leygardagur 3. mai 1986síða 8

Síða 8 Ikki ollum lagað, men HTH fór í fjør uppum hálva milliard HTH fyritskan, sum umframt stóru keks- verksmiðjuna í Ølgold í Danmark eisini rekur onnur smærri virki, ið eitt nú gera skáp v.m. hevði eitt frálíkt ár í fjer. Selt varð fyri 565 milj., heilar 32 milj. meira enn væntað við ársbyrjan og 64 milj. meira enn í 1984. Yvir- skotið áðrenn skattingar var heilar 40 milj. kr. Í hesum viðráki hava teir síðan keypt svensku fyritøkuna Osby Køk. Hesa Danmarkar størstu fyritsku av sínum slag eigur Swe- dish Match — so góðir pengar eru í svåvul- pinnaídnaðinum eisini. Verksmiðjan í Ølgod avgreiddi í fjer heilar 645 tús. eindir, men ordrar vóru til heilar 980 tús. eindir. Samlaða danska fram- leiðslan í fjør, bæði til heima- og uttanlands- merknaðin. var uml. 1,6 mDiana í Puntabyrgi, formaður í Javna kann við vissu, at mir í fjør einsamallir fram- leiddu annadhvørt skåp ella annanhvønn køk, ið seldur var á heima- marknaðinum. Jákup á Dul í Havn, sum umboðar HTH her á landi, metir, at eisini teir mundu selja uml. eina helvt av tí, ið selt var av slíkum í Føroyum i fjør. Gongur væl Thorleif Bloks stjóri eldur hava einki at siga; tey hava ofta vent sær til skúlarnar um at fáa barnið flutt, men víst hevur verið á, at næmingarnir nokk skulu fáa serundirvísing, og so hevur verið spælt uppá streingirnar: Heimið er tað besta stað á jorð.... Inntil næmingurin er 14 ár, tá taka foreldrini ofta sjálvi stig til at flyta næm- ingin, og tá er í mongum feri ofta ov seint. Væl í tykkum, sum stýra fólkaskúlanum — setið alt inn á góða og dygga byrjunarfrálæru. Um tit seta 2 lærarar í 1. flokk — og teir bestu tit eiga, so spara tit ómeta- liga nógv. Færri taparar, serundirvising. Og tit spara nógvar pengar. Skúlin á Treðni letur koyritól til øll í Føroyum, bern, vaksin, ung og gom- ul. Her hava vit ekspertisu læknaliga, tekniska og minni fegnast um gongdina, men harmast um ov lítlu framleiðsluorkuna, sum, um hon var í lagi, kundi vaksið um framleiðsluna við heilum 20 prosent- um. Útflutningurin ov lítil Ov lítla framleiðsluork- an hevur noytt HTH mest at hugsa um nærru marknaðirnar, so sum Skandinaviu, Norður- týskland og Holland. Góða helvt av fram- leiðsluni selja teir í Dan- mark, meðan Noreg, Sveríki og Finnland keypa góðan triðing. Uttari í heimi eru nú ætlanir um sjálvsteðuga framleiðslu heldur enn seludeildir fyri danska framleiðslu burturav. Í Australiu er fram- leiðslusamstarv longu komið í lag og teir báðir fyrstu HTH størhandl- arnir hava longu latið rar eru við í útlendska HTH-sam- starvinum. Í Saudi Arabiu eru longu heilir fýra HTH-stérhandlar umframt hevuðs- goymsla í Jeddah. Men samanumtikið hava marknaðirnir uttanfyri Skandinaviu ikki roynst sum ætlað. Nýggja verksmiðju Við nýggju verksmiðj- pedagogiska. Skúlin hevur nógva undirvising á Lands- sjúkrahúsinum. Afatik- arar, sum eru á Lands- sjúkrahúsinum fáa undir- vísing, meðan tey eru har og viðhvert eftir, at tey eru farin heim. Eisini nógv onnur brek eru, sum vit viðgera pedagogiskt. Hesi fólk eru í øllum aldri. Tey fáa góða og effek- tiva frálæru, sum er. Men tit hava kanska ikki hugs- að um, at summir av hes- um »næmingum« eru upp i og yvir 70 år.æ——… Nei! Skulin å Trødni er og må halda fram sum sjålveigandi stovnur, og ynski okkara er, at vit skjótast koma undir fyri- sitingina — eins og aðrir skúlar í landinum. Vit hava gott samstarv við skúlar, sum t.d. senda næmingar til observasjón. Sjálvandi tað, tí skúlin á Treðni er eitt tilboð til for- sorgina og fólkaskúlan. Tá — tíðindablaðið uni í Tistrup kann fram- leiðslan í ár tó ekjast við eini helvt. STórar vónir eru til hesa verksmiðju, sum tekniskt verður, um ikki heimsins fremsta, so millum tær fremstu. Computarastýring verð- ur á øllum framleiðslu- tólum og áhugin fyri henni er stórur, ikki minst uttanlands. Roknað verður tí í ár við hækking í framleiðsluni í mun til í fjør við 105 milj. og vekstur í yvir- skotinum fyri skatting við 15 milj. Meginparturin av hesum nyiløgum fingust frå hondini i fjør, so tær restandi 30 milj. klårast lættliga í år, men verður alla tíðina sætt til ikki at yvirinvestera ella figgja framleiðslutólini hægri enn meguligi eftirspurn- ingurin kann bera um eini try fyra år. , Fleiri i arbeidi Framleidsluvøksturin hevur sjálvsagt givið ar- beiði til fleiri hendur og alsamt verða fleiri út- búgvin og eru tey í dag gott og væl 800 í hesi framleiðslu. Eftirspurn- ingurin er stórur og til- fars- og lenarútreiðslur- nar enn sámuligar. Eisini eru fíggjarútlitini sum heild góð, so einki er at stúra fyri, sigur Thor- leif Blok stjóri. talan er um ráðgevarar, so haldi eg, at tað hevði verið vert at hugsa um at brúkt Skúlan á Treðni sum ráð- gevara í mongum ferum, tað hevði spart rættiliga nógv í pengum. Nevnt hevur verið, um tann bólkurin, sum hevur verið á skeiðnum, man hava fingið nakrar fyri- munir. Tað man vera ómetaliga nógv tey hava fingið, tað ivist eg ikki í, ti bara tað, at starvsfelagar eru so nógv saman og við- gera sama evni, er í sær sjálvum gevandi. Eg kundi hugsað mær, at skotið upp, at Lands- skúlafyrisitingin fór í holt við tey gomlu skeiðini fyri serlærarar, sokallaðu A og B skeiðini. Løgd væl til rættis her í Føroyum vildu tey kunnað hjálpt mun- andi uppá steðuna. Her hugsi eg serliga um byrj- unarfrálæru og serfrálæru. Eg var so heppin at fáa tey við á Danmarks Lær- Nr. 49 — 3. maj 1986 MASKINVERKFRØDING Rakstrararbeidi og arbeidi vid framtidar- ætlanum Starvið: Góð løn í samsvar við útbúgving og royndir Løn: Frian bil og fria telefon Bilur: Sendið skrivliga umsókn við fråsøgn um útbúgving og avriti av prógvum og við upplýsingum um royndir frá arbeiðsplássum. Nærri fæst at vita um starvið við at venda sær til Jóhan Poulsen á telefon 14711. 4 Vinnulívs- mm 1936 orunnurin 4986 - Grunnurin hjá ungdóminum og vinnulívinum - Vinnulivsgrunnur Føroya Banka hevurnu ífimti ár stuðlað nýggjum og óroyndum tiltøkum innan fleiri greinar av tí foroyska vinnulívinum Grunnurin hevur roynt at geva ungum, ið hava útbúgvið seg innan fiskivinnu og handil stuðul eftir forimuni Í samband við 50 ára dagin eru fleiri týðandi broytingar gjørdar Samfelagsviðurskiftini í dag eru sjálvandi ikki tey somu sum fyri fimti árum síðani, og ti er nýggj reglugerð fyri grunnin gjørd Grunnurin fer framyvir eisini at stuðla tiltokum og nýh innan framleiðsluidnaðin Eisini verður peningaupphæddin, ið er tok at lata sur munandi storri framyvir, ti Foroya Banki á 80 ára grunninum 2 mió. kr legi sínum lat at ráða yvir Í ár verða veittar um!. 300.000,- kr. úr grunninum Og tær verða veittar á trimum høvudsøkjum 1. Til útbúgving innan fiskivinnu, handil og ídnað. 2. Til uppihald hjá fólki við hægri útbúgving, id eru burtur og vinna sær kunnleika um vinnulivsvidurskifti yvirhøvur. 3. Til feløg og einstaklingar, ið royna at skapa nýggjar vinnumøguleikar innan fiskivinnu, ídnað ella handil. Sjálvandi vilja foroyingar minka um innflutningin og vaksa um útflutningin, tí leggur grunnurin dent á at stuðla arbeiðnum ið eru við til at fremja hetta Oyðubleð til umsókn fáast á ollum skrivstovum hjá Foroya Banka Umsóknir skulu innan 20. maí sendast til Vinnulívsgrunn Feroya Banka Postboks 14 3800 Tórshavn erhejskole. Hví tey góvust við teimum veit eg ikki. Men har lærdu vit nógv, sum er komið okkum til góða. Tað er eitt sera forvitn- isligt prát, sum gevur góð- ar vónir Samanumtikið eitt sera áhugavert Skúlablað. Tórshavn, 30. apríl 1986 Hanna Lisberg