hósdagur 24. apríl 1986síða 11

Nr. 45 — 24. apríl 1986 útlendsk Týsdagin 8. apríl kl. 5.45 um morgunin (lokala ti) byrjaði stjórnarherurin í El Salvador eitt bumbu- álop á civilfólkið í bygdini Arcatao, í landslutinum Chalatenango, 112 km uttan fyri hevuðsstaðin, San Salvador. Eftir at 8 flogfer og tyrlur hevdu bumbað í tveir tímar. og skotið hevði verið við maskin byrsum eftir civilfólkin um, sleptu 25 tyrlur 240 falskýggjahermenn yvir bygdina Hermenninir noyddu bygdarfolkid at koma út úr húsum sínum. Tey vórðu síðan rikin inn í kirkjuna. Tey, sum av ræðslu ikki tordu at fara út úr húsum sinum, vóru fyri, at hermenn sparkaðu dyr teirra upp, meðan teir skutu við maskinbyrsum Høvd, armar og bein høgd av Meðan bygdarfólkið var stúgvað saman í kirkjuni har tey vórðu sligin og Landsbygdin Aecatao tíðindaf meiðslað, og hótt til at sleppa sær úr bygdini innan 48 tímar, vórðu ognir teirra oyðilagdar. Sambært einum brævi, sum varð sent erka- bispinum Rivera y Damas í San Salvador frá kristn- um bólkum í Arcatao, vórðu 5 fólk dripin við at høvd, armar og bein vórðu høgd av teimum, aftan á at tey hevdu verið illa pind. Í sama brævi verður sagt, at í Arcatao óttast tey fyri einum nýggjum álopi, um bygdarfólkið rýmir úr bygdini, soleiðis sum stjórnarhermenninir vildu noyða tey til at gera »Erkabispur, hjálp okkum vit hava onga staðni at fara, og vit hava eisini rætt til at liva á hesi jørd,« skrivaðu tey í brævinum Útlendsk tíðinda- fólk hildin fangar Abyrgdina fyri blóðbað- num í Arcatao hevði hin illa gitni herovastin, Nat- HONDURAS Cholstenango Blóðbað i El Salvador Fyri 2 vikum sidan framdi salvadoranski stjórnarherurin stórálop á bygdina Arca- tao. Aftan á, at bumburnar hevdu regnað í 2 tímar, vórðu íbúgvarnir riknir saman sum seyður. 5 vórðu harðliga myrd, og 3 Ein sida av El Salvador... øg KO Kean 5 … … 44 #.%% *. ARÚRTS7 26 T%%a ál LTLILALLITTTTEN $enabi "fikan« 5 LL LETELRTTETTE t Tara LEIA PA ET pr Or PETE ED ividad de Jesus Cåceres, sum m.a. er kendur fyri eitt blóðbað i 1981 móti 1139 íbúgvum í bygdini Mozote. Undir álopinum vórðu 3 útlendsk tíðindafólk í El Salvador umboðandi BBC og Latin Reuter hildin fangar í 11 Tey greiddu frá ferini bruktu sum breiddu út ein myrkareyðan royk, ið gjørdi sýnið sera vánaligt. Aftaná at tey hevdu verið forhoyrd í 10 tímar, varð hald lagt á tað, tey hevdu skrivað, og á foto- útgerð teirra. Eisini vórðu tíðindafólkini hótt við at verða burturflutt. timar at flog bumbur, Mótmæli 8 norðuramerikanskir kongresslimri sendu hós- dagin 10. april mótmælis- skriv til salvadoranska forsetan, Duarte, og til amerikanska forsetan, Reagan. Teir mótmæltu álopini á civilfólkið. Hetta sama gjerdu eisini 14 humaniterir og á- trúnaðarligir felagsskapir, sum eisini fyrireika mót- mælisgongur og annað stuðulsvirksemi í sam- huga við salvadoranska fólkið. maj Keldur: Salpress og umbodsstovan hjå FMLN /FDR i Danmark r komin i frælsisrørsluni FMLN/FDR til ein- staklingar um at senda mot mælisskriv til salvadoranska forsetan og verjumålarådharran í samband við atsókn ina 8. april. Tað hevur ferð eftir ferð vist seg. at salvadoranska stjórnin - stjórnir í flestum lond- um, har mannarætt- indini ikki verða vird — hevur verið noydd at lata seg ávirka av mótmælum og áheit- anum aðrastaðni úr heiminum. Ofta er tað „altjóða eygað<, sum er tað ein- asta, ið kann ávirka stjórnirnar í slíkum eins og Síða 11 londum, ti altjóða un eitt uppskot hvussu eitt sik bræv kann ljóða, og vit heita á so nogv sum gjørligt um at hetta mótmæli FMLN/FDR., fræls- isrerslan i El Salvador heitir samstundis á tey, sum senda mót- mæli, áheitanir e.t. um at senda donsku um- boðsstovu teirra eitt eintak av brævinum. Adressan er: senda FDR-FMLN-repræs- entationen Gothersgade 171, kl. t.v. 1123 kbh. K RÆTTING Tað er bíligt at ferðast við SMYRIL LINE, men prísurin fyri Rhín-ferðina í seinasta blað var fyri børn. Prísurin fyri vaksin skal vera: Frá kr. 3150,- SOSIALURIN