I livets navn
skal urett falle
Solskinn og brød og ånd
etes av alle
Dette er løftet vårt
fra bror til bror
vi vil bli gode mot
menskenes jord
Vi vil ta vare på
skjønnheten, varmen
som om vi bar et barn
varsomt på armen!
Nordahl Grieg