hósdagur 22. mai 1986síða 9
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 56 — 22. maí 1986
eftir samdust um at siga:
„Eitt kjarnorkukríggj
kann eingin vinna og skal
tí ongantíð bresta á, =
so vóru vit komin sera
langt, og so kundu vit sett
okkum at bíða eftir
endaligu semjuni, sum má
verða burturbeining av
slíkum vápnum, sum ikki
kunnu og mugu nýtast
kortini, men hetta
vit ikki gera. Sum rvnt er
tydningar-
mugu
trýstið sera
mikið, tí tíðin er knepp
Dagligi vandin fyri mis
tekum, óhappum, sum
seta maskinuna í gongd,
Ja misskiljingum, sum
útloysa automatisku
skipanini fyri mót-
tiltøkum ella hevndartil-
tøkum, er so storur, at vit
als onga tíð hava at geva
ut.
Rakettin á Norður-
sælandi, sum legði nekur
summarhús í oyði, sovjet-
iska venjingarrakettin, ið
fleyg yvir Finnland og
Noreg og síðan brast í
Barentshavinum, atom-
bumbuvanlukkurnar Í
Thule og Meðalhavinum
og annars tey mongu
óhappini í USA og Sovjet
sýna, at tað er »eydnan
meira enn skilið<, tá stór-
vanlukkur ikki spurdust
burturúr.
Alitið til at menniskjan
við sínum tekni hevur
niðurbundið tær ræðuligu
kreftir og ta oyðandi orku,
sum vápnini goyma, er
minkandi, og óttin fyri, at
hon ikki kann stýra hesum
kreftum, tí eftirlits
skipanirnar eru flektar
og fjøltåttadar, at vandin
fyri mistekum gerst sterri
og sterri, fleiri vápnini
verða í tali og sniði, er
vaksandi.
Vit, sum eru uttan fyri
tey fimm londini, ið eiga
hver sín knett at útloysa
leðingarnar við, mugu tí
framvegis streingja á, at
ítekilig úrslit nú spyrjast
burturúr tí nógva tosi
Hvat kunnu vit í
Feroyum gera?
„Vit eru so smá, vit eru
so få, vit muna so lítið“, er
ein vælskiljandi hugs-
unnarháttur.
Og tað er rætt, vit skapa
ongi úrslit einsamell, og
vit ávirka sera lítið.
Okkara løgtingssam-
tyktir standa har, vit
røkka bert at fremja tær,
um aðrir vilja medvirka.
Hin seinasta um Før-
oyar sum kjarnorku-
vápnafrítt eki eigur snegt
sagt bert virði, tá hon
hevur gingið allan teinin
tilMoskva, New York,
Paris, Í ondon og Peking,
sum skulu veita tær
trygdir, ið treyta nyttuna
í samtyktunum sum
friðarvarðveitandi tiltek.
Kortini eru vit í hesum
spurningi í eini serstødu,
sum ger, at vit saman við
hetlendingum, íslend-
ingum og grenlending-
um noyðast at hava ein
virknan leiklut, skulu
meguligar samtyktir um
kjarnorkufri eki ikki økja
vandan í tí eki, vit eru
partar av
Vit mugu tí vóna, at
tann > parlamentarikara-
fundur, sum skipaður varð
i Keypmannahavn i
november i fjør, heldur
og kemur at
årslit, sum
stigtak
fram bera
verulig tíðin
líður og en av
arunum Anker Jørgensen
hevur ætlanin er
at fara vidari i hesum åri
Helst verða tilnevndir
fastir limir í eina nevnd at
kjarnorku-
agt, at
viðgera
vápnafríu ekini
Hugsjónin um Norður-
lond sum kjarnorku-
vápnafrítt eki er sera
dámlig, og saman við eini
fyriskipan um eina breiða
atomvápnafría geil oman
igjøgnum Europu til eitt
annað kjarnorkuvápna-
frítt eki á Balkan kundu
fyrstu stigini til eina
broytta atomvápnastrat-
egi verið tikin, tí tað er
helst viljað og tilvitað, at
bæði stórveldini hava
dubbað ekini báðu megin
merkini so við rakettum
og taktiskum kjarnorku-
vápnum, at tað er mest
sannlíkt, at atomvápna-
vígvellurin gerst Europa,
so tjóðirnar í USA og
Sovjet so frægt sum
meguligt sleppa undan
geislingunum og hinum
ræðuligu fylgjunum. Men
nú vita vit, at hesum
sleppa tær ikki undan
Henda dubbingin er
sera vandamikil, tí hvat er
í at velja, um Sovjet við
sin1i vvirvåg av her
monnum og útgerð fer
vesturum?
Móttiltakið, ið vestan-
veldini hava bygt upp, er
tey sonevndu taktisku
kjarnorkuvápnini
Hvat útloysa tey í triðja
umfari og so framvegis?
Tí er skilagott at royna
at styrkja álitið til, at
londini vilja friðin við at
virka fyri, at sonevnd
kjarnorkuvåpnafri øki
verða skapt bådumegin
við og at tey lyfti, sum
skulu fylgja við, fáast til
vega. Síðan kunnu vón-
andi avvápnaðarsam-
ráðingar so líðandi víðari
minka um vandan báðu-
megin við.
Hesin politikkur —
verður hann veruleiki,
uttan at lordin í Atlants-
havi eru við — goymir fyri
okkum tann vanda í sær,
at trýstið á okkara eki
økist, soleiðis at vit strat-
egiskt fáa enn /sterri
áhuga. Ikki hesi smáu
landaøkini, men sjógkini
ímillum londini og luftin
yvir hesum sjøøkjum.
Kravið um rætt til at ferð-
ast frítt undir hesum
sjógvi og omaná og tol at
flúgva frítt í hesum lofti
verður sterkari, tá vápnini
í Europu eru minkað, og
vápn tí skulu fáast
fram åigjøgnum hesar
geilir millum Hetland,
Feroyar, Ísland og Gren-
land.
Vit kunnu tí ikki sleppa
Frá friðargonguni
hinum Norðurlondunum
undan samábyrgd við okk-
um, soleiðis at tey skapa
skipanir fyri síni landaøki
uttan at fáa til vega
greiðar avtalur um, hvat
gerast ma á sjóskinum
ímillum Norðuratlants-
havslondini.
Tað er helst órealistiskt
at hugsa um hesi sjoøki
sum fullkomiliga kjarn-
orkuvånpafri eki, har
eingin flogberi, ongin
kjarnorkukavbátur og
ongin rakett má flytast,
men so mikið týdning-
armeiri er tað, at vit vegna
hesa sersteðu royna at
taka lut og royna at skapa
fatan fyri tí lívsneyðuga í,
at vit ikki verða sett út
um tær skipanir, ið kunnu
smíðast, og tær avtalur, ið
kunnu gerast. Okkara eki
skulu tí við í avtalurnar.
Sum nevnt taka vit —
tað vil siga legtingið —
fult og heilt undir við
hugsanunum um kjarn-
orkufrí eki, men vit hava
serlig áhugamál. Fyrst og
fremst taka vit undir, tí
vit meta, at ein slík gongd
kann gerast eitt álitis-
skapandi tiltak, sum
gongur undan veruligum
tiltøkum til avvápnað.
Vit eru sjálvsagt ikki so
bláoygd, at vit meta slík
eki at hava serligan
strategiskan týdning, tí
trygdin røkkur ikki longur
enn álitið til, at kjarn-
orkuvápnaveldini halda
lyftir og skrivaðar av-
talur, og vit vita jú, at
onki kriggj er brostið á
uttan -brotin lyftir og
brostnar sáttmálar.
Kortini eru kjarnorku-
vápnafríu ekini rett stig á
leiðini
pi".
2. hvitusunnudag
Nevndi tey mongu
kríggj, sum áhaldandi
verða stridd um allan
heim, men sum gerast so
gerandislig í huga okkara,
at vit koma í sama vanda
sum tey medmenniskju, ið
taka lut í hesum
døgum, nevniliga
iskjansliga at missa vónir
nar, at gerast køld og lika-
sæl menniskju, har tær
betru kenslurnar sum
kærleiki, medmenn-
iskjansligheit, idealir og
framtíðarvónir verða
brýnd burtur úr huga-
heimi okkara.
Vaksandi talið av valds-
gerðum og hin ekti harð-
skapurin í okkara londum
kundi verið tekin um
hetta, men latið okkum
berjast ímóti hesum og
heldur nýta tey óhugna-
ligu demini til at herða
okkum í stríðnum ímóti
ófrælsi, tervandi demo-
kratii og kúgan.
Um dagarnar bar svenskur
lækni tíðindi úr Afghan-
istan um krígsbrotsgerðir
framdar av sovjetsikum
hermonnum, ið menniskj-
ansliga eru kroystir heilt
út i útjaðaran av ti, sum
mannasinnið goymir.
Hann segði frá um
handteku av bernum, pín-
ing og avrættan av bern-
um í smábygdum, har for-
eldrini ella næstringarnir
ikki orkaðu at keypa tey
leys fyri pening.
Slíkt sum bert kríggið
sjålvt ber í sær, og sum
ikki er tilviljað av stjórn-
unum.
Danska sjónvarpið
hevði hóskveldið sending
um tær brotsgerðir, sum
USA fremur í Nicaragua,
har CIA fremur eitt privat
bar-
menn-
kríggj, sum kongressin og
senatið hava bannað og
CIA hevur soleiðis sett
amerikansku parlament-
arismuna út av spælinum
Sambært hesa sending
er væntandi, at altjóða-
rætturin í Haag kemur at
dema USA sekt í hesum
valdsgerðum.
Hetta vóru bert
demi um, hvussu langt út
í vitloysi mannaættin
kann verða rikin, tí hon
ger ov lítið til at fremja
semjur ímillum tjóðir,
lond og politiskar skip-
anir.
Lat meg nevna annað
dømi, sum kanska kann
roynast fyrbyrgjandi, so
nytta fæst burturúr.
Hugsi um trupulleik-
arnar við at skapa trygd
fyri, at menniskjan hevur
tamarhald á teknini.
Tjernobyl-vanlukkan er
ein sera álvarsom ávaring
av hesum slag. Vónandi
kann henda geislingar-
spjaðing okkum er fyri í
dag tryggja betri eftir-
ansni framyvir.
Hesa ferð hendi óhappið
eystanfyri, og ikki er frítt,
at onkur vil misbrúka
tað politiskt, men tá vit
minnast Windscale í Bret-
landi, har 3 menniskju
doyðu í 1957, og har síðan
39 við vissu eru deyð av
fylgjunum, og tá vit
minnast Trí-míla oynna, er
als ongin grund til at gera
politikk burtur úr slíkum.
Heldur er at taka allan
spurningin um kjarnorku
upp til nýggja umhugsan.
Er tað neyðugt, at hon
skal verða mannatænari,
ella kunnu vit lata vera?
Í hvussu er, ber til at
sleppa undan, at hon er
tvey
síða 9
mannaoyðari í
okkara
At dubbingarsnyrilin
tykist uttan enda fáa vit
nú aftur fesk demi um
Tað sigst, at NATO
lond ikki hava framleitt
kemisk vápn síðan 1969
Ti sigst Sovjet at hava
fingið fyrimun. Nú skulu
so nýggj kemisk vápn ger-
ast, og giftgranatir
leggjast upp í Europa
Hesar goyma evni í tveim-
um rúmum, og tá hol gerst
ímillum, fæst eitur til
vega, sum virkar 50 km til
allar síður.
Vit eiga eisini at gera
vart við okkum móti
slíkum erskapi, hóast
okkara redd er klæntra-
slig og veik.
Eg havi frætt, at >Fólk
fyri fridi« umhugsa tiltøk,
sum betri gera vart við
okkara áhugamál, eitt nú
fyriskipan = av friðar-
seminari ella onkrum
tílíkum.
Nú er tað helst so, at tit
hjá mær sóknast eftir
onkrari politiskari tilsegn
um stuðul til slíkt.
Slíkt havi eg íkki
heimild at veita, men út
frá tí veruleika, at allir
flokkar taka undir við
parlamentarikaratiltakin-
um og helst vilja luttaka
framyvir, haldi eg ein
kann meta, at eitthvert
skilagott tiltak vil verða
umhugsað vælvildarliga
hjá ellum politiskum
flokkum í dag.
Eg byrjaði við at minna
á, at ST hevði lýst 1986
vapnum
friðarárið, soleiðis at
vápnamilliardirnar verða
nýttar teim lýðandi og
sveltandi at gagni.