leygardagur 9. november 2002síða 24

46 Nr. 216 - 9. november 2002 Nr. 216 - 9. november 2002 47 7.05 Step Inside: »Lucky Mucky Pup« 7.15 The Story Makers: »Yo Yo« 7.35 Space Detectives: »Black Holes« 7.50 Space Detectives: »Aliens« 8.05 Blue Peter 8.25 Blue Peter 8.45 The Secret Garden 9.15 Wallace and Gromit: »A Grand Day Out« 9.45 Chimpanzee Diary 10.15 The Lord Mayor's Show 11.30 House Invaders 12.00 Going for a Song 12.30 Waiting for God 13.00 The Weakest Link – Chef's Special 14.00 Classic Eastenders Omnibus 14.30 Classic Eastenders Omnibus 15.00 Wives and Daughters 16.00 Top of the Pops 16.30 Top of the Pops 2 ' 17.00 Perfect Partner: »Ailee Fisher« 17.30 Friends Like These 18.30 Bare Necessities: »Azores« 19.30 Love Town 20.00 Cousins: »The Monkeys« 20.50 Living with the Enemy: »Travellers« 21.30 Top of the Pops 22.00 Top of the Pops 2 ' 22.25 Top of the Pops 2 ' 23.00 Parkinson: »Rob Brydon, Bryan Ferry, Timothy Spall« Sunnudagur 10. november 0.00 TLZ: »Singapore Singles« 1.00 TLZ: »Reputations – Dr. Spock – Growing up the hard Way« 2.00 TLZ: »A History of British Art – Our House« 2.55 TLZ: »Greek Language and People – Who's who« 3.20 TLZ: »The French Experience – Argent« 3.35 TLZ: »The French Experience – Environments« 3.50 TLZ: »Head on the Block« 4.30 TLZ: »Health Farm« 5.00 TLZ: »Shakespeare Shorts – Romeo and Juliet« 5.20 TLZ: »Science Zone – Taking the Plunge« 5.40 TLZ: »Maths Challenge – TV Workout – Rounding« 5.50 TLZ: »Maths Challenge – TV Workout – Percentages« 6.00 Step Inside: »When will it be Spring?« 6.10 The Story Makers: »Lots of« 6.30 Toucan Tecs: »Down-under the Weather« 6.40 Steps to the Stars 7.05 Step Inside: »The ugly Duckling« 7.15 The Story Makers: »Fasteners« 7.35 Maid Marian & Her Merry Men: »Robin the Bad« 8.00 50/50 ' 8.30 Top of the Pops 9.00 Festival of Remembrance 10.30 Remembrance Sunday: »The Cenotaph« 12.30 Hi De Hi 13.10 Eastenders Omnibus 13.35 Eastenders Omnibus 14.05 Eastenders Omnibus 14.35 Eastenders Omnibus 15.00 The Demon Headmaster 15.25 The Demon Headmaster 16.00 Liquid News 16.30 Top of the Pops 2 ' 16.55 The Weakest Link – Football Special 17.40 Ballykissangel: »Turf« 18.30 Antiques Roadshow: »Liverpool« 19.00 Delia's how to Cook: »Basic Ingredients« 19.30 Changing Rooms: »Haxey« 20.00 The Vicar of Dibley: »Celebrity Vicar« 20.30 Chambers: »Survival Trek« 21.00 Fish: »Dancing with the Devil« 21.40 Dalziel and Pascoe: »Home Truths« 23.15 The Fear: »The Black Cat« 23.30 Comedy Nation Mánadagur 11. november 0.00 TLZ: »War Grave« 1.00 TLZ: »What the Victorians did for us – Making it big« 1.30 TLZ: »Castles of Horror – Frontiers« 2.00 TLZ: »War of the Century – Learning to win« 3.00 TLZ: »Surely some Mistake? – Body Shop/Benetton/Pet Plan« 3.30 TLZ: »Get me the Manager – Food« 4.00 TLZ: »The French Revolution – Impact and Source« 4.25 TLZ: »Computing and Literature« 4.30 TLZ: »Modem Monks« 5.00 TLZ: »Japanese Language and People – Introductions« 5.30 Starting Business English 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 Trading Places: »French Exchange« 7.05 Blue Peter 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Holiday Heaven 9.45 Cousins: »The Monkeys« 10.45 Aristocrats 11.45 The Weakest Link 12.30 Classic Eastenders 13.00 Classic Eastenders 13.30 House Invaders 14.00 Going for a Song 14.30 Smarteenies 14.45 The Shiny Show 15.05 William's Wish Wellingtons 15.10 Trading Places: »French Exchange« 15.35 Blue Peter 16.00 Perfect Partner: »Ailee Fisher« 16.30 Ready Steady Cook 17.15 The Weakest Link 18.00 Home Front: »New Malden« 19.00 Eastenders 19.30 Fawlty Towers: »Gourmet Night« 20.00 Silent Witness: »Buried Lies« 21.30 Parkinson: »Rob Brydon, Bryan Ferry, Timothy Spall« 22.30 War and Piste: »Downhill all the Way« 23.00 Living with the Enemy: »Travellers 23.30 Liquid News Týsdagur 12. november 0.00 TLZ: »Meet the Ancestors – The Ultimate Sacrifice« 0.30 TLZ: »Meet the Ancestors – The Tomb that Time forgot« 1.00 TLZ: »The Big Chill« 2.00 TLZ: »A Caterpillar Moon« 3.00 TLZ: »Trouble at the Top – Chinese Takeaway« Leygardagur 9. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online Special 2.00 BBC News 2.30 Correspondent (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 Fast Track (r) 4.45 Holiday (r) 5.00 BBC News 5.30 Talking Movies (r) 6.00 BBC News 6.30 Simpson's World (r) 7.00 BBC News 7.30 Click Online Special (r) 8.00 BBC News 8.10 Panorama 9.00 BBC News 9.10 Great Railway Journeys 10.00 BBC News 10.30 Top Gear (r) 11.00 BBC News 11.30 This Week 12.00 BBC News 12.10 Panorama (r) 13.00 BBC News 13.10 Trouble At The Top 14.00 BBC News 14.30 Correspondent (r) 15.00 BBC News 15.10 Great Railway Journeys (r) 16.00 BBC News 16.30 Simpson's World (r) 17.00 BBC News 17.30 Talking Movies (r) 18.00 BBC News 18.30 This Week (r) 19.00 BBC News 19.30 Earth Report (r) 20.00 BBC News 20.10 Panorama (r) 21.00 BBC News 21.30 Talking Movies (r) 22.00 BBC News 22.10 Trouble At The Top (r) 23.00 BBC News 23.30 Simpson's World (r) Sunnudagur 10. november 0.00 BBC News 0.30 This Week (r) 1.00 BBC News 1.30 Fast Track (r) 1.45 Holiday (r) 2.00 BBC News 2.30 Simpson's World (r) 3.00 BBC News 3.30 Correspondent (r) 4.00 BBC News 4.30 This Week (r) 5.00 BBC News 5.30 Top Gear (r) 6.00 BBC News 6.30 Reporters 7.00 BBC News 7.30 Back To The Floor (r) 8.00 BBC News 8.30 This Week (r) 9.00 BBC News 9.10 Trouble At The Top (r) 10.00 BBC News 10.30 Click Online Special (r) 11.00 BBC News 11.30 Simpson's World (r) 12.00 BBC News 12.10 Great Railway Journeys (r) 13.00 BBC News 13.05 Dateline London 14.00 BBC News 14.30 Reporters (r) 15.00 BBC News 15.10 Panorama (r) 16.00 BBC News 16.30 This Week (r) 17.00 BBC News 17.30 Top Gear (r) 18.00 BBC News 18.10 Trouble At The Top (r) 19.00 BBC News 19.30 Simpson's World (r) 20.00 BBC News 20.10 Great Railway Journeys (r) 21.00 BBC News 21.30 Top Gear (r) 22.00 BBC News 22.30 Dateline London (r) 23.00 BBC News 23.30 Reporters 23.45 Asia Today Mánadagur 11. november 0.00 BBC News 0.30 Correspondent (r) 1.00 BBC News 1.30 Top Gear (r) 2.00 BBC News 2.30 Dateline London (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 Reporters (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Euro Brief 9.00 BBC News 9.30 Correspondent (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News 12.30 World Business Report 12.45 Sport Today 13.00 BBC News 13.30 Back To The Floor (r) 14.00 BBC News 14.30 Asia Today 15.00 BBC News 15.30 HARDtalk (r) 16.00 BBC News 16.30 Correspondent (r) 17.00 BBC News 17.15 World Business Report 17.30 Click Online Special (r) 18.00 BBC News 18.30 World Business Report 18.45 Sport Today 19.00 BBC News 19.30 HARDtalk (r) 20.00 BBC News 20.30 Fast Track 20.45 Holiday 21.00 BBC News 21.30 World Business Report 22.00 BBC News 22.30 Earth Report 23.00 BBC News 23.30 World Business Report (r) 23.45 Asia Today Týsdagur 12. november 0.00 BBC News 0.30 HARDtalk (r) 1.00 BBC News 1.30 Click Online Special (r) 2.00 BBC News 2.30 Earth Report (r) 3.00 BBC News 3.30 Asia Today (r) 3.45 World Business Report (r) 4.00 BBC News 4.30 HARDtalk 5.00 BBC News 5.30 World Business Report 6.00 BBC News 6.30 World Business Report 7.00 BBC News 7.30 World Business Report 7.45 Sport Today 8.00 BBC News 8.30 Click Online Special (r) 9.00 BBC News 9.30 Earth Report (r) 10.00 BBC News 10.30 Asia Today 10.45 World Business Report 11.00 BBC News 11.30 HARDtalk (r) 12.00 BBC News Leygardagur 9. november 0.00 TLZ: »I Caesar – Julius Caesar - I am not King but Caesar« 0.50 TLZ: »What the Victorians did for us – Conquerors« 1.20 TLZ: »Castles of Horror – Religious Wars« 1.50 TLZ: »Meet the Ancestors – Warrior« 2.20 TLZ: »Meet the Ancestors – At the Sign of the Eagle« 2.50 TLZ: »Susanne« 3.10 TLZ: »Mexico Vivo – Pasado Y Futuro« 3.40 TLZ: »Trouble at the Top – Hanging by a Thread« 4.20 TLZ: »Tales from the Global Economy – Where's our Money?« 5.00 TLZ: »The Experimenter – Plants & Animals« 5.20 TLZ: »Megamaths – Shape & Space – Moving around« 5.40 TLZ: »Landmarks – World Environmental Change – Drylands« 6.00 Step Inside: »Pass the Jam, Jim« 6.10 The Story Makers: »Patterns« 6.30 Toucan Tecs: »Pandamonium« 6.40 Trading Places: »French Exchange Leygardagur 2. november 7.30 Xtreme Sports - YOZ Mag 8.00 Rally - World Championship Australia Perth 8.30 Football - UEFA Cup 9.15 Football - UEFA Cup 10.30 Football - UEFA Cup 11.30 Football - World Cup Stories 11.45 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 12.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 13.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 14.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 15.15 Football - Live - CAF Champions League 17.15 News - Eurosportnews Flash 17.30 Snooker - World Trickshot Scotland Glasgow 19.15 Snooker - Regal Masters Glasgow Scotland 21.15 Boxing - International Contest 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) 23.15 Rally - World Championship Australia Perth 23.45 Motorcycling - Grand Prix Valencia Spain 0.45 News - Eurosportnews Report Sunnudagur 3. november 7.30 Football - UEFA Cup 8.30 Rally - World Championship Australia Perth 9.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 9.30 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 10.00 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 11.15 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 12.30 Motorcycling - Live - Grand Prix Valencia Spain 14.15 Football - UEFA Cup 15.30 Marathon - Live - New York United States 18.15 News - Eurosportnews Flash 18.15 News - Eurosportnews Flash 18.30 Football - CAF Champions League 20.00 Nascar - Winston Cup Series Atlanta United States 21.00 Cart - Fedex Championship Series Australia Gold Coast 22.00 News - Eurosportnews Report 22.15 Sumo - Grand Sumo Tournament (Basho) Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur Sálmar: Mánadagin 11. november: nr. 481 Tykist tað í neyð og pínu nr. 369 Gakk tú fram við góðum treyst Týsdagin 12. november: nr. 522 Guð ger meg til eitt lítið ljós nr. 346 Lov og tøkk og allan heiður Mikudagin 13. november: nr. 482 Guð, kærleiks faðir, ver hjá mær nr. 389 O, Jesus Krist, tín verja blíð Hósdagin 14. november: nr. 518 Teg vil eg elska, tú mín styrki nr. 69 Jesus, kom og ver hjá mær Fríggjadagin 15. november: nr. 402 Guð títt er ríkið, fast í forðum grundað nr. 64 Jesus til várt sálargagn Leygardagin 16. november: nr. 410 Leið milda ljós nr. 417 Eg haldi saman hendur, Guð Morgunlestrar 11.–16. november 3.40 TLZ: »Tales from the Global Economy – Santa – Supply & Demand« 4.20 TLZ: »Ever Wondered?« 4.30 TLZ: »Ever Wondered?« 4.55 TLZ: »Open Advice Short« 5.00 TLZ: »Susanne« 5.30 The Ozmo English Show 6.00 Smarteenies 6.15 The Shiny Show 6.35 William's Wish Wellingtons 6.40 Steps to the Stars 7.05 Get Your Own Back 7.30 Ready Steady Cook 8.15 House Invaders 8.45 Going for a Song 9.15 Country Tracks 9.45 Country Tracks 10.15 Animal Hospital 10.45 The Demon Headmaster 11.10 The Demon Headmaster 11.45 The Weakest Link ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ Stórt úrval av DVD-filmum til sølu HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Leygardagin 09.11.kl. 2045 Leygardagin 09.11.kl. 2300 Sunnudagin 10.11.kl. 2000 Sunnudagin 10.11.kl. 2215 Leygardagin 09.11.kl. 2015 Sunnudagin 10.11.kl. 1930 Leygardagin 09.11.kl. 2230 Sunnudagin 10.11.kl. 2145 Frumsýning Fríggjadagin 15.11. Frumsýning Fríggjadagin 15.11. Frumsýning Fríggjadagin 22.11. kl. 1600 Fríggjadagin 22.11. kl. 1915 Fríggjadagin 22.11. kl. 2245 Forsølan er byrjað Frumsýning Fríggjadagin 18.12. kl. 1830 Fríggjadagin 18.12. kl. 2215 Forsølan byrjar mánadagin 11. november Leygardagur 9. november 9.00 Dagskráin verður lisin 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Hendingar gjøgnum vikuna v/ Eyðun Jacobsen 11.00 Alpha & Omega v/ Marita og Egin Hendriksen (e) 13.00 Dagskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 14.00 Brot og bitar, sendingar frá farnu viku 14.30 Tónleikur fyri børn 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 16.00 Tónar og innihald v/ Høgna Háberg Hansen & Jan Zachariassen (e) 17.00 Sjómansendingin Vitin v/ M. C. Restorff 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.05 Tónleikur 19.00 Mangt & Hvat v/ Preben Hansen 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Leygarkvøld í Lindini v/ Dánjal á Dul Jacobsen 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskrá fyri sunnudag verður lisin 23.05 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 2.00 Tónar og innihald (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast Sunnudagur 10. november 9.00 Byrjan - Dagsskrá 9.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 9.30 Barnalindin, beinleiðis sending úr studio A, vertur Lív Jacobsen 10.00 Lovsangur 11.00 Føroyskur tónleikur 12.00 Møti v/ Preben Hansen 13.00 Dagsskrá verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.30 Lovsangur 14.30 Barnalindin (e) 15.00 Sjómanssendingin Vitin v/ M. C. Restorff (e) 16.00 »Tónleikur fyri tilkomin« v/ Steindór og Tórbjørn (e) 17.55 Dagsins orð, eftir Svenning av Lofti 18.00 Sjólívið v/ Malmberg Olsen (e) 20.00 Barnalindin (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Møti v/ Preben Hansen (e) 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagsskráin fyri mánadag verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen (e) 6.00 Vit gevast Mándagur 11. november 13.00 Byrjan - Dagsskrá 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.15 Prát & tónleikur beinleiðis sending v/ Eyðun Jacobsen 15.00 Bønarlinjan frá hósdagin 7. november verður endursend 17.00 Bønartænastan byrjar. Tlf. 321377, tilber at senda fax nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 17.30 »Jesus og eg« v/ Stellu Zachariassen (e) 17.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 18.00 Bønartænastan. Biðji verður fyri bønarevnunum 19.00 Brót og bitar v/ Eivinn og Rikka Bringsberg 19.15 Tónleikur 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 21.00 Vón fyri teg v/ Sólbjørg Zachariassen & Solveig Arge 22.55 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti 23.00 Dagskráin fyri týsdagin verður lisin 23.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 2.00 Møti v/ Preben Hansen (e) 3.00 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð o.a. 6.00 Vit gevast KOMANDI FILMAR Leygardagur 9. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 7.15 Morguntónleikur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónleikur 8.00 Tíðindi 8.03 Leygarmorgun í studio 5 - Kim Hansen velur tónleikin 9.00 Tíðindi 9.03 Løg mær dámar (e) - 1. sending hjá Fríðunn Andreasen 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Hans Eiler Hammer, prestur, lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Barnatímin - Katrin og Kári stíla fyri 11.00 Rót og rútma - Petur Rouch velur country tónleik 12.00 Veðurtíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Vikan ið fer - Dánjal Højgaard tekur saman um tíðindini 14.00 Panorama - Rúni Jákupsson stílar fyri 16.00 Brøvini hjá Jákupi doktara (e) - 1. sending í eini nýggjari røð, sum Marianna Debes Dahl leggur til rættis 17.00 Menuettin - Jóannes S. Hansen skipar fyri 18.00 Tónasláttur - Hans Egholm stílar fyri 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 V4-dráttur 19.05 Á Vaglinum - Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Niels Uni Dam stílar fyri 21.00 Harmonikutónar - Flóvin Jacobsen velur tónleikin 21.50 Hetta heilaga evangeliið skrivar - Jónsvein Bech, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.05 Afturhvarv - Birgar Johannesen og Djóni Andreassen leggja til rættis 1.00 Liðugt Sunnudagur 10. november 10.00 Tíðindi 10.05 Sunnudagsløtan - Katrin og Kári leggja til rættis 10.30 Sálmar og sangir (e) - Sálmar við løgum eftir Arthur S. Sullivan. Seinna sending. Bergur Jacobsen leggur til rættis 11.00 Crescendo (e) - Kári Olsen stílar fyri 12.00 Guðstænasta í Kirkjubøar kirkju - Bergur Debes Joensen, prestur, prædikar 13.10 Á ferð í Sibiriu - Ove Olsen lesur 6. part av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi 13.40 Kámt um tind og tám um tanga - Føroyskir sangir. Janus Mohr leggur til rættis 14.00 Tíðindini 14.15 Brøvini hjá Jákupi doktara - 2. send- ing í eini nýggjari røð, sum Mari- anna Debes Dahl leggur til rættis 15.00 Kvøðuljómar 16.30 Rundanum (e) - Hilmar Jan Hansen leggur til rættis 17.30 Fólk og frítíð (e) - Gunnar Nolsøe leggur til rættis 18.30 Tíðindi 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Samfelagsstevna á Hálsi - Beinleiðis sending frá evangeliskum fundi í Ítróttar- og Samkomuhøllini í Havn 21.00 Veðurtíðindi Mánadagur 11. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin og Kári stíla fyri 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 Sunnudagsløtan (e) - Katrin og Kári leggja til rættis 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Tónasláttur (e) - Hans Egholm stílar fyri 11.35 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.02 Middagstónleikur 12.17 Skráin og lýsingar 12.20 Tíðindini 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Á Vaglinum (e) - Spurnarkapping millum løgtingslimir. Gunnar Nolsøe leggur til rættis 15.00 Tíðindi 15.03 Nýtt og gott gamalt - Magnus Johannsen velur løgini 16.00 Tíðindi 16.03 15 tær bestu (e) - Niels Uni Dam stílar fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Hvat nú? - Elis Poulsen skipar fyri 18.00 Barnaløtan (e) - Katrin og Kári stíla fyri 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Skúlagáttin - Birgir Kruse leggur til rættis 20.00 Løg mær dámar - 2. sending hjá Fríðunn Andreasen 20.30 David Copperfield - Elin Heinesen lesur 13. part av framhaldssøgu eftir Charles Dickens. Jens Pauli Heinesen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur 22.00 Estudio 2000 - Kári Annand Berg stílar fyri 23.00 Tíðindi Týsdagur 12. november 7.00 Tíðindi 7.05 Morgunlestur - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 7.15 Barnaløtan - Katrin Nolsøe Joensen, Kári Sólstein og Finnur Hansen 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.03 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.03 David Copperfield (e) - Elin Heinesen lesur 13. part av framhaldssøgu 9.35 Dagsins tónar 9.50 Morgunlestur (e) - Ólavur Johannesen í Klaksvík lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 3 10.10 Tit skriva, vit spæla 11.00 Tíðindi 11.03 Á ferð í Sibiriu (e) - 6. partur av ferðafrásøgn eftir Sigert Patursson. Sigrið av Skarði Joensen týddi Leygardagur 9. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 11.00 Norðlýsið (e) - Endursending frá hósdegnum. Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12.00 Tónleikur 13.00 Á Torginum (EvR) (e) - Endursending frá týsdegnum. Svenning av Lofti prátar við Hans Jákup Justesen, ætt- aður úr Norðdepli, búsitandi í Klaks- vík og Jógvan Líggjas Gregersen, ættaður úr Gøtu, búsitandi á Eiði 14.30 Tónleikur 15.00 Kick Off! - Allan Manai og Jóhann Krog leggja til rættis 17.00 Tónleikur 20.00 Beatin - Tónleikasending fyri ung. Eyðfinn Drewsen leggur til rættis 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Tónleikur 0.00 Liðugt Sunnudagur 10. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Tónleikur 13.00 Kelduvaðið (EvR) - Páll, Brynleif og Maria Poulsen siga frá um kristni- boðan - Osvald Kjærbo talar um Símin Pætur og skriftir hansara 14.00 Tónleikur 16.00 Barnarásin 16.30 Tónleikur 20.00 Kelduvaðið (EvR) (e) - Endursending frá kl. 13.00 í dag 21.00 Tónleikur 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.25 Tónleikur 23.00 Liðugt Mánadagur 11. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá fríggjadegnum. Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.15 Tónleikur 13.00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum. Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 14.00 Lýsingar 14.05 Ynskiløtan (framhald) 15.00 Tíðindi 15.15 Leysaløtan Innsløg, prát og tónleik- ur - Sonne Smith leggur til rættis 16.00 Tónleikur 18.00 Tíðindi 18.15 Tónleikur 19.00 Orð á Leiðini (EvR) (e) - Endursend- ing frá hósdegnum. Evni: Andaligur búnaðskapur (9:9) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19.40 Tónleikur 21.00 Tíðindi 21.15 Orðið (e) - Endursending frá í morgun. Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21.30 Halleluja - Andalig tónleikasending v/ Heina Lützen og Jógvan Poulsen 22.30 Tónleikur 23.00 Liðugt Týsdagur 12. november 9.45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10.00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár. Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11.00 Tónleikur 12.00 Tíðindi Leygardagur 9. november 5.35 Garfield og venner 6.00 Garfield og venner 6.25 Børnehjørnet 9.35 Sister Said 10.05 Any Day now 11.00 Dawsons Creek 12.00 Grevinde Margrethe - Gift til gods og guld 13.00 Line's 14.00 Tipslørdag: Direkte: Viborg–AaB 17.00 TV3 Dokumentar: Flammernes herre 17.30 TV3 Dokumentar: Laudrups første 100 dage 18.30 Next Game 19.00 Frid's Film 19.40 Lørdagsfilmen: Passager nr. 57 21.25 Wivels TV-Vafler 22.25 Biloxi Blues 0.25 Vore værste år 0.55 Vore værste år 1.25 Hævn for dollars 4.00 Hercules den uovervindelige 4.50 Godnat Sunnudagur 10. November 5.15 Garfield og venner 5.40 Garfield og venner 6.05 Børnehjørnet 9.15 Sister Said 9.45 Drømmeøen 10.45 Felicity 11.45 Den eneste ene 12.45 Indiana Jones på nye eventyr 14.25 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 16.00 Robinson: Bekendelsens time 16.15 SAS Ligaen Søndagskamp - Direkte: Brøndby–Esbjerg 18.30 Onside 20.00 The Bone Collector 22.00 Frid's Film 22.40 Next Game 23.10 Muntre minder fra Brighton 1.10 Birdy 3.30 Hercules den uovervindelige 4.20 Godnat Mánadagur 11. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop Leygardagur 9 november 16.00 Robot Wars 16.40 Gandaspegilin 17.10 Popstars - finala 17.35 Popstars – finalisturin live 18.00 Pyjamasbananirnar 16 18.05 Toktummas 23, Sofus 8, Vamblar 7 e 18.30 Úlvur í seyðaskinni e 18.40 Trý ynski e 18.50 Smásøga 1 e 19.00 Borð um borð e 20.00 SATSA 20.35 Olsen-bandin á berum – danskur skemtifilmur 22.20 Eg eiti Joe – bretskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 23.25 Black Dog – amerikanskur spenningsfilmur - Óhóskandi fyri børn 0.50 Liðugt Sunnudagur 10. november 8.00 Toktummas 15, Sofus 8, Vamblar 7 e 8.25 Pyjamasbananirnar 12 e 8.30 Pyjamasbananirnar 13 e 8.35 Mowgli 30 e 9.00 Serlingar 9.05 ! - idol 9.30 Miðlingurin Malcolm 7 e 9.50 Atlantis High 1:13 e 10.15 Steðgur 14.10 Norðurlandaráðið 50 ár e 16.00 Møti úr Kelduni í Skálafirði 17.10 Gesturin e 17.35 Okkara kokkar e 18.00 Pyjamasbananirnar 17 18.05 Franklin 8:26 e 18.30 Mowgli 30 e 19.00 SATSA e 19.50 Andakt 20.00 Borð um borð 20.45 Eitt dýpi av dýrari tíð 1:2 21.30 Nikolaj og Julie 1 – nýggj donsk røð 22.15 Lagnuspæl – amerikanskur filmur - Óhóskandi fyri smábørn 0.05 Liðugt Mánadagur 11. november 17.30 DV við teknmálstulki e 18.00 Serlingar e 18.15 ! – ferðast uttanlands e 18.30 Miðlingurin Malcolm 29 18.50 Oggy og kakkulakkarnir 19.00 Bogart 19.30 Gesturin e 20.00 Dagur og Vika 20.25 Breddin 20.45 Runt sjónarringin 21.15 24 tímar 11:24 22.00 Coupling 9 9.20 Popular 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 12.50 Ricki Lake 13.50 En ny chance 15.35 Med på moden 16.05 Ricki Lake 17.00 Alle elsker Raymond 17.30 Sabrina - Skolens heks 18.00 Robinson: Bekendelsens time 18.30 TV3 Extra - Med Sportsnyt 19.00 Robinson Ekspeditionen - Det endelige opgør 20.25 Tilbage til fremtiden 2 22.30 Sexorama 23.00 TV3 Extra - Med Sportsnyt 23.30 Seinfeld 0.00 Louis Vuitton Cup: Kvartfinaler 3.30 Benny Hill 4.05 Godnat Týsdagur 12. november 5.00 Garfield og venner 5.25 Børnehjørnet 7.10 TV-Shop 9.20 Popular 10.15 Popular 11.05 Horton-Sagaen 12.00 Horton-Sagaen 22.30 Móti, modell og nýtt snið 22.55 Eitt dýpi av dýrari tíð 1:2 e 23.40 Liðugt 23.15 Rally - World Championship Australia Perth 23.45 Xtreme Sports - YOZ Mag 0.15 News - Eurosportnews Report Mánadagur 4. november 7.30 Nascar - Winston Cup Series Atlanta United States 8.30 Motorcycling - Grand Prix Valencia Spain 10.00 Rally - World Championship Australia Perth 10.30 Football - CAF Champions League 12.00 Football - UEFA Cup 12.45 Football - UEFA Cup 13.30 Snooker - Regal Masters Glasgow Scotland 15.30 Football - CAF Champions League 17.00 Football - Eurogoals 18.45 All Sports - Watts 19.15 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States 20.15 Football - Eurogoals 22.00 Rally - World Championship Australia Perth 23.00 News - Eurosportnews Report 23.15 Motorcycling - Grand Prix Valencia Spain 0.15 News - Eurosportnews Report Týsdagur 5. november 7.30 Motorcycling - Grand Prix Valencia Spain 8.30 Rally - World Championship Australia Perth 9.30 All Sports - Watts 10.00 Football - Eurogoals 11.45 Tennis - WTA Championships Los Angeles United States ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ C M Y K 47 46