fríggjadagur 15. november 2002síða 2

2 Nr. 220 - 15. november 2002 Nr. 220 - 15. november 2002 3 FRAMSÝNING Í blaðnum í gjár høvdu vit grein um framsýning hjá Mariusi Olsen, listamanni, í Snarskivuni hjá Tórs- havnar Býráð. Í yvirskriftini stóð, at tað var Tórbjørn Olsen, sum sýndi fram, eins og myndin til greinina var av Tór- bjørni. Men sum tann gløggi lesarin óivað hevur sæð, so var talan um ein av hinum brøðrum Tórbjørns, sum eisini er listamaður, Marius Olsen. Framsýningin verður hangandi uppi árið út. Høvi er at síggja grafisku framsýningina hjá Mariusi, tá ið opið er í snarskivuni, mánadag-fríggjadag kl. 9- 16, tó hósdag kl. 9-18. Tað var Marius … SUKURSJÚKA Tíðindaskriv Dagurin í gjár, tann 14. no- vember, er altjóða diabetis- dagur, og tá verður gjørt vart við henda dag kring allan heimin. Í ár varð høv- uðsdenturin lagdur á eyg- uni og sukursjúku. – Missið ikkki sjónina av gáloysni! Tali á teimum, sum fáa sukursjúku, veksur skjótt. Í 1985 høvdu 30 milliónir fólk í heiminum sukur- sjúku. Í ár hava í minsta lagi 170 milliónir fólk suk- ursjúku, og innan ár 2025 hava væntandi 300 milli- ónir fólk sukursjúku. Tað er ein 10-falding upp á 40 ár, og tey, ið fáa sukursjúku, gerast alsamt yngri, fólk heilt niður í 20-30 ár fáa sukursjúku, typu 2. WHO hevur viðurkent sukursjúku sum eina av teimum fýra stóru ikki smittandi sjúkum í heim- inum. Hinar eru hjarta- æðrasjúkur, krabbamein og óleikjandi lungasjúkur. Hvør er so orsøkin til hesa øking? Fyrst og fremst er ein orsøk tað økta fólka- talið í heiminum, men eis- ini ósunnur matur, vit viga ov nógv, vit sita og nógv still og royking, eru orsøkir til hesa ógvusligu øking. Kring allan heim broytast kostvanar og lívsstílur hjá fólki, og økist vandin at fáa sukursjúku skjótt, og har- við eisini vandin fyri teim- um lívshættisligu fylgisjúk- um, sukm ofta kom aí kjalarvørrinum á sukur- sjúku. Ein av fylgisjúkunum, sum fólk við sukursjúku kunnu fáa, er eygnasjúa. 2% av fólki við sukursjúk gerast blind eftir 15 árum, meðan 10% hava trupul- leikar við eygunum. Fólk við sukursjúku eiga reglu- lig at fara til eygnalækna, so tey ikki missa sjólnina av gáloysni. Í samband við altjóða diabetisdagin skipar Dia- betisfelag Føroya fyri al- mennum fundi á Hotel Hafnia hósdagin 14. no- vember 2002 kl 19:30, har Jógvan Róin, yvirlækni, fer at greiða frá um sukur- sjúku, og Kaj Wilhelmsen, eygnalækni, fer at greiða frá um eyguni og sukur- sjúku. Eyguni og sukursjúka Punkbólkurin úr Los Angeles skal spæla á tveimum konsertum í Føroyum 13. og 14. desember. Tónleik- ararnir í bólkin hava eisini tilknýti til bólkar sum REM, Green Jelly og Hole TÓNLEIKUR Eyðun Klakstein Miðskeiðis í desember mánaði fáa føroyingar spennandi vitjan úr USA. Amerikanski punkbólkurin White Flag kemur til Før- oya at spæla, og teir fara at hava tvær framførslur her. Enn er ikki greitt, hvar framførslurnar vera. Manningin í White Flag er Pat Fear, Kim Crimson, Viv Vacuum og Jim Til- giant, og fyri fyrstu ferð í 16 ár fer bólkurin á eina stóra Europa-ferð. Hetta gera teir í sambandi við 25 ára jubilemumið hjá sær. Umframt konsertirnar í Føroyum fara teir eisini at spæla í millum annað Ong- landi, Belgia, Hollandi, Týsklandi, Estlandi, Finn- landi, Svøríki og Danmark. Pat Fear tók stig til bólk- in, og umframt at skriva meginpartin av tónleikin- um hjá teimum, hevur hann eisini skrivað tónleik til nøvn sum Sean Lennon, The Bangles, Redd Kross, NOFX The Shaggs og Belindu Carlisle. Eisini kann nevnast, at Kim Crimson spælir saman við REM bæði á fløgu og á konsertum. Tað er Tónleikasamtakið Grót, sum stendur fyri ferðini til Føroya. Bólkurin sigur í teldubrævið til Grót, at teir gleða seg serliga nógv til at vitja í Føroyum, nú teir koma til Europa at spæla. White Flag til Føroya C M Y K 3 2