hósdagur 22. mai 1986síða 14

Síða 14 *;Á ia le MH tiðindablaðið Telefontíð í Moskva: Kreml skipar fyri lurtaraprati! rigory Arbatov, stersti meriku-serfrødingur Sovjetsamveldinum, var herfyri av heimstænastuni hjá BBC-útvarpssteðini Bretlandi (BBC World Service), biðin um at svara 1pp á spurningar frá BBC- lurtarum pr. telefon um ta ógvisligu vanlukkuna jernobyl-kjarnorkuverk- 1um. Arbatov gjørdi av at taka iméti hesum til- boði, og fyri nøkrum degum síðan sat hann við telefonina í Mosva í 45 minuttir og svaraði uppá spurningar frá lurtarum kring allan heimin. Henda hending, ið er eindemi, tá talan er um sovjetiskan embætismann, vísir hvussu ómetaliga nógv nútíðarteknikkur kann lætta um sambandið ímill- um eitt nú politikarar og vanligar borgarar, um politikararnir bert vilja nýta henda teknikk til tess at kommunikera við almenningin. -— Neyðugt at duga enskt? minnisverdastl Tann spurningurin teleton prátinum kom frá sovjet- iskum borgara, sum búði í Leningrad. Hann spurdi Arbatov, um tað var n eyðugt at duga enskt og koma í samband við BBC fyri at fáa hevi til at tosa í telefon við hegtstandandi sovjetiskar embætismenn Arbatov gjerdist sera illa við, tá hesin spurningurin varð settur, tí hann hevði onga ávaring fingið fram- manundan, og fekk heldur ikki svarað upp á hann á skilagóðan hátt. Alt tele- fonprátið við Arbatov eyð- kendist av undanferslum og royndum at sleppa undan at svara beinleiðis upp á beinraknar spurn- ingar um kjarnorkuvan- lukkuna Soleiðis royndi hann ihaldandi at gera so lítið sum meguligt burturúr vanlukkuni, og segði, at ov stórur dentur bleiv agdur á hana Vestur heiminum, orsakað a kreftum ,su mvóru figg- indaliga sinnadar mót Sovjetsamveld- Einki fólk varð Kiev-øk- vegis inum burturflutt frå inum uttan tey, bretar høvdu kallad heim. Arba tov helt, at tað var nógv sterri grund til at byrja burturflyting av øllum ferðafólkum frá Las Vegas-ekinum vegna kjarnorkuroyndarspreing- ingarnar í Nevada-oyði- merkini Einki á vási í Kiev Í Kiev var einki serligt á vási, segði hann eisini hinvegin hevdu bæði Radio Free Europe og roynt at 1V leiðing- Radio Liberty rætt fólk við mum av vanlukkuni í Njernobyl, tí hesar út- varpssteðirnar eru ogn 1å CIA, og hava til upp gávu protessioneit at út- breiða hatur ímóti Sovjet- samveldinum Ein lurtari spurdi Arba- tov, um Sovjetsamveldið ætlaði at rinda póllend- ingum aftur tann stóra skaða, teir fingu frá geisla- virkninum úr Tjernobyl. Í iftursvarinum segði Arba- tov, at Sovjetsamveldið hevur stuðlað Póllandi so ofta og so nógv igjøgnum tíðina, at allir póllend- ingar longu vóru kendir við góðsemi Sovejts. Hví hjálpti ikki Vestur- heimurin? Við hvert brovtti Arbatov tónalagið eitt segði, at tað hevði verið sindur og nógv lættari fyri Sovjet at byrgt fyri og stríðst ímóti avleiðingum av vanlukk uni, hevði Vesturheimurir vist teimum vælvild og samhuga ístaðin fyri hatur og mótvilja. Sovjet var eisini til reiðar at upp lýsa allan heimin um, hvat var farið fram í Tjernobyl rå ið spurdi Arbatov, nær van programmleiðarin lukkan hendi, segði hann seg ikki vita. Kanska tað var leygardagin 26. apríl, kanska sunnunáttina Arbatov helt tað vera margháttligt, at fólk hevði so stóran áhga áhuga at vita tíðina. Hann visti heldur ikki hvussu stórt geislavirkni var målt á Kievekinum USA »dem- oniserar« Libyu Ein annar lurtari spurdi Arbatov hví Sovjetsam veldið stuðlaði Libyu, tá ell vistu at (haddafi uðlaði sti monnun ið royndu at breiða út ræðslu og istoðugle ika 1 Vestur heiminum Arbatov svarað at USA Rhevå roynt at »demonisera« Libyu td líkna stjórnina hjá Ghadd afi við djevulin. Hetta var ikki sert legið, tí ongin ( be På kundi prógva, at Libya stóð aftanfyri yvirgangin Lurtarin minti hann síðan á bretsku kvinnuna, sum varð myrd logreglu av einum libyara úr sjálv ari libysku sendistovuni í Edvard Jónsson skrivar London. Men Arbatov segði, at tað prógvaði heldur einki. Ongin hevði trúð uppá Reagan forseta, tá talan var um Libya, uttan Margaret Thatcher Hinvegin var tað greitt, at Amerika stóð aftan fyri yvirgang í Latín-Amerika har Washingtokn stuðlaði contras, og somuleiðis í Afghanistan og Hesum mælti Sovjet upp á tað Angola yvirgangi mót harðasta Oddamenn Í sjev idnadarlondum hava sam tykt kunngerå å toppfundi Tokyo herfyri, har ser liga Libva varð lagt undir yvirgang og terror Europa Kunngerðir hevur onga tVIrKan á Arbatov og starvsfelagar hansara sum meta at amerikanarar irsvegna tvingað teir eru opeisku og kunngerðina et)