týsdagur 3. juni 1986síða 22

22 F Síð a2 Crossaraguel Abbey kirkjan var bygd fyrst í 13. eld, umleið samstundis sum Kirkju- bemúrurin. Eisini hon stendur í dag sum ein múrleivd av tí hon einaferð var ætlað at vera. GLASGOW — ein áhugaverdur byur Glasgow er, sum ein ferða- mannabýur skal vera. Har eru meguleikar fyri at gera eitthvert gott keyp, har er nógv spennandi at síggja fyri tann, ið hevur áhuga fyri segu, list og arkitekturi og nógv at fara til um kveldarnar. Um- framt at vera ein lívligur býur við nógvum disko- tekum, barrum og nátt- klubbum, er Glasgow eis- ini skotski miðdepilin fyri sjónleiki, tónleiki, dansi og list Í einum stuttum práti við James Murray, tíðindaskrivara hjá The Glasgow Tourist Board, ferðamannaráðið í býnum, fingu vit at vita, at sein- astu árini er sera nógv gjørt fyri ferðafólkið, sum kemur til býin. Síðan ráðið varð stovnað í 1983 er turisman ekt nógv, og ar- beitt hevur verið miðvíst við at samskipa alt virk- semi í samband við hana. A Ferðamannaráðnum arbeiða 18 fólk við til- rættalegging og upplýs- ing. 14. hvenn dag geva teir eitt blað út, ið sigur frá ellum sum fer at henda í býnum, og annars ber tíðindi sum kunnu vera áhugaverð hjá ti ferðandi. Í Ayrshire sunnan fyri Glasgow er nógv, ið er vert at síggja. Feroysku blaðmenninir vitjaðu mill- um annað á borgini Cul- zean, og tað stóra ekið við skógarplantasju, land- brúki og urtagørdum, sum til hana hoyrir. Slottið og góðsið vóru liðg í 1796. Í 1969 varð alt ekið gjørt til tjóðarpark, og hevur síðan tá verið opið fyri almenn- inginum. Eitt tað mest vitjaða staðið í Ayrshire man vera bygdin Alloway, har kendasti yrkjari Skot- lands, Robert Burns, var borin í heim, og býurin Ayr, har hann vaks upp, og har eru nógv minni um hann. Í hesum landspartinum liggur eisini býurin Troon, har heimsmeistarakapp- ingin í golf verður í summar. Liste :vnið >The Burrel Collection« er størsta ferðafólkamagnet í Skotlandi. Meira enn c .millión fólk vitja her á hverjum ári. I SOSÍa/UTin Vr. 61 3. juni 1986 DATA P/F DATA SØKIR PROGRAMMØRAR P/F DATA søkir eftir programmørum at seta i starv sum skjótast. Hevur tú áhuga fyri EDV og programmering, og ynskir tú eitt framtíðarstarv, hevur tå møguleikan nú. Fleiri upplýsingar kunnu fáast við at venda sær til Poul Pøhlsgaard, stjóra ella Karsten Saxov, EDV-leidara. P/F DATA COMPUTER SYSTEMS - SMYRILSVEGUR 20 POSTRÚM 69 - 3800 TÓRSHAVN PU, Ø % P/F DATA er elsta edv virkið í Fa royum og varð stovnað KU & Felagið selur í dag mini/micro teldur og alt tilhoyr tet DIF DATA mt FRNTA AL Á AN P/F DATA umboðar REGNECENTRALEN A/S og NCR DANMARK A/S mo Lysid i SOSIALINUM — tað lønar seg Leita eftir parkeringsplássi ? eg brúki bussin Allir bilferarar kenna tað: at koyra í klingur, aftur og fram frá einum parkeringsplássi til annað, og so — einki pláss! Havnin er vekur, gomul hús og umhvervi eru varðveitt, men tað kostar — tað kostar parker- ingspláss. Vilt tú sleppa undan P-trupulleikum, so far við bussinum næstu ferð, so slepst undan at øsa seg sjálvan. Tórshavnar Býráð BUSSLEIÐIN i $