týsdagur 18. apríl 2000síða 10
‹ fyrra síða allar 19 síður næsta síða ›
Tekstur á síðuni
19
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 76 - 18. apríl 2000
18
tíðindablaðið sosialurin
Nr. 76 - 18. apríl 2000
Jákup Mørk/Álvur
Haraldsen úr
Herfølge
Spenningurin undan dysti-
num millum Herfølge og
Aab var rættuliga stórur.
Talan var um dyst millum
verandi meistararnar og li›-
i›, sum í løtuni liggur best
fyri í strí›num um fyrsta
meistaraheiti›
í
n‡ggju
øldini.
Herfølge vi› Jákup Mikk-
elsen á li›num hava higartil
í ár gjørt øllum spádómum
um botnstrí› og ni›urflyting
til skammar, og hava ísta›in
veri› á odda stóran part av
kappingarárinum.
Sí›ani
vetrarste›gin hava úrslitini
tó ikki veri› so gó›, men tá
einki av hinum li›unum
hevur veri› nóg stø›ugt, var
munurin ni›ur til næstov-
astu li›ini framvegis seks
stig undan dystinum sunnu-
dagin.
At vónirnar til li›i› so
spakuliga eru um at økjast,
var eisini sjónligt, tá dystur-
in fór í gongd. Hugnaliga
stadioni› hjá Herfølge var
nærum fullsett, og hetta er
alt anna› enn gerandiskost-
ur hjá lítla felagnum.
Spøk byrjan
Fyrstu løtuna var tó líti›,
sum bendi á, at talan her var
um eitt li›, sum møguliga
kann rópa seg danmarks-
meistara um hálvan annan
mána›. Líti› og einki skil
var í verjupartinum, og tvær
fer›ir innan fyrstu fimm
minuttirnar var rættuligur
vandi á fer› framman fyri
málinum hjá Jákupi Mikkel-
sen. Herfølge leikararnir
sluppu tó snikkaleysir frá
hesum, men hetta var eina-
mest takka› veri› teirri
sannroynd, at Aab leikarar-
nir ikki vóru nóg neyvir, tá
bólturin skuldi leggjast fyri
føturnar á álopsleikarunum.
Ta› einu fer›ina slapp
Jákup tó at vísa síni kynstur,
tá Allan Gaarde gjørdist
púra leysur, og úr stuttari
fjarstø›u slapp at royna seg.
Í álopspartinum var Her-
følge als ikki sannførandi,
og størstu møguleikarnir
fingu teir eftir dey›bólts-
stø›ur, men hóast ta› var
sera nær vi› einar tvær fer›-
ir, so megna›u teir ikki at
gera álvara úr hóttanum sín-
um, og tí enda›i fyrri hálv-
leikurin málleysur.
Brendu alt
Var Herfølge naka› tann-
leyst fyrstu tr‡ korterini, so
var rættulig vend komin í, tá
fari› var› undir seinna hálv-
leik. Beinanvegin fingu teir
rættuligt yvirtak á mi›vølli-
num, og hetta hev›i so eisini
vi› sær, at álopsroyndirnar
gjørdust nógvar í tali.
Vi› sera einføldum spæli,
komu teir fer› eftir fer›
ígjøgnum í bá›um bor›um,
og fleiri risastórir møgu-
leikar spurdust burtur úr
hesum. Møguleikar,
sum
allir
vóru
misn‡ttir
á
skammiligan hátt. Fleiri
fer›ir var› bólturin leiktur
fram vi› Jimmy Nielsen í
Aab málinum, men onkurs-
vegna megna›u álopsleikar-
arnir hvørja fer› at misn‡ta
møguleikan.
Sum
hálvleikurin
lei›
tóktist ta› alt meira greitt, at
skuldi ein vinnari finnast, so
mátti ta› gerast heimali›i›,
men hinvegin mátti eisini
havast í huga, at vi› áhald-
andi
álopsspælinum
hjá
heimali›num,
so
kundu
møguleikar spyrjast burtur
úr í hinum endanum.
Ta› gjørdu ta› eisini, og
tá einir tíggju minuttir vóru
eftir at leika, hendi ta›, sum
ikki mátti henda. Eftir frí-
sparksinnlegg úr vinstru,
enda›i álopsroynd vi›, at
Mikkel Beck megna›i at
vinna á Jákupi Mikkelsen,
tá hesir fóru upp eftir bólti-
num, og solei›is stúta bóltin
í máli›.
Frøin var sjálvsagt stór á
rey›u og hvítu Aab leikaru-
num, men teir á heim-ali›-
num vóru alt anna› enn
nøgdir vi› máli›. Sjálvt
Jákup Mikkelsen, sum ofta
ver›ur sagdur at vera ov
róligur, var uppi á mi›linj-
uni fyri at geva sína hugsan
til kennar, men dómarin var
eirindaleysur. Máli› var gó-
kent, og hetta hev›i hann als
ikki í hyggju at broyta.
Sjónvarpsupptøkurnar
s‡ndu eisini,
at Mikkel
Beck hev›i knæi› á ryggi-
num hjá Jákupi, tá lopi›
var› upp eftir bóltinum,
men helst hevur dómarin
ikki sæ› hendingina vi›
somu eygum.
Herfølge hev›i sostatt
bert tíggju minuttir til at
venda dystinum, men longu
í næsta álopinum fall enda-
liga avger›in. Herfølge gav
bóltin upp og fór í álops-
roynd, men henda enda›i
vi›, at bólturin var› spark-
a›ur
ni›an
á
mi›juna.
Mikkel Beck gjørdi skjótt
av, tá bólturin var› stungin
til Allan Gaarde, og einsa-
mallur
vi›
Jákupi
Mikkelsen
kundi
hann
senda bóltin í meskarnar.
Møguliga kundi Jákup havt
vart fyri skotinum, men so-
lei›is var ikki, og í roynd og
veru var› dysturin avgjørd-
ur vi› hesum málinum.
Gaman í royndu teir á
heimali›num at skapa nakr-
ar málmøguleikar sí›stu
løtuna, men talan var í flestu
førum um meira ella minni
hálvhjarta›ar royndir,
og
satt at siga var ongantí›
vandi á fer› framman fyri
Aab máli› hesa løtuna.
Munurin minkar
Hóast eingin av leikarunum
hjá herfølge vildi n‡ta hetta
sum nakra umbering, er ta›
ein sannroynd, at avger›ir
dómarans
fingu
stóra
ávirkan á endaliga úrsliti›
av dystinum.
Umframt at sjónvarps-
upptøkurnar greitt vístu, at
talan var um fríspark, tá
Mikkel Beck skalla›i bóltin
í máli›, so var ónøgdin
eisini stór, tá dómarin tí›-
liga í seinna hálvleiki vísti
Brian Priske gula korti›.
Fleiri vóru av teirri fatan, at
Priske var seinasti ma›urin,
tá hann tók beinini undan
Kenneth Jensen, tá hesin var
um at gerast leysur, men
sum nevnt, so slapp Priske
vi› hvøkkinum.
At Herfølge leikararnir
ikki n‡ttu hetta sum nakra
umbering er tó eisini skil-
ligt, tí í roynd og veru hava
teir bert sær sjálvum at
takka, at einki spurdist burt-
ur úr dystinum. Hev›i
úrtøkan av málmøguleiku-
num veri› betri, kundi talan
uttan stórvegis trupulleikar
veri› um ein trivaligan sig-
ur.
Tapi› hev›i vi› sær, at
Herfølge nú bert er tr‡ stig
framman fyri Brøndby, sum
seinni á degnum vann á
AGF. Annars vóru f‡ra li›,
sum vóru ájøvn í stigum á
ø›rum plássinum á stiga-
talvuni, men av hesum var
ta› bert Brøndby,
sum
megna›i at fáa fulla úrtøku
úr sínum dysti.
Komandi tígjgu dagarnir
fara møguliga at vísa, um
Jákup Mikkelsen og li›-
felagarnir skulu megna at
halda fast um oddeasessin.
Hósdagin skulu teir royna
seg á útivølli móti Viborg og
sunnudagin kemur AGF á
vitjan, á›renn teir mikudag-
in skulu til Brøndby har tal-
an kann gerast um dyst, sum
kann ver›a avgerandi fyri,
hvat av teimum bá›um
oddali›unum ver›ur dansk-
ur meistari.
Spiltu sær møguleikan
Jákup Mikkelsen og li›felagarnir á veg inn á vøllin til dystin móti Aab
Herfølge misti tr‡
t‡dningarmikil
stig, tá teir á
heimavølli máttu
lúta fyri verandi
meistarunum úr
Aab, men høvdu
li›felagarnir hjá
Jákupi Mikkelsen
kent sína
vitjunartí›, kundi
talan veri› um
rættan stórsigur
Jákup Mørk
Álvur Haraldsen
úr Herfølge
Hóast ein kanska kundi
hildi, at venjarin hjá odda-
li›num mundi vera í ø›ini,
nú teir høvdu mist tr‡ stig í
oddastrí›num, so var stø›an
júst hin øvugta.
Faxe tóktist nevnliga sera
væl nøgdur, tá hann eftir
dystin tosa›i vi› tí›inda-
fólkini.
Hygja frameftir
- Hev›i talan veri› um, at vit
høvdu tapt,
orsaka› av
vánaligum spæli, so hev›i
stø›an sjálvandi veri› ein
onnur, men eg eri sera væl
nøgdur vi› spæli›,
sum
leikararnir s‡ndu í dag. At
vit so ikki megna at skora
upp á møguleikarnar, er
sjálvsagt at harmast um,
men megna vit at fáa sama
spæl fram aftur í komandi
dystunum, so eri eg vísur í,
at stigini fara at koma. Vit
kunnu í øllum førum ikki
misn‡ta so nógvar møgu-
leikar eina fer› afturat,
greiddi væl dámdi venjarin
frá.
Hann helt ikki, at nøkur
orsøk var til at hugsa ov
nógv um tapi› í dag, men at
hann og leikararnir heldur
skuldu um positivu lutirnar í
spælinum,
og royna at
byggja ví›ari á hetta.
Dómararnir ov líti›
stø›ufastir
Um hendingina, sum vi›-
førdi máli›, vildi Faxe ikki
siga alt ov nógv.
- Eg sá ikki so væl, hvat
hendi, og kann eg ikki so
væl siga frá, um dómarin
metti skeivt, tá hann gó›-
kendi máli›, greiddi venjar-
in frá.
Hann hev›i tó biti› merki
í, at eftir hansara tykki slapp
Mikkel Beck alt ov væl, tá
hann fer› eftir fer› vann
luftbóltar í dysti vi› verju-
leikarar hjá Herfølge.
– Ikki tí, hann er ótrúliga
sterkur í høvdinum og dugir
væl at »tima« avsetti›, men
hann n‡tir eisini álbogarnar
hvørja fer›, hann fer upp.
Undan kappingarársbyrjan
fingu vit frá dómarunum at
vita, at teir í nógv størri mun
fóru at revsa hetta, men tey
or›ini hava teir so ikki liva ›
upp til, greiddi venjarin frá.
Hann vildi tó als ikki geva
dómaranum nakra skuld fyri
tapi›, tí sum hann sjálvur
seg›i, so høvdu leikarar
hansara
ríkiliga
nógvar
møguleikar at avgera dystin.
Dreymabyrjan
Eftir at hava siti› á beinkinum í
fyrra hálvleiki, høvdu Ey›vør úr
Dímun og Helga Ellingsgaard av-
gerandi leiklutir í 4-0 sigrinum hjá
Hillerød
Jákup Mørk
Tær bá›ar føroysku fótbóltsgenturnar, Helga Ellings-
gaard og Ey›vør úr Dímun, fingu eina sanna dreyma-
byrjan í n‡ggja felag teirra, Hillerød. Hetta tá Hillerød
á útivølli skuldi royna seg móti Vejle.
Hóast hvørgin teirra var millum tær fyrstu 11 á vølli-
num, so hev›i venjari felagsins gjørt av, at tær bá›ar
skuldu vera vi› í hópinum, og ta› skuldi vísa seg, at
hetta var ein sera heppin avger›.
Ey›vør skora›i
Venjarin sendi nevnliga tær bá›ar á vøllin í seinna hálv-
leiki, og hesi tr‡ korterini n‡ttu tær bá›ar til at prógva,
at venjarin kann rokna vi› teimum bá›um.
Tá seinni hálvleikur byrja›i, var Hillerød á odda 1-0,
men tá dysturin var li›ugur, stó› 4-0 á máltalvuni, og
hev›i Ey›vør skoti› tvey av teimum trimum málunum,
sum fullu í seinna hálvleiki.
Me›an Ey›vør stó› sína roynd sum áleypari, skuldi
Helga taka sær av uppgávunum longri afturi á vølli-
num, og tá mótstø›uli›i› einki fær burturúr, má sigast,
at eisini hon røkti sína uppgávu til fulnar. Spurninugrin
er so, hvørt hetta er nóg miki› hjá teimum bá›um, til
tess at tær kunnu tryggja sær fast pláss li›num. Einki er
at taka seg aftur, at li›i› telist millum tey sterkastu í
Danmark, og einar sjey av kvinnunum teljast millum
leikararnar á danska kvinnulandsli›num. Kappingin
um at koma á besta li›i› er tí sera hør›, men møguleik-
arnir hjá teimum føroysku leikarunum munnu ikki vera
versna›ir eftir dystin sunnnudagin.
Hillerød er nú á fjór›a plássi í donsku elitudeildini,
sjey stig aftan fyri OB á fyrsta plássinum.
Jákup Mørk/
Álvur Haraldsen
úr Herfølge
Tá vit eftir dystin móti Aab
fingu or›i› á Jákup Mikkel-
sen, var lagi› á føroyska
landsli›smálverjanum
sjálvsagt ikki av tí besta.
Skumpa›ur
Kanska var ta› serliga
hendingin um fyrra máli›,
sum tyngdi huglagi› hjá
Jákupi. Ein hending, har
føroyingurin hev›i ein held-
ur óhepnan leiklut, og har
fleiri hildu, at hann átti at
kunna vart betri fyri, solei›-
is at bólturin ikki var enda›-
ur í málinum.
- Eg veit ikki um talan var
um fríspark, tá hann leyp
upp eftir bóltinum, men eg
fekk eitt skump í ryggin, so-
lei›is at eg ongantí› slapp at
gera eina roynd at taka bólt-
in. Sjálvur helt eg, at dómar-
in átti at dømt, men møgu-
liga veri› eg klókari, tá eg
havi sæ› sjónvarpsupptøk-
urnar av hendingini.
- Møguliga átti eg eisini at
hava vart fyri seinna máli-
num, men onkursvegna fór
bólturin undir meg. Skoti›
var í øllum førum ikki ser-
liga væl plasera›, men kan-
ska var ta› eisini ein fylgja
av fyrra málinum, solei›is
at eg als ikki var nóg kon-
sentrera›ur, tá Gaarde slapp
leysur.
Naka› solei›is helt mál-
verjin fyri, tá vit spurdu
hann um stø›urnar, sum
vi›førdu, at Aab brádliga
fekk møguleikan at taka øll
tr‡ stigini frá Herfølge.
Hyggja frameftir
Málverjin helt tó ikki, at
hann og li›felagarnir skuldu
n‡ta alt ov nógva orku til at
hugsa um ke›iliga tapi›.
- So at siga allan seinna
hálvleik eru ta› vit, sum
hava nógv ta› betra spæli›,
og vóru vit eitt sindur neyv-
ari, høvdu vit uttan iva
vunni› dystin, greiddi mál-
verjin frá. Hannh leg›i eis-
ini dent á, at um Herfølge
finnur sama spæl fram kom-
andi dystirnar, so skuldi ver-
i› gó›ur møguleiki veri ›
fyri at bøtt um úrtøkuna, so-
lei›is at fyrsta plássi› í sup-
erliguni kann varveitast.
Hvørt hetta fer at eydnast
fara komandi vikurnar at
vísa, men í øllum førum eru
vónirnar hjá leikarunum
gó›ar, og hetta er í øllum
førum fyrsta fortreytum fyri
einum líkinda úrsliti›.
Gleddist um spæli›
Skumpa›ur í ryggin
Hóast mistu stigini, so leg›i Herfølge venjarin dent á gó›a spæli›, sum Herfølge s‡ndi í dystinum
Venjarin hjá Herfølge, John »Faxe«
Jensen, tóktist væl nøgdir um dystin,
hóast talan gjørdist um eitt 2-0 tap
Spurningurin, sum flestu tí›indafólkini settu sunnudagin, var, hvørt talan
var um fríspark, tá Mikkel Beck leg›i Aab á odda
Spurningurin, sum
flestu tí›indafólkini
settu sunnudagin,
var, hvørt talan var
um fríspark, tá
Mikkel Beck leg›i
Aab á odda