leygardagur 9. november 2002síða 22

42 Nr. 216 - 9. november 2002 Nr. 216 - 9. november 2002 43 HEILSANIR Gevið gætur Bert heilsanir, skrivaðar á henda lepan og goldnar frammanundan við 30,- kr. fáa innivist í blaðnum. Til ber eisini at lata okkum lepan og gjald í avgreiðs- luni á Argjavegi 26, millum kl. 8.00 og 16.00. Myndaheilsanir skulu vera okkum í hendi á mið- degi 2 dagar fyri útkomudag. Viðmerkið annars niðanfyri, um heilsanin ynskist í blaðið ávísan dag. Týsd. Mikud. Hósd. Fríggjad. Leygard. Tekstur:...................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... ................................................................................... Myndina aftur: Minnist til at skriva navn og bústað aftanfyri á myndina og at leggja við ein frankeraðan brævbjálva við navni og bústaði. Um neyðugt fyri arbeiðsgongdina, taka vit okkum rætt til at fáa heilsanina í blaðið annan dag, enn tann ynskta. Sent hevur (skal fyllast út). Navn: ........................................................................ Bústaður: .................................................................. Bygd/býur: .................................... Tlf.: ................. Heilsanir 5 ferðir um vikuna 30,- kr. Sendið lepan, mynd og gjald til: Postsmoga 76 •110 Tórshavn Merkið bjálvan: »Heilsanir« Góði Pauli Hjartaliga tillukku við 8 ára degnum, sum er í dag. Alt tað besta í framtíðini. Heilsan babba, mamma og stórasystir Halló, smily! Tillukku við degnum 9. nov. Nú fari eg í hvussu so er at halda meg av vegnum, he he! Tvætl! Nú fara vit bara at liggja á vegnum! Kærar heilsanir meee... Góða Marita Hjartaliga tillukku við føð- ingardegnum. Jesus pápi veri hjá tær í framtíðini. Her ert tú lítil og fitt, nú ert tú bara fitt. Kærar heilsanir omman og abbin á Sandi Góði Juleif gubbi Her svevur tú væl við mínum pútum, nú mást tú vakna. Hjartaliga tillukku við 30 ára degnum mána- dagin ynskir Jutta Góða Guðrið Hjartaliga tillukku við 9 ára degnum í dag. Jesus pápi signi framtíð tína. Heilsan mamma, Kim og lítlibeiggi Góða Maria Hjartaliga tillukku við 14 ára degnum tann 10. nov. Bestu heilsanir mamma og babba Hey, Elna! Tillukku við 18 ára degnum. Nú ert tú endiliga 18! Her høvdu vit tað gott … ááá, tað vóru tíðir! Takk fyri eitt gott kappingarár! Heilsan manningin!!! Góðu abbi og ommalang Hjartaliga tillukku við føðingardøgunum 10. og 11. nov. Takk fyri at tit eru so góð við meg. Heilsan Andrew Góði babba Hjartaliga tillukku við føðingardegnum ynskja vit í húsorkestrinum. Heilsan Irena og Regin Hey Trutlungi! Tillukku við 18 ára deg- num 9. nov. Nú fara vit biltúr. Her ert tú lítil og fitt, nú ert tú bara fitt! Kærar heilsanir gita nú!!! Góða, fitta Silja Hjartaliga tillukku á tínum 3 ára føðingardegi, sum er 11. nov. Her ert tú ein svansibobb. Jesus pápi signi lívsleið tína. Tey all- arbestu ynski frá okkum her norðuri. Abbi og omma Góðu Turid og Heini Hjartaliga tillukku við døgunum 9. og 10 novemb- er ynskja omma og abbi Góðu Turid og Heini Tillukku við 7 og 2 ára døgunum 9. og 10. november. Alt tað besta framyvir ynskja mamma og babba FØÐINGAR 26. oktober fingu Lis og Sjúrður Sivertsen, Klaks- vík, ein son. Hann var 55 cm. og vigaði 4120 gr. 28. okt. fingu Súsanna við Streym og Jesper Thom- sen, Esbjerg, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3150 gr. 30. oktober fingu Selma og Petur Larsen, Leirvík, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3250 gr. 2. november fingu Thora Petersen og Búi Holm, Bøur, eina dóttur. Hon var 56 cm. og vigaði 4450 gr. 2. november fingu Sólvá á Rógvi Joensen og John Joensen, Vestmanna, ein son. Hann var 57 cm.og vigaði 4000 gr. 2. november fingu Annette Sørensen og Hans Jákup Ellingsgaard, Saltangará, ein son. Hann var 50 cm. og vigaði 2875 gr. 3. november fingu Annika og Regin Gregersen, Søldarfjørður, ein son. Hann var 52 cm. og vigaði 3300 gr. 4. november fingu Halldóra Haasen og Signar Pers- son, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 52 cm. og vigaði 3000 gr. 4. november fingu Ann Thomsen og Petur Martin Johansen, Hoyvík, ein son. Hann var 51 cm. og vig- aði 3250 gr. 4. november fingu Palma Olsen og Christian Høgni Jacobsen, ein son. Hann var 54 cm.og vigaði 4530 gr. 5. nov. fingu Óluva í Gong og Erling Egholm, Tórs- havn, eina dóttur. Hon var 44 cm. og vigaði 1775 gr. 5. november fingu Sanna og Poul Juul Festirstein, Eiði, ein son. hann var 53 cm. og vigaði 3650 gr. Gudstænastur 24. sunnud. e. trinitatis Havnar kirkja: kl. 11, Bjarni Bæk Vesturkirkjan: kl. 11, Heri Joensen Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen, Útvarp Føroya Kollafjørður: kl. 12, Marjun Bæk Vestmanna: kl. 12, Povl Bendix Knudsen Hellurnar: kl. 12, altarg., Uni Næs Christianskirkjan: kl. 11, altarg., Niels Pauli Danielsen Æðuvík: kl. 11, Martin R. Jacobsen Hvalvík: kl. 12, Petur Martin Rasmussen Søldarfjørður: kl. 11, altarg., Meinhard Bjartalíð Glyvrar: kl. 11 lestur, kl. 15 Barna- og familju- gudstænasta, barnakór syngur Eiði: kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Norðskála: kl. 15, Barna- gudstænasta, Emil Olsen Skálavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Sumba: kl. 12, altarg., Vágur: kl. 17, allahalganna konsert við Ljómi, guds- tænasta við altarg. Marianne Telling Hov: kl. 11, altarg., Sandvík: kl. 13, Ólavur Rasmussen. Miðvágur: kl. 11, Inga Poulsen Dam Porkeris kirkja: Sunnudagin gongur talvan fyri einkju- grunnin. Meinigheitin í Hoyvík uppi á Brekku 3 Mánadagin kl. 20.30 Bønar- møti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli. Vikuskiftismøti í Hoyvíkar skúla Í kvøld kl. 20.00 Møti v/ Fimmboga Poulsen, Bjarta Olsen syngur. Kl. 22.00 Lov- sangs- og sangmøti, luttøka við millum øðrum Dánjal og Hjørdis Petersen, Magna Christiansen, lovsangsbólk- inum í Hoyvík, Tór Ingar Akselsen og fleiri. Sunnudagin kl. 18.00 Møti v/ Kajberg Davidsen, Jona og Marita syngja. Adventkirkjan Leygardagin kl. 10.00 Barna- bíbliutími og bíbliugransking. Evni: Vónin – ein eggjan til missión. Kl. 11.00 Gudstæn- asta, Børge Schantz. Sunnukvøldið kl. 19.30 byrjar Børge Schantz fyrilestrarrøð á Parnassinum um Islam. Fyrsti fyrilestur verður um søgu Islams og útbreiðslu. Sjómanskvinnuringurin í Havn kemur saman á Sjó- mansheiminum mánakvøldið kl. 19.30. Sjómanskvinnu- ringurin á Argjum verður við. Tórshavnar Hvítusunnusamkoma Yviri við Strond Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti. Øll eru vælkomin. Ebenezer Samfelagsmøtini halda áfram. Í Ítróttarhøllini á Hálsi: Leygardagin kl. 16.00 Uppbyggingarmøti, kl. 20.00 Evangel. møti, við deyva- tulking, kl. 22.30 Opið hús. Sunnudagin kl. 10.00 Breyð- bróting, kl. 12.15 Barnamøti, kl. 16.00 Uppbyggingarmøti, við deyvatulking. Nátturði verður í høllini beint aftaná møti. Sunnukvøldið kl. 19.00 Evan- gel. møti, við deyvatulking. Møti sunnukvøldið verður sent beinleiðis í Útvarp Føroya. Mánakvøldið kl. 20.00 Møti. Týskvøldið kl. 20.00 Møti. Heimasíðan: www.ebenezer.fo Hebron, Argir Einki møti komandi sunnudag vegna samfelagsstevnuna í Ebenezer. Heimasíða www.hebron.fo Rhema á Hálsi Sunnudagin kl. 17.00 Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. www.rhema.fo Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11.00 og 18.00 Møti. Sunnudagsskúli kl. 14.00. Bøn kl. 17.30. Meinigheitshúsið Leygarkvøldið kl. 19.30- 22.00 Juniorhugni fyri 6. flokk og eldri. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Absalon Matras, Manskórið syngur. Katólska kirkjan Hvønn gerandisdag kl. 17.30 Oðrsinstænasta við kommuni- ón í Kerit. Leygardag kl. 11.30 Orðsins- tænasta við kommunión í Kerit. Sunnudagin kl. 11.00 Orðs- instænasta við kommunión í Mariukirkjuni, kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Hóskvøldið 7. nov. kl. 20.00 verður Taizé-kvøldið (bønar- stund við sálmasangi úr Taizé) í bønarrúminum hjá Franciskanasystrunum, Varðagøta 16 í Kerit. Øll eru vælkomin. Kirkju- og missiónshúsið á Argjum Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli og juniormøti. Filadelfia, Landavegur 22 Í dag kl. 17.00 Landsbøn, kl. 20.00 Grøðingarmøti. Í morgin kl. 11.00 Morgun- møti v/ Bergur Skovgaard, kl. 11.30 Barnagudstænasta, kl. 18.00 Evangeliskt møti. Mánakvøldið kl. 20.00 Bønar- skúlin v/ Bergur Skovgaard. Møtiskráin hjá Filadelfia sæst á heimasíðu okkara: www.filadelfia.fo Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 17.00 Møti. KFUM og KFUK í Havn Mánadagin kl. 15.00 í KFUK: Eldrasamkoman við Kjartan Mørkøre presti. Evni: Eitt sindur um Luther. Týsdagin kl. 17.00 í KFUK: Várgleði fyri børnini. Vestmanna missiónshús Sunnudagin kl. 14.30 Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00 Møti við luttøku av Glyvrum. Saron, Vestmanna Sunnudagin kl. 18.00 Evan- gel. møti. Mánadagin kl. 20.00 Húsmøti hjá Kristin og Gyndu. Telefonandaktin 424741. Norðskála kirkja Kirkju- og missiónsvikan heldur fram í dag og í kvøld. Kl. 17.00 Barnamøti við Leilu Højgaard, Toftir, kl. 19.30 Bíbliutími: Lukasar evangeliið, kl. 20.00 Møti við Hera Tróndheim, Argir. Í morgin 24. sunnudag e. trinit. – kl. 12.00 Lestur, kl. 15.00 Barnagudstænasta, kl. 18.30 Bíbliutími: Jóhannesar evangel., kl. 19.00 Møti við Bjarni Bæk, dómprósti. Norðskála Mánadagin kl. 20.00 Katekis- musgudstænasta, Emil Olsen. Gøta Ungdómsmøti verður í kirkjukjallaranum í kvøld kl. 20.00, Kristian Martin Petersen verður við. Øll eru hjartaliga vælkomin. Lívsins Orð Sunnudagin kl. 10.30 Møti við Pola Jacobsen. Ungdómsmøti verður mána- kvøldið kl. 20.00. Bønhúsið á Hellunum Í kvøld kl. 20.00 talar Regin Høgnesen og menn av Strondum syngja. Sunnukvøldið kl. 18.00 talar Niels Jacob Nielsen, innsavn- an verður til Heimamissión- ina. Tjørnuvík Møti verður í bygdarhúsinum í kvøld kl. 20.00, Niels Jacob Nielsen talar. Manskórið í Meinigheitshúsinum syngur. Sunnudagin kl. 15.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Møti Regin Høgnesen talar, Jóhanna, Halgerð og Marita syngja. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 17.30-19.30 Juniorarbeiði fyri børn 3.-7. fl. Kl. 21.00 Opið hús. Sunnumorgunin kl. 11, Møti við Jan Jacobsen, barnamøti kl. 11.00. Sunnukvøldið kl. 19.00 Evangeliskt møti. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Thabor, Fuglafjørður Sunnudagsskúlin fer til Leirvíkar í sunnudagsskúla í morgin. Koyrt verður frá Thabor kl. 14.00. Møti er í Thabor kl. 18.00, Ung- dómsmøti kl. 21.00. Sjómanskvinnuringurin í Runavík kemur saman á Sjómansheiminum til hugnaløtu. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar. Mint verður á jólapakkarnar. Elim Søldarfjørður Sunnudagin kl. 12.00 Breyð- bróting. Sunnudagsskúlin og evangeliska møti eru avlýst vegna samfelagsmøti í Tórs- havn. Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Betania, Skopun Sunnudagin kl. 11.00 Mor- gunmøti, kl. 18.00 Evangel. møti við Bergur Skovgaard. Mikukvøldið kl. 20.00 Bønarmøti. Missiónshúsið í Skopun Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli. Einki møti um kvøldið vegna missiónsvikuna í Skálavík. Mikukvøldið kl. 20.00 Bíbliutími. Missiónshúsið í Skálavík Fríggjakvøldið kl. 20.00 talar Johan Henriksen, Klaksvík, felagskórið úr oynni syngur. Leygarkvøldið kl. 20.00 talar Johan Henrikan, Trio av Sandi syngur. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 19.00 talar Alfred Olsen, Saltnes, mans- kórið syngur, innsavnan til húsið leygar- og sunnukvøld- ið. Drekkamuður bæði kvøldini. Soli Deo Gloria Susanne og Leif Madsen, missiónspar úr Kenya tosa á møtinum leygarkvøldið kl. 20.00 og sunnukvøldið kl. 18.00. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Mánadagin kl. 20.00 Alpha- skeið/Bønarmøti. Øll eru vælkomin. Getsemane, Klaksvík á Brekku 19 Mikukvøldið kl. 20.00 Bønar- møti. Fríggjakvøldið kl. 20.00 Ung- dómsmøti. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti. Tú ert hjartaliga vælkomin. KFUM & K í Klaksvík Leygardagin kl. 19.30 Møti v/ Alfred Petersen, Gospelkórið Gleði syngur. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti v/ Klæmint Tausen, Tórhild Bjarkhamar syngur. kl. 21.00 Ungdómsmøti. KFS luttekur í innandurakapping á Giljanesi leygardagin 9. nov. Danski KFS-skrivarin og 2 næmingar frá LTC hava bíbliutímar. Evnini verða: »Korset - et tegn på hvad?« og »Hvad betyder kristen- dommen/Jesus for mig?«. Øll eru vælkomin til bíbliutím- arnar. Matur fæst til keyps. Missiónshúsið á Tvøroyri Ungdómsmøti verður leygar- kvøldið kl. 20.00. Sunnudagin kl. 14.00 Sunnu- dagsskúli, kl. 18.00 Møti við Johan Thomasen. Bønarmøti verður hálvan tímá áðrenn møti. Øll eru hjartaliga vælkomin. Frelsunarherurin, Vágur Sunnudagin kl. 14.00 Sunnudagsskúli, kl. 18.00 Evangel. møti við Sigrid Ludvig og Dennu. Terji Nielsen og Mourits Viderø syngja og spæla. Mánakvøldið kl. 20.00 Heimaforbundið. Føroyahúsið Sunnudagin 10. nov. kl. 17.00 verður evangeliskt møti í Føroyahúsinum, Vesterbro- gade 17A, Keypmannahavn. Andrew Berghamar kemur at tala. Á skránni verður eisini felagssangur, sangframførsla og annað. Aftaná verður ókeypis drekkamuður. Øll eru hjartaliga vælkomin. ANDLÁT 6. oktober Sigrun Sølva Vesturskarð, fødd Rasmussen, Tórshavn, 62 ár TILTØK 1. november fingu Adrian og Jónatan ein lítlan beiggja sum eitur Ísak, hann var 59 cm. og vigaði 4280 gr. Foreldrini eru Carol og Poul Joensen, North Cotes í Englandi PRÓGV 5. okt. fekk Jónrit Nielsen, av Strondum, prógv sum skrivstovukvinna innan fyrisiting. Lærupláss: P/F Havnar Timburhandil. 22. okt. fekk Jóna Sólbjørg Nielsen, av Strondum, prógv sum Sosial og sundhedsasssistent. Lærupláss: Sosial og Sundhedsskolen, Odense. C M Y K 43 42